Translation Services

Kriminalomsorgsdirektoratet

Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) (the Directorate of Norwegian Correctional Service] wants to enter into a framework agreement on translation, primarily to/from European languages, first and foremost Lithuanian, Romanian, English, Polish, German and Dutch. KDI will also have a need for translation of the following languages: Spanish, Albanian, Serbian, Estonian, Turkish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Greek and Macedonian. There will in addition be a need for translation of languages that are not named above.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2018-02-23. Anskaffelsen ble publisert 2018-01-24.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2018-01-24 Kunngjøring av konkurranse
2018-04-06 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2018-01-24)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: DL.201717038
Kort beskrivelse:
Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) (the Directorate of Norwegian Correctional Service] wants to enter into a framework agreement on translation, primarily to/from European languages, first and foremost Lithuanian, Romanian, English, Polish, German and Dutch. KDI will also have a need for translation of the following languages: Spanish, Albanian, Serbian, Estonian, Turkish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Greek and Macedonian. There will in addition be a need for translation of languages that are not named above.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Akershus 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Kriminalomsorgsdirektoratet
Postadresse: Solheimsgata 21
Postnummer: 2000
Poststed: Skedsmo
Kontakt
Internettadresse: http://www.kriminalomsorgen.no 🌏
E-post: stig.erik.karlsen@kriminalomsorg.no 📧
Telefon: +47 40438828 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=203069&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=203069&B=DFO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-01-24 📅
Innleveringsfrist: 2018-02-23 📅
Publiseringsdato: 2018-01-26 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 018-038428
OJ-S-utgave: 18

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 6 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The contracting authority wants to enter into a framework agreement on translation, primarily to/from European languages, first and foremost Lithuanian, Romanian, English, Polish, German and Dutch. KDI will also have a need for translation of the following languages: Spanish, Albanian, Serbian, Estonian, Turkish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Greek and Macedonian.
Vis mer
There will in addition be a need for translation of languages that are not named above.
Estimert verdi eksklusive mva: 6 000 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Lillestrøm.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
The tenderer shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the state where the tenderer is established.
— Norwegian companies: Company registration certificate,
— Foreign companies: Verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
Økonomisk og finansiell stilling:
The tenderer must have sufficient economic and financial capacity to be able to comply with the contractual regulations. Creditworthiness with no requirement for guarantees will be sufficient to meet the requirement.
Credit rating based on the most recent financial figures. The rating shall be carried out by a credit rating company with licence to conduct this service,
Teknisk og faglig kapasitet:
Tenderers shall have experience from comparable contracts.
Description of the tenderer's up to 3 most relevant contracts in the course of the last 3 years. The project description must include a specification of the project value, project length and state the customer (name, phone and email.). The contractor is responsible for documenting the projects’ relevance through their description. The contractor may do this by including documentation on the skill or experience of the personnel that can be used for this project, including skills or experience that has been acquired while the personnel was in the service of another employer.
Vis mer

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2018-05-23 📅
Dato for åpning av tilbud: 2018-02-23 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 13:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 911 830 868
Kontakt
Kontaktpunkt: Stig Erik Karlsen
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338817 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=203069&B=DFO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nedre Romerike tingrett
Postadresse: Jonas Lies gt.20
Poststed: Lillestrøm
Postnummer: 2000
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 61992200 📞
E-post: nedre.romerike.tingrett@domstol.no 📧
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Kofa
Postadresse: Potboks 439 sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
E-post: post@kofa.no 📧
Internettadresse: http://www.kofa.no 🌏
Kilde: OJS 2018/S 018-038428 (2018-01-24)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2018-04-06)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) [the Directorate of Norwegian Correctional Service] wants to enter into a framework agreement on translation, primarily to/from European languages, first and foremost Lithuanian, Romanian, English, Polish, German and Dutch. KDI will also have a need for translation of the following languages: Spanish, Albanian, Serbian, Estonian, Turkish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Greek and Macedonian. There will in addition be a need for translation of languages that are not named above.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 6 400 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-04-06 📅
Publiseringsdato: 2018-04-07 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 068-152267
Refererer til kunngjøring: 2018/S 018-038428
OJ-S-utgave: 68

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority wants to enter into a framework agreement on translation, primarily to/from European languages, first and foremost Lithuanian, Romanian, English, Polish, German and Dutch. KDI will also have a need for translation of the following languages: Spanish, Albanian, Serbian, Estonian, Turkish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Greek and Macedonian.
Vis mer

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Professional competence of the offered personnel.
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Vekting av pris: 40

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-03-23 📅

Utfyllende informasjon
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Postadresse: Potboks 439 Sentrum
Kilde: OJS 2018/S 068-152267 (2018-04-06)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester