Framework agreement for interpretation services

Harstad kommune

Harstad, Skånland and Kvæfjord municipalities would like, via this competition, to enter into a contract for the provision of interpretation services within the following categories:
1. On-site interpretation.
2. Telephone interpretation/screen interpretation.
3. Translation.
The Contracting Authority would like to enter into parallel framework agreements with several tenderers.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2017-12-15. Anskaffelsen ble publisert 2017-11-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

• Salita tolke- og translatørtjenester AS
• Semantix AS
• Språksenteret Da

Hvem?

• Harstad kommune

Hva?

• Kontorstøttetjenester › Tolkingstjenester

Hvor?

• Norge

Anskaffelseshistorikk

Dato	Dokument
2017-11-07	Kunngjøring av konkurranse
2017-12-11	Tilleggsinformasjon
2018-06-20	Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Kunngjøring av konkurranse (2017-11-07)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2017/5132
Kort beskrivelse:

Harstad, Skånland and Kvæfjord municipalities would like, via this competition, to enter into a contract for the provision of interpretation services within the following categories: 1. On-site interpretation. 2. Telephone interpretation/screen interpretation. 3. Translation. The Contracting Authority would like to enter into parallel framework agreements with several tenderers.

Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Laveste pris

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Harstad kommune
Postadresse: Postmottaket
Postnummer: 9479
Poststed: Harstad
Kontakt
Internettadresse: http://www.harstad.kommune.no 🌏
E-post: innkjop@harstad.kommune.no 📧
Telefon: +47 77026077 📞
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/158139 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-11-07 📅
Innleveringsfrist: 2017-12-15 📅
Publiseringsdato: 2017-11-08 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 214-446005
OJ-S-utgave: 214

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

Harstad, Skånland and Kvæfjord municipalities would like, via this competition, to enter into a contract for the provision of interpretation services within the following categories:

1. On-site interpretation.

2. Telephone interpretation/screen interpretation.

3. Translation.

The Contracting Authority would like to enter into parallel framework agreements with several tenderers.

Estimert totalverdi: 6 800 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:

Framework agreement for the provision of interpretation services within the following categories:

Estimert verdi eksklusive mva: 6 800 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av fornyelser:

The contracting authority has the option to extend the contract subject to the same conditions for 1+1 years, so that the total possible length of the contract is 4 years.

Beskrivelse av opsjoner:

In the event of any municipal merger during the contract period, the framework agreement shall be able to be transferred to the new municipal/legal entity that the Contracting Authority becomes part of. The municipalities shall also have the right to terminate the framework agreement in the event of a municipal merger.

Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Harstad, Skånland, Kvæfjord.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:

Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: engelsk 🗣️
norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2018-03-15 📅
Dato for åpning av tilbud: 2017-12-15 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 972 417 971
Kontakt
Kontaktpunkt: Stine Bjugn
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/Index/2773 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/158139 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Harstad kommune
Postadresse: Postmottak, Postboks 1000
Poststed: Harstad
Postnummer: 9479
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 77026077 📞
E-post: innkjop@harstad.kommune.no 📧
Kilde: OJS 2017/S 214-446005 (2017-11-07)

Tilleggsinformasjon (2017-12-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

Harstad, Skånland and Kvæfjord municipalities would like, via this competition, to enter into a contract for the provision of interpretation services within the following categories: 1. On-site intrepretation 2. Telephone interpretation/screen interpretation 3. Translation The Contracting Authority would like to enter into parallel framework agreements with several tenderers.

Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-12-11 📅
Innleveringsfrist: 2017-12-20 📅
Publiseringsdato: 2017-12-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 240-499359
Refererer til kunngjøring: 2017/S 214-446005
OJ-S-utgave: 240

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

1. On-site intrepretation

2. Telephone interpretation/screen interpretation

3. Translation

Kilde: OJS 2017/S 240-499359 (2017-12-11)

Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2018-06-20)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

Harstad, Skånland and Kvæfjord municipalities would like, via this competition, to enter into a contract for the provision of interpretation services within the following categories: 1) On-site intrepretation; 2) Telephone interpretation / screen interpretation; 3) Translation The Contracting Authority would like to enter into parallel framework agreements with several tenderers.

Totalverdi for anskaffelsen: 6 800 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Kontakt
Telefon: +47 48212531 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-06-20 📅
Publiseringsdato: 2018-06-21 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 117-267122
OJ-S-utgave: 117

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

1) On-site intrepretation;

2) Telephone interpretation / screen interpretation;

3) Translation

Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Harstad, Skånland, Kvæfjord

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-03-01 📅

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Postadresse: Postmottak, postboks 1000,
Telefon: +47 48212531 📞
Kilde: OJS 2018/S 117-267122 (2018-06-20)

Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕

Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)

Kontorstøttetjenester (3)