Framework agreement - Translation services
Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet
The purpose of the framework agreement is to cover the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs' need of translation and language services. The Office for Children, Youth and Family Affairs (Bufetat) may also enter this framework agreement.
FristFristen for mottak av tilbud var 2023-08-11. Anskaffelsen ble publisert 2023-06-09.
Hvem? Hva? Hvor?- • Norge › Oslo og Viken
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2023-06-09 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2023-07-19 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2023-06-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2023/76051
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet
Postadresse: Postboks 2233
Postnummer: 3103
Poststed: Tønsberg
Kontakt
Internettadresse: http://www.bufdir.no 🌏
E-post: frankarne.hermansen@bufdir.no 📧
Telefon: +47 98452917 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-06-09 📅
Innleveringsfrist: 2023-08-11 📅
Publiseringsdato: 2023-06-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 113-352857
OJ-S-utgave: 113
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 6 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 6 000 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: The contract can be extended for one year + one year.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documentation
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2023-11-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2023-08-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 986 128 433
Kontakt
Kontaktpunkt: Frank Arne Hermansen
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/300923 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2023/S 113-352857 (2023-06-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2023/76051
Kort beskrivelse:
The purpose of the framework agreement is to cover the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs' need of translation and language services. The Office for Children, Youth and Family Affairs (Bufetat) may also enter this framework agreement.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet
Postadresse: Postboks 2233
Postnummer: 3103
Poststed: Tønsberg
Kontakt
Internettadresse: http://www.bufdir.no 🌏
E-post: frankarne.hermansen@bufdir.no 📧
Telefon: +47 98452917 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-06-09 📅
Innleveringsfrist: 2023-08-11 📅
Publiseringsdato: 2023-06-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 113-352857
OJ-S-utgave: 113
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 6 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs (henceforth referred to as the contracting authority) needs several services related to translations and languages. The provider must be able to provide the following services:
• translations to and from the official Norwegian languages (Bokmål and Nynorsk), the Sami (North Sami, South Sami and Lule Sami) as well as English
• audiovisual translation (subtitles) of films to and from foreign languages and Norwegian, including sign language interpretations
• text editing and proofreading
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: The contract can be extended for one year + one year.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documentation
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2023-11-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2023-08-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 986 128 433
Kontakt
Kontaktpunkt: Frank Arne Hermansen
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/300923 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369859&B=BUFDIR 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2023/S 113-352857 (2023-06-09)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2023-07-19)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-07-19 📅
Publiseringsdato: 2023-07-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 140-446443
Refererer til kunngjøring: 2023/S 113-352857
OJ-S-utgave: 140
Tilleggsinformasjon
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Quality
Kostnadskriterium (vekting): 70
Kostnadskriterium (navn): Price
Kostnadskriterium (vekting): 30
Kilde: OJS 2023/S 140-446443 (2023-07-19)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-07-19 📅
Publiseringsdato: 2023-07-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 140-446443
Refererer til kunngjøring: 2023/S 113-352857
OJ-S-utgave: 140
Tilleggsinformasjon
The contest is cancelled due to errors/ambiguities in the contest documents that cannot be corrected in any other way than by cancellation.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Quality
Kostnadskriterium (vekting): 70
Kostnadskriterium (navn): Price
Kostnadskriterium (vekting): 30
Kilde: OJS 2023/S 140-446443 (2023-07-19)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)