Framework Agreement for Norwegian-Northern Sami Translation Services
Sametinget
Sametinget is establishing framework agreements with up to ten suppliers for written translation services between Norwegian and Northern Sami. The scope includes translation in both language directions and covers a variety of documents, such as reports, legal texts, political documents, and website content. The objective is to secure high-quality, publication-ready translations from qualified translators with relevant experience. The framework agreements will have a duration of up to four years, including extension options, and contracts will be awarded based on the best price-quality ratio.
FristDeadline 2026-11-23
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2026-10-06 | Kunngjøring av konkurranse |
Kunngjøring av konkurranse (2026-10-06)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Framework Agreement for Norwegian-Northern Sami Translation Services
Referansenummer:
Kort beskrivelse:
Kontrakttype: Tjenester
Produkter/tjenester: Oversettelsestjenester 📦
Estimert verdi eksklusive mva: 2 200 000 NOK 💰
Andre restriksjoner på utførelsesstedet: Hvor som helst innenfor det aktuelle landet
Beskrivelse
Intern identifikator:
Hovedsted eller utførelsessted: Sami Parliament
Land: Norge 🇳🇴
Varighet
Startdato: 2027-01-04 📅
Sluttdato: 2029-01-04 📅
Informasjon om opsjoner
Opsjoner ✅
Beskrivelse av opsjoner:
Tildelingskriterier
Pris ✅
Pris (vekting): 50
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 50
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
Prosedyre
Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅
Rettslig grunnlag: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2026-11-23 11:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 9 måneder
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Maksimalt antall deltakere: 10
Anbudsvilkår
Elektronisk fakturering: Påkrevd
Tildelingskriterier
Vekttype: Vekting (prosent, eksakt)
Oppdragsgiver
Navn og adresser
Navn: Sametinget
Nasjonalt registreringsnummer:
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Sara Berit Ellen Johnsdatter Bongo
E-post: sara.berit.ellen.johnsdatter.bongo@samediggi.no 📧
Telefon: +47 91188147 📞
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338812 🌏
Type oppdragsgiver
Offentligrettslig organ
Hovedaktivitet
Alminnelige offentlige tjenester
Kommunikasjon
URL for dokumenter: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=461124&TID=200421509&B= 🌏
Deltakelses-URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=461124&TID=200421509&B= 🌏
Elektronisk innsending: Påkrevd
Utfyllende informasjon
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Indre og Østre Finnmark tingrett
Nasjonalt registreringsnummer:
Postadresse: Postboks 35
Postnummer: 9846
Poststed: Tana
Region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Indre og Østre Finnmark tingrett
E-post: indre-finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: +47 78926400 📞
Klageinstans
Samme som: Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Klageprosedyre
Presis informasjon om frister for klageprosedyrer:
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Kunngjøringsinformasjon
Foretrukket publiseringsdato: 2026-10-07Z 📅
Kilde: OJS 2026/S 195-694228 (2026-10-06)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Framework Agreement for Norwegian-Northern Sami Translation Services
Referansenummer:
26/2777
Kort beskrivelse:
Sametinget is establishing framework agreements with up to ten suppliers for written translation services between Norwegian and Northern Sami. The scope includes translation in both language directions and covers a variety of documents, such as reports, legal texts, political documents, and website content. The objective is to secure high-quality, publication-ready translations from qualified translators with relevant experience.
The framework agreements will have a duration of up to four years, including extension options, and contracts will be awarded based on the best price-quality ratio.
Vis mer
Produkter/tjenester: Oversettelsestjenester 📦
Estimert verdi eksklusive mva: 2 200 000 NOK 💰
Andre restriksjoner på utførelsesstedet: Hvor som helst innenfor det aktuelle landet
Beskrivelse
Intern identifikator:
26/2777
Hovedsted eller utførelsessted: Sami Parliament
Land: Norge 🇳🇴
Varighet
Startdato: 2027-01-04 📅
Sluttdato: 2029-01-04 📅
Informasjon om opsjoner
Opsjoner ✅
Beskrivelse av opsjoner:
The contract period is two (2) years from the date of contract award. The contracting authority has the option to extend the contract by one (1) year at a time for up to two (2) additional years. The maximum total contract duration is four (4) years.
Vis mer
Pris ✅
Pris (vekting): 50
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 50
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt:
LOT-0000
Prosedyre
Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅
Rettslig grunnlag: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2026-11-23 11:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 9 måneder
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Maksimalt antall deltakere: 10
Anbudsvilkår
Elektronisk fakturering: Påkrevd
Tildelingskriterier
Vekttype: Vekting (prosent, eksakt)
Oppdragsgiver
Navn og adresser
Navn: Sametinget
Nasjonalt registreringsnummer:
974760347
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Sara Berit Ellen Johnsdatter Bongo
E-post: sara.berit.ellen.johnsdatter.bongo@samediggi.no 📧
Telefon: +47 91188147 📞
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338812 🌏
Type oppdragsgiver
Offentligrettslig organ
Hovedaktivitet
Alminnelige offentlige tjenester
Kommunikasjon
URL for dokumenter: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=461124&TID=200421509&B= 🌏
Deltakelses-URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=461124&TID=200421509&B= 🌏
Elektronisk innsending: Påkrevd
Utfyllende informasjon
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Indre og Østre Finnmark tingrett
Nasjonalt registreringsnummer:
926722840
Postadresse: Postboks 35
Postnummer: 9846
Poststed: Tana
Region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Indre og Østre Finnmark tingrett
E-post: indre-finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: +47 78926400 📞
Klageinstans
Samme som: Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Klageprosedyre
Presis informasjon om frister for klageprosedyrer:
10 days after notification
of contract award.
Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Kunngjøringsinformasjon
Foretrukket publiseringsdato: 2026-10-07Z 📅
Kilde: OJS 2026/S 195-694228 (2026-10-06)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)