Framework agreement for translation and language vetting services
Universitetet i Oslo
Framework agreement for translations from bokmål and new Norwegian to English and language vetting of English texts as well as translations from bokmål to new Norwegian and language vetting of new Norwegian texts.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=267449.
Fristen for mottak av tilbud var 2012-10-23. Anskaffelsen ble publisert 2012-09-10.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Norge
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2012-09-10 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2013-03-19 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2012-09-10)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: translation services
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Universitetet i Oslo
Postadresse: Postboks 1087 Blindern
Postnummer: 0317
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.uio.no 🌏
Telefon: +47 22856076 📞
Faks: +47 22856246 📠
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-09-10 📅
Innleveringsfrist: 2012-10-23 📅
Publiseringsdato: 2012-09-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 175-289107
OJ-S-utgave: 175
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:267496).
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Delkontraktnummer: 1
Tittel på delkontrakt: Service 1
Kort beskrivelse:
Delkontraktnummer: 2
Tittel på delkontrakt: Service 2
Kort beskrivelse:
Beskrivelse av opsjoner: 1 + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo, Norway.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documents.
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documents.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documents.
Kontraktutførelse
Personalets navn og faglige kvalifikasjoner ✅
Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 2
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Ingvild Ruud
Internettadresse: www.uio.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3477 🌏
Kilde: OJS 2012/S 175-289107 (2012-09-10)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: translation services
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Universitetet i Oslo
Postadresse: Postboks 1087 Blindern
Postnummer: 0317
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.uio.no 🌏
Telefon: +47 22856076 📞
Faks: +47 22856246 📠
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-09-10 📅
Innleveringsfrist: 2012-10-23 📅
Publiseringsdato: 2012-09-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 175-289107
OJ-S-utgave: 175
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:267496).
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Framework agreement for translations from bokmål and new Norwegian to English and language vetting of English texts as well as translations from bokmål to new Norwegian and language vetting of new Norwegian texts.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=267449.
Tittel på delkontrakt: Service 1
Kort beskrivelse:
Translation of administrative texts from bokmål and new Norwegian to English and language vetting of English administrative texts.
Antall eller omfang: Aprox 1 000 000 NOK.
Delkontraktnummer: 2
Tittel på delkontrakt: Service 2
Kort beskrivelse:
Translation of administrative texts from bokmål to new Norwegian and language vetting of new Norwegian texts.
Antall eller omfang: Aprox 250 000 NOK.
Beskrivelse av opsjoner: 1 + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo, Norway.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documents.
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documents.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documents.
Kontraktutførelse
Personalets navn og faglige kvalifikasjoner ✅
Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 2
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Ingvild Ruud
Internettadresse: www.uio.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3477 🌏
Kilde: OJS 2012/S 175-289107 (2012-09-10)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2013-03-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000,00 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-03-19 📅
Publiseringsdato: 2013-03-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 058-095240
Refererer til kunngjøring: 2012/S 175-289107
OJ-S-utgave: 58
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:288014).
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Quality/competence (45)
2. Total costs (30)
3. Capacity (25)
Tildeling av kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2013-01-24 📅
Navn: Akasie Språktjenester As
Postadresse: Steenstrups Gate 16
Poststed: Oslo
Postnummer: 0554
Land: Norge 🇳🇴
Internettadresse: www.akasie.no 🌏
2️⃣
Navn: Amesto Translations As
Postadresse: Storgata 2-4-6
Postnummer: 0155
Internettadresse: www.amesto.no 🌏
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
6
Kilde: OJS 2013/S 058-095240 (2013-03-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000,00 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-03-19 📅
Publiseringsdato: 2013-03-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 058-095240
Refererer til kunngjøring: 2012/S 175-289107
OJ-S-utgave: 58
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:288014).
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Quality/competence (45)
2. Total costs (30)
3. Capacity (25)
Tildeling av kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2013-01-24 📅
Navn: Akasie Språktjenester As
Postadresse: Steenstrups Gate 16
Poststed: Oslo
Postnummer: 0554
Land: Norge 🇳🇴
Internettadresse: www.akasie.no 🌏
2️⃣
Navn: Amesto Translations As
Postadresse: Storgata 2-4-6
Postnummer: 0155
Internettadresse: www.amesto.no 🌏
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
6
Kilde: OJS 2013/S 058-095240 (2013-03-19)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)