Translation and Language Contract — Norwegian Bokmål to Nynorsk and British English, and Nynorsk to British English
OsloMet — storbyuniversitetet
The Contracting Authority hereby invites tenderers to an open tender contest for the procurement of translation and language vetting services.
The Contracting Authority would like to enter into a Framework Agreement for translation and language vetting services. The contract is for translations from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and language vetting of English texts. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and language vetting of texts in nynorsk.
See the tender documentation for further information.
Fristen for mottak av tilbud var 2019-01-21. Anskaffelsen ble publisert 2018-12-13.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2018-12-13 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2019-01-10 | Tilleggsinformasjon |
| 2019-06-24 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2018-12-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 18/06201
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo og Akershus 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: OsloMet — storbyuniversitetet
Postadresse: Pilestredet 46
Postnummer: 0130
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.oslomet.no 🌏
E-post: mariaan@oslomet.no 📧
Telefon: +47 97674719 📞
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Docs 🌏
URL for deltakelse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Tender 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-12-13 📅
Innleveringsfrist: 2019-01-21 📅
Publiseringsdato: 2018-12-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 243-557263
OJ-S-utgave: 243
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afbhqmgdru
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2019-05-20 📅
Dato for åpning av tilbud: 2019-01-21 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:01
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 997 058 925
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Anh Nguyen
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Docs 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2018/S 243-557263 (2018-12-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 18/06201
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority hereby invites tenderers to an open tender contest for the procurement of translation and language vetting services.
The Contracting Authority would like to enter into a Framework Agreement for translation and language vetting services. The contract is for translations from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and language vetting of English texts. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and language vetting of texts in nynorsk.
See the tender documentation for further information.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo og Akershus 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: OsloMet — storbyuniversitetet
Postadresse: Pilestredet 46
Postnummer: 0130
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.oslomet.no 🌏
E-post: mariaan@oslomet.no 📧
Telefon: +47 97674719 📞
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Docs 🌏
URL for deltakelse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Tender 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-12-13 📅
Innleveringsfrist: 2019-01-21 📅
Publiseringsdato: 2018-12-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 243-557263
OJ-S-utgave: 243
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afbhqmgdru
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority hereby invites tenderers to an open tender contest for the procurement of translation and language vetting services.
The Contracting Authority would like to enter into a Framework Agreement for translation and language vetting services. The contract is for translations from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and language vetting of English texts. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and language vetting of texts in nynorsk.
Vis mer
See the tender documentation for further information.
The contracting authority would like to enter into a framework agreement for translation and language vetting services. The contract is for translations from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and language vetting of English texts. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and language vetting of texts in nynorsk.
Vis mer
Beskrivelse av opsjoner:
Option for the Contracting Authority for an extension for up to a further 2 years.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2019-05-20 📅
Dato for åpning av tilbud: 2019-01-21 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:01
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 997 058 925
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Anh Nguyen
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afbhqmgdru&GoTo=Docs 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2018/S 243-557263 (2018-12-13)
Tilleggsinformasjon (2019-01-10)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-01-10 📅
Innleveringsfrist: 2019-01-24 📅
Publiseringsdato: 2019-01-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 009-017761
Refererer til kunngjøring: 2018/S 243-557263
OJ-S-utgave: 9
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afdmcofgtl
Kilde: OJS 2019/S 009-017761 (2019-01-10)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-01-10 📅
Innleveringsfrist: 2019-01-24 📅
Publiseringsdato: 2019-01-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 009-017761
Refererer til kunngjøring: 2018/S 243-557263
OJ-S-utgave: 9
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afdmcofgtl
Kilde: OJS 2019/S 009-017761 (2019-01-10)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2019-06-24)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Totalverdi for anskaffelsen: 7 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-06-24 📅
Publiseringsdato: 2019-06-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 120-295565
OJ-S-utgave: 120
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afjqeeugde.
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Quality
Kostnadskriterium (vekting): 70
Kostnadskriterium (navn): Price
Kostnadskriterium (vekting): 30
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2019-04-01 📅
Navn: Allegro Språktjenester AS
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Totalverdi for anskaffelsen: 7 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 4
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemda for offentlige anskaffelser
Kilde: OJS 2019/S 120-295565 (2019-06-24)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority hereby invites tenderers to an open tender contest for the procurement of translation and language vetting services.
The Contracting Authority would like to enter into a Framework Agreement for translation and language vetting services. The contract includes translation from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and text editing of English text. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and text editing of texts in nynorsk.
See the tender documentation for further information.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-06-24 📅
Publiseringsdato: 2019-06-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 120-295565
OJ-S-utgave: 120
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afjqeeugde.
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority would like to enter into a Framework Agreement for translation and language vetting services. The contract includes translation from Norwegian (bokmål/nynorsk) to English (British) and text editing of English text. The contract also includes translation from bokmål to nynorsk and text editing of texts in nynorsk.
Vis mer
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Quality
Kostnadskriterium (vekting): 70
Kostnadskriterium (navn): Price
Kostnadskriterium (vekting): 30
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2019-04-01 📅
Navn: Allegro Språktjenester AS
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Totalverdi for anskaffelsen: 7 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 4
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemda for offentlige anskaffelser
Kilde: OJS 2019/S 120-295565 (2019-06-24)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)