Framework Agreement for the purchase of translation services and editing
Norad — Direktoratet for utviklingssamarbeid
The purpose of this Framework Agreement is to cover the Norad's need for translations and language editing. There will be a need for technical translations and language skills related to, among other things, legal, economic and academic issues in health, climate, environment, education in the field of development. Examples of these are translations and language editing of treaties, performance reports, annual reports, etc.
FristFristen for mottak av tilbud var 2018-06-11. Anskaffelsen ble publisert 2018-05-09.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Oslo
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2018-05-09 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2018-08-13 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2018-05-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 1800230
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Norad — Direktoratet for utviklingssamarbeid
Postadresse: Pb 8034 Dep.
Postnummer: 0030
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.norad.no 🌏
E-post: joanna.gluszek@norad.no 📧
Telefon: +47 12345 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-09 📅
Innleveringsfrist: 2018-06-11 📅
Publiseringsdato: 2018-05-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 090-205961
OJ-S-utgave: 90
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 1 800 000 NOK 💰
Estimert verdi eksklusive mva: 1 800 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Teknisk og faglig kapasitet:
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
Prosedyre
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2018-06-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 971 277 882
Kontakt
Kontaktpunkt: Joanna Gluszek
Internettadresse: www.norad.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/336555 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: KOFA — Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Zander Kaaes gate 7 / Postboks 511 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55193000 📞
E-post: post@kofa.no 📧
Internettadresse: http://www.kofa.no 🌏
Kilde: OJS 2018/S 090-205961 (2018-05-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 1800230
Kort beskrivelse:
The purpose of this Framework Agreement is to cover the Norad's need for translations and language editing. There will be a need for technical translations and language skills related to, among other things, legal, economic and academic issues in health, climate, environment, education in the field of development. Examples of these are translations and language editing of treaties, performance reports, annual reports, etc.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Norad — Direktoratet for utviklingssamarbeid
Postadresse: Pb 8034 Dep.
Postnummer: 0030
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.norad.no 🌏
E-post: joanna.gluszek@norad.no 📧
Telefon: +47 12345 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-09 📅
Innleveringsfrist: 2018-06-11 📅
Publiseringsdato: 2018-05-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 090-205961
OJ-S-utgave: 90
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 1 800 000 NOK 💰
Estimert verdi eksklusive mva: 1 800 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
The Framework Agreement will be valid for 2 years, with the option of extending to 1 year at a time, up to a maximum contract duration of 4 years.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Legally established business:
A certificate of registration or register transcript (sole proprietorships) from the Central Coordinating Register of Legal Entities.
Tax certificates:
Norwegian tenderers must submit a tax certificate for value-added tax, taxes and social contributions (Norwegian suppliers: form RF-1316).
Sole proprietorships must submit confirmation from the tax collector / tax authorities that they are not registered in the VAT register.
Overseas tenderers must submit equivalent tax certificates from their own countries.
The tax certificates must not be older than six (6) months calculated from expiry of the closing date for submission of tenders.
The supplier must have experience with at least 3 corresponding assignments related to translations of treaties, annual reports, performance reports or similar from public authorities in the last 5 years.
This has to be documented by listing the biggest assignments in the last 5 years.
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
Declaration of non-disclosure.
Tendered personnel must sign the enclosed declaration of non-disclosure before commencing their assignment. This will be done when concluding the contract.
Prosedyre
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2018-06-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 971 277 882
Kontakt
Kontaktpunkt: Joanna Gluszek
Internettadresse: www.norad.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/336555 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=211510&B=DFO 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: KOFA — Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Zander Kaaes gate 7 / Postboks 511 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55193000 📞
E-post: post@kofa.no 📧
Internettadresse: http://www.kofa.no 🌏
Kilde: OJS 2018/S 090-205961 (2018-05-09)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2018-08-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Totalverdi for anskaffelsen: 1 800 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Norad – Direktoratet for utviklingssamarbeid
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-08-13 📅
Publiseringsdato: 2018-08-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 156-359337
Refererer til kunngjøring: 2018/S 090-205961
OJ-S-utgave: 156
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Beskrivelse av opsjoner:
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Relevant qualifications
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Pris (vekting): 40
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-08-06 📅
Navn: Akasie Språktjenester AS
Nasjonalt registreringsnummer: 994268090
Postadresse: Steenstrups gate 16
Poststed: Oslo
Postnummer: 0554
Land: Norge 🇳🇴
E-post: svanhild@akasie.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Navn: Semantix AS
Nasjonalt registreringsnummer: 991767096
Postadresse: Pilestredet 15
Postnummer: 0164
Navn: Tolkenett AS
Nasjonalt registreringsnummer: 993965294
Postadresse: C.J. Hambross Plass 5
Totalverdi for anskaffelsen: 1 800 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Kilde: OJS 2018/S 156-359337 (2018-08-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The purpose of this framework agreement is to cover the Norad's need for translations and language editing. There will be a need for technical translations and language skills related to, among other things, legal, economic and academic issues in health, climate, environment, education in the field of development. Examples of these are translations and language editing of treaties, performance reports, annual reports, etc.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Norad – Direktoratet for utviklingssamarbeid
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-08-13 📅
Publiseringsdato: 2018-08-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 156-359337
Refererer til kunngjøring: 2018/S 090-205961
OJ-S-utgave: 156
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Beskrivelse av opsjoner:
The framework agreement will be valid for 2 years, with the option of extending to1 year at a time, up to a maximum contract duration of 4 years.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Relevant qualifications
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Pris (vekting): 40
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-08-06 📅
Navn: Akasie Språktjenester AS
Nasjonalt registreringsnummer: 994268090
Postadresse: Steenstrups gate 16
Poststed: Oslo
Postnummer: 0554
Land: Norge 🇳🇴
E-post: svanhild@akasie.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Navn: Semantix AS
Nasjonalt registreringsnummer: 991767096
Postadresse: Pilestredet 15
Postnummer: 0164
Navn: Tolkenett AS
Nasjonalt registreringsnummer: 993965294
Postadresse: C.J. Hambross Plass 5
Totalverdi for anskaffelsen: 1 800 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Kilde: OJS 2018/S 156-359337 (2018-08-13)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)