Cleaning and digitisation of property title number/cadastral number archive

Moss kommune

Moss kommune and Rygge kommune wants to provide the best possible offer and good service regarding access to information for their inhabitants. By making our archives digitally available, processes aimed at the municipality's inhabitants will be simplified and improved. The level of information will be improved and higher, which in turn ensures that one can connect faster and better decisions in the public proceedings. The digital material shall have the same information value as the current paper archive for internal and external users, but it will have easier access and simpler and more flexible retrieval. The municipalities shall merge 1.1.2020. It is therefore desirable that the digital archive is linked much as possible.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2017-09-11. Anskaffelsen ble publisert 2017-06-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2017-06-07 Kunngjøring av konkurranse
2017-12-13 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2017-06-07)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Scanning services
Referansenummer: 17/3374
Kort beskrivelse:
Moss kommune and Rygge kommune wants to provide the best possible offer and good service regarding access to information for their inhabitants. By making our archives digitally available, processes aimed at the municipality's inhabitants will be simplified and improved. The level of information will be improved and higher, which in turn ensures that one can connect faster and better decisions in the public proceedings. The digital material shall have the same information value as the current paper archive for internal and external users, but it will have easier access and simpler and more flexible retrieval. The municipalities shall merge 1.1.2020. It is therefore desirable that the digital archive is linked much as possible.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Skanningstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Arkivsystem 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Østfold 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Moss kommune
Postadresse: Postboks 175
Postnummer: 1501
Poststed: Moss
Kontakt
Internettadresse: http://permalink.mercell.com/66169589.aspx 🌏
E-post: bjorg.pedersen@moss.kommune.no 📧
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/66169589.aspx 🌏
URL for deltakelse: http://permalink.mercell.com/66169589.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-06-07 📅
Innleveringsfrist: 2017-09-11 📅
Publiseringsdato: 2017-06-09 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 109-220633
OJ-S-utgave: 109

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 4 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The contracting authority would like tenders for the provision of services for clearing and digitalising the cadastral no./title no. archive.
The assignment primarily consists of: The tenderer shall clean and digitise the archive, pack and make ready for delivery to the depot, as well as establish a structure/access system that will be of assistance to the municipality employees. It must be facilitated that access to the archive can be offered to the municipality's residents at a later date. The selected tenderer shall have overall responsibility for the assignment. The tenderer shall also provide all the necessary equipment for the digitalisation. The clearing and digitalisation work shall be carried out in the tenderer's premises. It is assumed that case files taken out of the archive are made digitally available through a web-based system within 24 hours of the reported need. Cf. the Archive Act § 9 b. the archive must not be taken out of the country, and the cleaning and digitising must take place in Norway. Storage and security copy of the digitised material must take place on servers located in Norway. Riksarkivet [The National Archive] allows for dispensation from this provision upon application to the archive. If a tenderer wants to take the archive out of the country, this must be clarified in the tender offer. If the Contracting Authority chooses a tenderer that wants to take the archive out of the country, this will the National Archive granting dispensation from the archive act § 9 b. The digital material shall have the same information value as the current paper archive for internal and external users, but it will have easier access and simpler and more flexible retrieval. The Contracting Authority retains the right to educe the scope of the contract if the price exceeds granted funds allocated to this assignment.
Vis mer
The estimated value of the procurement over the period of the agreement i from 2 5000 000 NOK to 4 000 000 NOK for Moss kommune and Rygge kommune. The Contracting Authority does not pledge a specified volume, as changes in the need, budget and procedures may affect the total volume. An agreement will be signed for up to four years with a mutual termination of six months.
Vis mer
Thorough description of the delivery following Appendix 1 to the contract.
Estimert verdi eksklusive mva: 4 000 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
Maintenance and operation of a Web based access system.
Digitisation of other archive such as for example plan archive, municipal roads archive.
Mini window for previewing documents.
A search engine for both operation and historic archives.
Hourly price on ongoing services and any additional orders.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted:
Moss kommune, Kirkegt. 15, 1530 Moss and Rygge kommune, Larkollveien 9, 1570 Dilling.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
Documentation requirement:
— Norwegian companies: Company Registration Certificate,
— Foreign companies: Verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
General contract provisions.
The contractual relationship will be regulated by the the state's standard agreement for consultancy services (SSA-O), with Annex, as well as the state's standard agreement for maintenance services (SSA-V) with Annex.
The contracts contain requirements for wages and working conditions cf. regulation 08.02.2008, no.112 about wages and working conditions in public contracts.
Special contract provisions.
Data processing agreement in accordance with the Personal Data Act.
In connection with the assignment, a separate agreement shall be signed between the parties on the processing of data in accordance with the Personal Data Act §§ 13 and 15. See annex 7, Data processing agreement.

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2017-09-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 944383476
Kontakt
Kontaktpunkt: Bjørg Irene Kjærnsbekk Pedersen
Adresse til kjøperprofilen: http://www.moss.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/66169589.aspx 🌏
Navn på tildelende myndighet: Mercell Norge AS
Postadresse: Karihaugveien 89
Poststed: Oslo
Postnummer: 1086
E-post: support@mercell.com 📧
Land: Østfold 🏙️

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 55597500 📞
E-post: postmottak@kofa.no 📧
Faks: +47 55597599 📠
Internettadresse: http://www.kofa.no/ 🌏
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2017/S 109-220633 (2017-06-07)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2017-12-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Moss kommune and Rygge kommune want to provide the best possible offer and good service in regard to access to information for their residents. By making our archives digitally available, processes for residents can be simplified and improved. The information level will be better and higher, which in turn ensures that faster and better decisions are made in public proceedings. The municipalities shall also merge 1.1.2020. It is therefore desirable that the digital archives is linked as much as is possible.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-12-13 📅
Publiseringsdato: 2017-12-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 242-504982
Refererer til kunngjøring: 2017/S 109-220633
OJ-S-utgave: 242

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority would like tenders for the provision of services for clearing and digitalising the cadastral no./title no. archive.
The assignment primarily consists of: The tenderer shall clean up and digitise the archive, pack and make ready for delivery to the depot, as well as establish a structure/access system that will be of assistance to the municipality employees. It must be arranged that access to the archive shall be offered to the municipality's residents at a later date. The selected tenderer shall have total responsibility for the assignment. The tenderer shall also supply all of the equipment necessary for the execution of the digitising. Cleaning up and digitising shall occur at the tenderer’s premises. It is assumed that case files taken out of the archive are made digitally available through a web-based system within 24 hours of the reported need, cf. the Archive Act § 9 b. the archive must not be taken out of the country, and the cleaning and digitising must take place in Norway. Storage and security copy of the digitised material must take place on servers located in Norway. Riksarkivet [The National Archive] allows for dispensation from this provision upon application to the archive. If a tenderer wants to take the archive out of the country, this must be clarified in the tender offer. If the Contracting Authority chooses a tenderer that wants to take the archive out of the country, this will the National Archive granting dispensation from the archive act § 9 b.
Vis mer
The result of the digitised material shall have the same information value as the current paper archive for internal and external users, but will be more easily available and with simpler and more flexible retrieval. The Contracting Authority retains the right to reduce the scope of the contract if the price exceeds allocated funds set aside for this assignment.
Vis mer
The estimated value of the procurement over the contract period is from NOK 2 500 000 to NOK 4 000 000 for Moss kommune and Rygge kommune. The Contracting Authority does not pledge a specified volume, as changes in the need, budget and procedures may affect the total volume. An agreement will be signed for up to four years with a mutual termination of 6 months.
Vis mer
Beskrivelse av opsjoner:
— Maintenance and operation of a Web based access system.
— Digitisation of other archive such as for example plan archive, municipal roads archive.
— Mini window for previewing documents.
— A search engine for both operation and historic archives.
— Hourly price on ongoing services and any additional orders.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted:
Moss kommune, Kirkegt. 15, 1530 Moss og Rygge kommune, Larkollveien 9, 1570 Dilling.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Assignment comprehension
Kvalitetskriterium (vekting): 40
Kvalitetskriterium (navn): Documented competence and experience relevant for this assignment.
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Vekting av pris: 30

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2017-10-10 📅
Kilde: OJS 2017/S 242-504982 (2017-12-13)