Translation services EEA-relevant EU rules.
Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
The aim of the procurement is to cover the Ministry Fellowship ́s need for translation of EEA relevant EU regulations to Norwegian, and for quality assurance (revision) of such translations. The estimated value of the procurement is from NOK 4,000,000 excluding VAT to NOK 8,000,000 excluding VAT for a total period of four years (2+1+1). The estimate is based on historical figures and the expected development.
FristFristen for mottak av tilbud var 2026-04-16. Anskaffelsen ble publisert 2026-03-12.
Hvem? Hva? Hvor?- • Oslo og Viken › Oslo
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2026-03-12 | Kunngjøring av konkurranse |
Kunngjøring av konkurranse (2026-03-12)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services EEA-relevant EU rules.
Referansenummer:
Kort beskrivelse:
Kontrakttype: Tjenester
Produkter/tjenester: Oversettelsestjenester 📦
Estimert verdi eksklusive mva: 8 000 000 NOK 💰
Andre restriksjoner på utførelsesstedet: Hvor som helst
Informasjon om delkontrakter
Denne kontrakten er delt opp i delkontrakter ✅
Maksimalt antall delkontrakter som kan tildeles én tilbyder: 3
Tilbud kan leveres for et maksimalt antall delkontrakter: 3
1️⃣
Intern identifikator:
Tittel: Translation of texts in other disciplines.
Beskrivelse av anskaffelsen:
Tildelingskriterier
Pris ✅
Pris (vekting): 20
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 80
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
2️⃣
Intern identifikator:
Tittel: Translation of texts in the discipline of finance/finance (1)
Beskrivelse av anskaffelsen:
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
3️⃣
Intern identifikator:
Tittel: Revision of translated texts (option) (1)
Beskrivelse av anskaffelsen: The estimated annual consumption is NOK 0 - 250,000, excluding VAT.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
Prosedyre
Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅
Rettslig grunnlag: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2026-04-16 10:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 3 måneder
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Maksimalt antall deltakere: 1000
Anbudsvilkår
Elektronisk fakturering: Påkrevd
Elektronisk betaling vil bli brukt ✅
Tildelingskriterier
Vekttype: Vekting (prosent, eksakt)
Oppdragsgiver
Navn og adresser
Navn: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Nasjonalt registreringsnummer:
Postadresse: Postboks 8129 Dep
Postnummer: 0032
Poststed: Oslo
Region: Oslo 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Bård Einar Heggelund
E-post: bard-einar.heggelund@dss.dep.no 📧
Telefon: +47 91803868 📞
URL: https://www.dss.dep.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/275688 🌏
Type oppdragsgiver
Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Hovedaktivitet
Alminnelige offentlige tjenester
Kommunikasjon
URL for dokumenter: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B= 🌏
Deltakelses-URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B= 🌏
Elektronisk innsending: Påkrevd
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Nasjonalt registreringsnummer:
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Postnummer: 0125
Poststed: Oslo
Region: Oslo 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: +47 22035200 📞
URL: http://www.domstol.no/otir 🌏
Klageprosedyre
Presis informasjon om frister for klageprosedyrer: In accordance with the procurement regulations.
Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Kilde: OJS 2026/S 051-174757 (2026-03-12)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services EEA-relevant EU rules.
Referansenummer:
25/1369
Kort beskrivelse:
The aim of the procurement is to cover the Ministry Fellowship ́s need for translation of EEA relevant EU regulations to Norwegian, and for quality assurance (revision) of such translations.
The estimated value of the procurement is from NOK 4,000,000 excluding VAT to NOK 8,000,000 excluding VAT for a total period of four years (2+1+1). The estimate is based on historical figures and the expected development.
Vis mer
Produkter/tjenester: Oversettelsestjenester 📦
Estimert verdi eksklusive mva: 8 000 000 NOK 💰
Andre restriksjoner på utførelsesstedet: Hvor som helst
Informasjon om delkontrakter
Denne kontrakten er delt opp i delkontrakter ✅
Maksimalt antall delkontrakter som kan tildeles én tilbyder: 3
Tilbud kan leveres for et maksimalt antall delkontrakter: 3
1️⃣
Intern identifikator:
1-0
Tittel: Translation of texts in other disciplines.
Beskrivelse av anskaffelsen:
Translation of texts in other disciplines, from English to Norwegian, is the estimated consumption per annum NOK 500,000 - 1,000,000 excluding VAT. Sales tax.
Varighet: 4 år Tildelingskriterier
Pris ✅
Pris (vekting): 20
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 80
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
LOT-0001
2️⃣
Intern identifikator:
2-1
Tittel: Translation of texts in the discipline of finance/finance (1)
Beskrivelse av anskaffelsen:
Translation of texts in the discipline of finance/finance, from English to Norwegian, the estimated annual consumption is NOK 500,000 – 750,000 excluding VAT.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
LOT-0002
3️⃣
Intern identifikator:
3-2
Tittel: Revision of translated texts (option) (1)
Beskrivelse av anskaffelsen: The estimated annual consumption is NOK 0 - 250,000, excluding VAT.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
LOT-0003
Prosedyre
Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅
Rettslig grunnlag: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2026-04-16 10:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 3 måneder
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Maksimalt antall deltakere: 1000
Anbudsvilkår
Elektronisk fakturering: Påkrevd
Elektronisk betaling vil bli brukt ✅
Tildelingskriterier
Vekttype: Vekting (prosent, eksakt)
Oppdragsgiver
Navn og adresser
Navn: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Nasjonalt registreringsnummer:
974 761 424
Postadresse: Postboks 8129 Dep
Postnummer: 0032
Poststed: Oslo
Region: Oslo 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Bård Einar Heggelund
E-post: bard-einar.heggelund@dss.dep.no 📧
Telefon: +47 91803868 📞
URL: https://www.dss.dep.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/275688 🌏
Type oppdragsgiver
Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Hovedaktivitet
Alminnelige offentlige tjenester
Kommunikasjon
URL for dokumenter: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B= 🌏
Deltakelses-URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B= 🌏
Elektronisk innsending: Påkrevd
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Nasjonalt registreringsnummer:
926 725 939
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Postnummer: 0125
Poststed: Oslo
Region: Oslo 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: +47 22035200 📞
URL: http://www.domstol.no/otir 🌏
Klageprosedyre
Presis informasjon om frister for klageprosedyrer: In accordance with the procurement regulations.
Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Kilde: OJS 2026/S 051-174757 (2026-03-12)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)