Interpretation services for Vågan municipality group 2023
Vågan kommune
The scope and purpose of the procurement. The contracting authority would like to use this contest to enter into a contract for the delivery of interpretation services within the following categories:
Framework agreement for the provision of interpretation services.
1. Remote meeting interpretation
2. Remote interpreter services
3. Translation
Fristen for mottak av tilbud var 2023-06-16. Anskaffelsen ble publisert 2023-05-12.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Nord-Norge › Nordland
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2023-05-12 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2023-08-22 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2023-05-12)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2023/147
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Nordland 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Vågan Kommune
Postadresse: Storgata 29
Postnummer: 8300
Poststed: Svolvær
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
E-post: magne.haslevang@vagan.kommune.no 📧
Telefon: +47 75420122 📞
Faks: +47 75420001 📠
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-05-12 📅
Innleveringsfrist: 2023-06-16 📅
Publiseringsdato: 2023-05-17 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 095-293989
OJ-S-utgave: 95
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Estimert totalverdi: 9 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 9 000 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av opsjoner: 1 year + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Svolvær
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Økonomisk og finansiell stilling:
Teknisk og faglig kapasitet:
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: Tenderers with the accompanying documentation shall be in Norwegian.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 14:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2023-06-16 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 15:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 938644500
Kontakt
Kontaktpunkt: Magne Haslevang
Adresse til kjøperprofilen: http://www.vagan.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Salten og Lofoten Tingrett
Postadresse: Boks 322
Poststed: Bodø
Postnummer: 8006
Land: Norge 🇳🇴
E-post: tsol.post@domstol.no 📧
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2023/S 095-293989 (2023-05-12)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2023/147
Kort beskrivelse:
The scope and purpose of the procurement. The contracting authority would like to use this contest to enter into a contract for the delivery of interpretation services within the following categories:
Framework agreement for the provision of interpretation services.
1. Remote meeting interpretation
2. Remote interpreter services
3. Translation
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Nordland 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Vågan Kommune
Postadresse: Storgata 29
Postnummer: 8300
Poststed: Svolvær
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
E-post: magne.haslevang@vagan.kommune.no 📧
Telefon: +47 75420122 📞
Faks: +47 75420001 📠
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-05-12 📅
Innleveringsfrist: 2023-06-16 📅
Publiseringsdato: 2023-05-17 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 095-293989
OJ-S-utgave: 95
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The scope and purpose of the procurement. The contracting authority would like to use this contest to enter into a contract for the delivery of interpretation services within the following categories:
Framework agreement for the provision of interpretation services.
1. Remote meeting interpretation
2. Remote interpreter services
3. Translation
Kort beskrivelse:
The framework agreement period is 2 years with option for the contracting authority to extend the agreement by 1+1 year unless the maximum amount of NOK 9.0 million is reached. The municipality´s need for interpretation services mainly includes the following areas:
Vis mer
- Health and care services
- NAV (the Norwegian Labour and Welfare Authority)
- Child welfare/family unit
- The Refugee Service
- Growth and Integration
- Family doctors
- Emergency doctors surgeries
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av opsjoner: 1 year + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Svolvær
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Tenderers must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
Norwegian companies: Company registration certificate
Foreign tenderers: Verification that the company is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where
the tenderer is established.
Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Creditworthiness with no requirement for guarantees will be sufficient to meet the requirement.
Minste nivå(er) av standarder:
Credit assessment based on the most recent accounting figures. The rating must be carried out by a credit information company that is licensed
to operate such activity.
"in the case of creditworthiness requiring collateral, such collateral must be provided in the form of an adequate bank guarantee or equivalent"
Tenderers must have solid experience and competence equivalent to this assignment.
Minste nivå(er) av standarder:
Experience and professional qualifications to fulfil the contract.
Experience with similar interpretation, complexity and scope.
Possess the necessary authorisations to carry out the mission.
Provide an overview of the three most important deliveries in the last 3 years including values, dates and recipients. Maximum 2 pages.
Vilkår for kontraktoppfyllelse: Tenderers with the accompanying documentation shall be in Norwegian.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 14:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2023-06-16 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 15:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 938644500
Kontakt
Kontaktpunkt: Magne Haslevang
Adresse til kjøperprofilen: http://www.vagan.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/201624932.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Salten og Lofoten Tingrett
Postadresse: Boks 322
Poststed: Bodø
Postnummer: 8006
Land: Norge 🇳🇴
E-post: tsol.post@domstol.no 📧
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2023/S 095-293989 (2023-05-12)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2023-08-22)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 9 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-08-22 📅
Publiseringsdato: 2023-08-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 163-513524
Refererer til kunngjøring: 2023/S 095-293989
OJ-S-utgave: 163
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Competence
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Kvalitetskriterium (navn): Assignment comprehension
Kvalitetskriterium (vekting): 20
Kvalitetskriterium (navn): Ordering system.
Kvalitetskriterium (vekting): 10
Pris (vekting): 40
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2023-08-15 📅
Navn: Tolkenett AS
Nasjonalt registreringsnummer: 993965294
Postadresse: C.J. Hambros Plass 5
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 22993299 📞
E-post: post@tolkenett.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Internettadresse: http://www.tolkenett.no/ 🌏
Totalverdi for anskaffelsen: 9 000 000 NOK 💰
Navn: Hero Tolk AS
Nasjonalt registreringsnummer: 916285736
Postadresse: Klubbgata 1
Poststed: Stavanger
Postnummer: 4012
E-post: post@herotolk.com 📧
Land: Rogaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 500 000 NOK 💰
Navn: Noricom Nord AS
Nasjonalt registreringsnummer: 986947523
Postadresse: Postboks 201
Poststed: Bodø
Postnummer: 8001
Totalverdi for anskaffelsen: 1 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Kilde: OJS 2023/S 163-513524 (2023-08-22)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 9 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-08-22 📅
Publiseringsdato: 2023-08-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 163-513524
Refererer til kunngjøring: 2023/S 095-293989
OJ-S-utgave: 163
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Competence
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Kvalitetskriterium (navn): Assignment comprehension
Kvalitetskriterium (vekting): 20
Kvalitetskriterium (navn): Ordering system.
Kvalitetskriterium (vekting): 10
Pris (vekting): 40
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2023-08-15 📅
Navn: Tolkenett AS
Nasjonalt registreringsnummer: 993965294
Postadresse: C.J. Hambros Plass 5
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 22993299 📞
E-post: post@tolkenett.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Internettadresse: http://www.tolkenett.no/ 🌏
Totalverdi for anskaffelsen: 9 000 000 NOK 💰
Navn: Hero Tolk AS
Nasjonalt registreringsnummer: 916285736
Postadresse: Klubbgata 1
Poststed: Stavanger
Postnummer: 4012
E-post: post@herotolk.com 📧
Land: Rogaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 500 000 NOK 💰
Navn: Noricom Nord AS
Nasjonalt registreringsnummer: 986947523
Postadresse: Postboks 201
Poststed: Bodø
Postnummer: 8001
Totalverdi for anskaffelsen: 1 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Kilde: OJS 2023/S 163-513524 (2023-08-22)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)