Competition for the provision of interpretation services and translations
Stavanger kommune
Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Finnøy and Rennesøy municipalities, hereafter also called the contracting authority, invite tenderers to a competition for the provision of interpretation services.
FristFristen for mottak av tilbud var 2017-08-11. Anskaffelsen ble publisert 2017-06-14.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Rogaland
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2017-06-14 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2017-08-09 | Tilleggsinformasjon |
| 2017-12-13 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2017-06-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 17/00847
Kort beskrivelse:
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Rogaland 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Stavanger Kommune
Postadresse: Kongsgårdbakken 3
Postnummer: 4005
Poststed: Stavanger
Kontakt
Internettadresse: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
E-post: fredrik.bachke@stavanger.kommune.no 📧
Telefon: +47 51507036 📞
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
URL for deltakelse: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-06-14 📅
Innleveringsfrist: 2017-08-11 📅
Publiseringsdato: 2017-06-15 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 113-228802
OJ-S-utgave: 113
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 36 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 36 000 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: See the information on options.
Beskrivelse av opsjoner: The contract will be valid for 2 years, with an option for a further 1+1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Stavanger, Sandnes, Randaberg, Sola, Rennesøy and Finnøy municipalities.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the contracting authority's general and special contract terms.
Prosedyre
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2017-11-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2017-08-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 964965226
Navn på tildelende myndighet: Sandnes kommune
Poststed: Sandnes
Postnummer: 4306
Land: Rogaland 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Randaberg kommune
Poststed: Randaberg
Postnummer: 4070
Navn på tildelende myndighet: Sola kommune
Poststed: Sola
Postnummer: 4050
Navn på tildelende myndighet: Rennesøy kommune
Poststed: Rennesøy
Postnummer: 4159
Navn på tildelende myndighet: Finnøy kommune
Poststed: Finnøy
Postnummer: 4160
Kontakt
Kontaktpunkt: Fredrik Bachke
Adresse til kjøperprofilen: https://www.stavanger.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Tone Lise Salte, rådgiver anskaffelser Sandnes kommune
E-post: tone.lise.salte@sandnes.kommune.no 📧
Internettadresse: https://www.sandnes.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Linda Breivik Joa, controller Randaberg kommune
E-post: linda.breivik.joa@randaberg.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.randaberg.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Njål Horpestad, fagleder innkjøp Sola kommune
E-post: njal.horpestad@sola.kommune.no 📧
Internettadresse: https://www.sola.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Britt Ellinor Scott, kommunalsjef helse og velferd Rennesøy kommune
E-post: britt.ellinor.scott@rennesoy.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.rennesoy.kommune.no 🌏
Kontaktpunkt: Øystein Espevold
E-post: oystein.espevold@finnoy.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.finnoy.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
Navn på tildelende myndighet: Mercell Norge AS
Postadresse: Karihaugveien 89
Poststed: Oslo
Postnummer: 1086
E-post: support@mercell.com 📧
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55597500 📞
E-post: postmottak@kofa.no 📧
Faks: +47 55597599 📠
Internettadresse: http://www.kofa.no/ 🌏
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2017/S 113-228802 (2017-06-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 17/00847
Kort beskrivelse:
Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Finnøy and Rennesøy municipalities, hereafter also called the contracting authority, invite tenderers to a competition for the provision of interpretation services.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Rogaland 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Stavanger Kommune
Postadresse: Kongsgårdbakken 3
Postnummer: 4005
Poststed: Stavanger
Kontakt
Internettadresse: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
E-post: fredrik.bachke@stavanger.kommune.no 📧
Telefon: +47 51507036 📞
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
URL for deltakelse: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-06-14 📅
Innleveringsfrist: 2017-08-11 📅
Publiseringsdato: 2017-06-15 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 113-228802
OJ-S-utgave: 113
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 36 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The contracting authority would like to use this competition to enter into a contract for the provision of interpretation services within the categories: 1) On-site interpretation, 2) Telephone interpretation and 3) Translations.
The contracting authority would like to establish a maximum of 3 parallel framework agreements. Tenderers are required to provide services within all 3 of the above mentioned categories (1, 2 and 3).
The contracting authority is not a legal entity. The municipalities use joint tender documentation, but will enter into separate contracts with the winning tenderer and shall be considered as 6 separate contracting authorities with different delivery and invoicing addresses.
Vis mer
The contracting authority is not available for questions in the period from 10 July to 7 August due to holidays.
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: See the information on options.
Beskrivelse av opsjoner: The contract will be valid for 2 years, with an option for a further 1+1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Stavanger, Sandnes, Randaberg, Sola, Rennesøy and Finnøy municipalities.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Tenderers shall be a legally established company. The qualification requirements are described in the tender documentation.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the contracting authority's general and special contract terms.
Prosedyre
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2017-11-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2017-08-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 964965226
Navn på tildelende myndighet: Sandnes kommune
Poststed: Sandnes
Postnummer: 4306
Land: Rogaland 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Randaberg kommune
Poststed: Randaberg
Postnummer: 4070
Navn på tildelende myndighet: Sola kommune
Poststed: Sola
Postnummer: 4050
Navn på tildelende myndighet: Rennesøy kommune
Poststed: Rennesøy
Postnummer: 4159
Navn på tildelende myndighet: Finnøy kommune
Poststed: Finnøy
Postnummer: 4160
Kontakt
Kontaktpunkt: Fredrik Bachke
Adresse til kjøperprofilen: https://www.stavanger.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Tone Lise Salte, rådgiver anskaffelser Sandnes kommune
E-post: tone.lise.salte@sandnes.kommune.no 📧
Internettadresse: https://www.sandnes.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Linda Breivik Joa, controller Randaberg kommune
E-post: linda.breivik.joa@randaberg.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.randaberg.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Njål Horpestad, fagleder innkjøp Sola kommune
E-post: njal.horpestad@sola.kommune.no 📧
Internettadresse: https://www.sola.kommune.no/ 🌏
Kontaktpunkt: Britt Ellinor Scott, kommunalsjef helse og velferd Rennesøy kommune
E-post: britt.ellinor.scott@rennesoy.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.rennesoy.kommune.no 🌏
Kontaktpunkt: Øystein Espevold
E-post: oystein.espevold@finnoy.kommune.no 📧
Internettadresse: http://www.finnoy.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/69668816.aspx 🌏
Navn på tildelende myndighet: Mercell Norge AS
Postadresse: Karihaugveien 89
Poststed: Oslo
Postnummer: 1086
E-post: support@mercell.com 📧
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55597500 📞
E-post: postmottak@kofa.no 📧
Faks: +47 55597599 📠
Internettadresse: http://www.kofa.no/ 🌏
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2017/S 113-228802 (2017-06-14)
Tilleggsinformasjon (2017-08-09)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-08-09 📅
Innleveringsfrist: 2017-08-15 📅
Publiseringsdato: 2017-08-10 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 152-316311
Refererer til kunngjøring: 2017/S 113-228802
OJ-S-utgave: 152
Kilde: OJS 2017/S 152-316311 (2017-08-09)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-08-09 📅
Innleveringsfrist: 2017-08-15 📅
Publiseringsdato: 2017-08-10 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 152-316311
Refererer til kunngjøring: 2017/S 113-228802
OJ-S-utgave: 152
Kilde: OJS 2017/S 152-316311 (2017-08-09)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2017-12-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Poststed: Stavanger
Kontakt
E-post: emilia.tufto@stavanger.kommune.no 📧
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-12-13 📅
Publiseringsdato: 2017-12-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 242-504980
OJ-S-utgave: 242
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Beskrivelse av opsjoner: The contract will be valid for 2 years, with an option for a further 1+1 years.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: The municipalities of: Stavanger, Sandnes, Randaberg, Sola, Rennesøy and Finnøy.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Availability and language diversity.
Kvalitetskriterium (vekting): 50 %
Vekting av pris: 50 %
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2017-11-01 📅
Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Emilia Tufto
Kilde: OJS 2017/S 242-504980 (2017-12-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Finnøy and Rennesøy municipalities, hereafter also called the contracting authority, has signed a contract for the provision of interpretation services.
Totalverdi for anskaffelsen: 1 960 250 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Poststed: Stavanger
Kontakt
E-post: emilia.tufto@stavanger.kommune.no 📧
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-12-13 📅
Publiseringsdato: 2017-12-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 242-504980
OJ-S-utgave: 242
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Beskrivelse av opsjoner: The contract will be valid for 2 years, with an option for a further 1+1 years.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: The municipalities of: Stavanger, Sandnes, Randaberg, Sola, Rennesøy and Finnøy.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Availability and language diversity.
Kvalitetskriterium (vekting): 50 %
Vekting av pris: 50 %
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2017-11-01 📅
Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Emilia Tufto
Kilde: OJS 2017/S 242-504980 (2017-12-13)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)