Framework Agreement for Translation Services and Language Vetting, Bokmål — New Norwegian

Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon

The main aim of this procurement is to cover DSS and the joint ministries' need for translation services between Bokmål and New Norwegian.
DSS intends to establish a framework agreement that covers translation services for texts from Bokmål to New Norwegian and from New Norwegian to Bokmål.
There will also be a need for a contract for language vetting and proofreading for New Norwegian texts.
The texts that are to be translated will be of a different and complex nature, depending on the ministries' character and changeable needs.
The texts can span from an administrative character to more trade specific and scientific texts. For example, the texts can be rules and other general documents, law texts, regulations, guidelines, routine descriptions, strategy documents, reports, action plans and press releases.

Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2020-01-10. Anskaffelsen ble publisert 2019-12-04.

Leverandører
Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem?

Hva?

Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2019-12-04 Kunngjøring av konkurranse
2020-03-25 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2019-12-04)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 19/313
Kort beskrivelse:
“The main aim of this procurement is to cover DSS and the joint ministries' need for translation services between Bokmål and New Norwegian.”
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Konsulentvirksomhet i forbindelse med utvikling 📦
Utførelsessted
NUTS-region: no011 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Postadresse: Postboks 8129 Dep
Postnummer: 0032
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.dss.dep.no 🌏
E-post: trine.molmen@dss.dep.no 📧
Telefon: +47 90659478 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=258147&B=DSS 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=258147&B=DSS 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-12-04 📅
Innleveringsfrist: 2020-01-10 📅
Publiseringsdato: 2019-12-06 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 236-580427
OJ-S-utgave: 236
Kilde: OJS 2019/S 236-580427 (2019-12-04)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-03-25)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 6 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Departementenes Sikkerhets- og Serviceorganisasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-03-25 📅
Publiseringsdato: 2020-03-27 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 062-149767
Refererer til kunngjøring: 2019/S 236-580427
OJ-S-utgave: 62
Kilde: OJS 2020/S 062-149767 (2020-03-25)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Leverandører: NTB Arkitekst Semantix Translations Norway AS Totaltekst AS
Produkter/tjenester: Forsknings- og utviklingsvirksomhet og... Konsulentvirksomhet i forbindelse med... Konsulentvirksomhet i forbindelse med utvikling Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester