2012/4699 Framework agreement, delivery of translator services

Direktoratet for Samfunnssikkerhet og Beredskap

The Awarding Authority shall enter into a framework agreement with up to 2 providers for delivery of translator services. The agreement includes translations from various languages, mainly English in addition to New Norwegian. Other relevant languages which may be relevant are German, Spanish and French. The assignment will also include language vetting and proof reading of texts (manuscript, etc.), mainly Norwegian which shall not be translated.
Further information of the tender invitation is given on the link stated below.
The Awarding Authority uses Mercell Sourcing Service in this tender procedure. In order to register for participation in the tender contest and get access to the tender documents please click on the link below or copy and paste the link in the net browser and follow the instruction given on the link: http://permalink.mercell.com/33530798.aspx.

Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2012-08-15. Anskaffelsen ble publisert 2012-06-15.

Leverandører
Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem?

Hva?

Hvor?

Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2012-06-15 Kunngjøring av konkurranse
2012-08-01 Tilleggsinformasjon
2012-11-01 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2012-06-15)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: translation services
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Direktoratet for Samfunnssikkerhet og Beredskap
Postadresse: Rambergveien 9,
Postnummer: 3115
Poststed: Tønsberg
Kontakt
E-post: liv.riseth@dsb.no 📧
Telefon: +47 33412631 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-06-15 📅
Innleveringsfrist: 2012-08-15 📅
Publiseringsdato: 2012-06-20 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 116-192568
OJ-S-utgave: 116
Tilleggsinformasjon

“(NT Ref:260740).”
Kilde: OJS 2012/S 116-192568 (2012-06-15)
Tilleggsinformasjon (2012-08-01)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-08-01 📅
Innleveringsfrist: 2012-08-23 📅
Publiseringsdato: 2012-08-04 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 149-247976
Refererer til kunngjøring: 2012/S 116-192568
OJ-S-utgave: 149
Kilde: OJS 2012/S 149-247976 (2012-08-01)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2012-11-01)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Postadresse: Rambergveien 9

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-11-01 📅
Publiseringsdato: 2012-11-06 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 213-351888
OJ-S-utgave: 213
Tilleggsinformasjon

“(NT Ref:272070).”
Kilde: OJS 2012/S 213-351888 (2012-11-01)