Framework Agreement for Translation for NORCE Norwegian Research Centre AS
NORCE Norwegian Research Centre AS
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with up to 3 qualified tenderers to cover NORCE's need for translations from Norwegian, both bokmål and new Norwegian to English, and from English to Norwegian, as well as language vetting.
A detailed description of the delivery is given in Annex 1 of the contract.
Fristen for mottak av tilbud var 2020-03-17. Anskaffelsen ble publisert 2020-02-14.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Norge
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2020-02-14 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2020-09-23 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2020-02-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 20/0009
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Offentligrettslig organ
Navn på tildelende myndighet: Norce Norwegian Research Centre AS
Postadresse: Postboks 22 Nygårdstangen
Postnummer: 5838
Poststed: Bergen
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
E-post: aniv@norceresearch.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-02-14 📅
Innleveringsfrist: 2020-03-17 📅
Publiseringsdato: 2020-02-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 034-081601
OJ-S-utgave: 34
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Estimert totalverdi: 2 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 2 000 000 NOK 💰
Varighet: 12 måneder
Beskrivelse av fornyelser:
Hovedsted eller utførelsessted: Bergen.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 09:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2020-03-17 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 09:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 919408049
Kontakt
Kontaktpunkt: Ane Iversen
Adresse til kjøperprofilen: http://www.norceresearch.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen tingrett
Poststed: Bergen
Postnummer: 5020
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 034-081601 (2020-02-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 20/0009
Kort beskrivelse:
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with up to 3 qualified tenderers to cover NORCE's need for translations from Norwegian, both bokmål and new Norwegian to English, and from English to Norwegian, as well as language vetting.
A detailed description of the delivery is given in Annex 1 of the contract.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Offentligrettslig organ
Navn på tildelende myndighet: Norce Norwegian Research Centre AS
Postadresse: Postboks 22 Nygårdstangen
Postnummer: 5838
Poststed: Bergen
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
E-post: aniv@norceresearch.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-02-14 📅
Innleveringsfrist: 2020-03-17 📅
Publiseringsdato: 2020-02-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 034-081601
OJ-S-utgave: 34
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with up to 3 qualified tenderers to cover NORCE's need for translations from Norwegian, both bokmål and new Norwegian to English, and from English to Norwegian, as well as language vetting.
Vis mer
A detailed description of the delivery is given in Annex 1 of the contract.
Kort beskrivelse:
The scope of the procurement is estimated to be 2 000 000 NOK excluding VAT in total over a 4-year period.
The contracting authority emphasises that the figures are estimates and that the actual volume may vary from year to year. The estimated value is not binding for the contracting authority. One of the characteristics of a framework agreement is that the concrete assignments and the volume of assignments are not concretised when the framework agreement is signed. These conditions are the actual core in the terms for parallel framework agreements. Call-offs will take place as and when the contracting authority's needs materialise. Both parties are aware of this prerequisite and it involves a risk that the extent can deviate. Tenderers must be aware that changes in the financial and/or other organisational framework terms can lead to the estimated amount of assignments being increased/reduced.
Vis mer
The contract is for 1 year, with an option for the contracting authority to extend the contract for a further 1 + 1 + 1 year, to a total of up to 4 years.
Varighet: 12 måneder
Beskrivelse av fornyelser:
The contract is for 1 year, with an option for the contracting authority to extend the contract for a further 1 + 1 + 1 year, to a total of up to 4 years.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Bergen.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 09:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2020-03-17 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 09:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 919408049
Kontakt
Kontaktpunkt: Ane Iversen
Adresse til kjøperprofilen: http://www.norceresearch.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/123443672.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen tingrett
Poststed: Bergen
Postnummer: 5020
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 034-081601 (2020-02-14)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-09-23)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-23 📅
Publiseringsdato: 2020-09-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 188-455001
Refererer til kunngjøring: 2020/S 034-081601
OJ-S-utgave: 188
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Beskrivelse av opsjoner:
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Expertise and experience
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Kvalitetskriterium (navn): Quality and delivery
Kvalitetskriterium (vekting): 40
Pris (vekting): 30
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-09-15 📅
Navn: Allegro AS — Språktjenester
Postadresse: C. Sundtsgt. 1
Poststed: Bergen
Postnummer: 5004
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55301730 📞
E-post: post@allegro-as.no 📧
Land: Hordaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000 NOK 💰
Navn: Semantix Translations Norway AS
Postadresse: Stortorvet 10
Poststed: Oslo
Postnummer: 0155
Telefon: +47 92423110 📞
E-post: bjorn.ove.asprem@semantix.no 📧
Navn: Totaltekst AS
Postadresse: Hieronymus Heyerdahls gate 1
Postnummer: 0160
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen Tingrett
Kilde: OJS 2020/S 188-455001 (2020-09-23)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with up to three qualified tenderers to cover NORCE's need for translations from Norwegian, both bokmål and new Norwegian to English and from English to Norwegian, as well as language vetting.
A detailed description of the delivery is given in Annex 1 of the contract.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-23 📅
Publiseringsdato: 2020-09-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 188-455001
Refererer til kunngjøring: 2020/S 034-081601
OJ-S-utgave: 188
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with up to three qualified tenderers to cover NORCE's need for translations from Norwegian, both bokmål and new Norwegian to English and from English to Norwegian, as well as language vetting.
Vis mer
The scope of the procurement is estimated to be NOK 2 million excluding VAT in total over a 4-year period.
The contract is for 1 year, with an option for the contracting authority to extend the contract for a further 1 + 1 + 1 year, to a total of up to 4 years.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Expertise and experience
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Kvalitetskriterium (navn): Quality and delivery
Kvalitetskriterium (vekting): 40
Pris (vekting): 30
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-09-15 📅
Navn: Allegro AS — Språktjenester
Postadresse: C. Sundtsgt. 1
Poststed: Bergen
Postnummer: 5004
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55301730 📞
E-post: post@allegro-as.no 📧
Land: Hordaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000 NOK 💰
Navn: Semantix Translations Norway AS
Postadresse: Stortorvet 10
Poststed: Oslo
Postnummer: 0155
Telefon: +47 92423110 📞
E-post: bjorn.ove.asprem@semantix.no 📧
Navn: Totaltekst AS
Postadresse: Hieronymus Heyerdahls gate 1
Postnummer: 0160
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen Tingrett
Kilde: OJS 2020/S 188-455001 (2020-09-23)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)