Oslo municipality, c/o the Agency for Improvement and Development, the Department for Procurement Services (henceforth referred to as the Contracting Authority), invites tenderers to an open tender contest for a framework agreement for translation services. The objective of the joint procurement agreement is to ensure that the entities with a need for written translation get a predictable access to competent translators and government authorised translators. Furthermore, the aim of the agreement is to promote equality and inclusion for all inhabitants of Oslo municipality by ensuring that public information is available in several languages.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2024-12-06.
Anskaffelsen ble publisert 2024-11-01.
Kunngjøring av konkurranse (2024-11-01) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Cooperative purchasing agreement for the purchase of translation services.
Referansenummer: 24/2593
Kort beskrivelse:
“Oslo municipality, c/o the Agency for Improvement and Development, the Department for Procurement Services (henceforth referred to as the Contracting...”
Kort beskrivelse
Oslo municipality, c/o the Agency for Improvement and Development, the Department for Procurement Services (henceforth referred to as the Contracting Authority), invites tenderers to an open tender contest for a framework agreement for translation services.
The objective of the joint procurement agreement is to ensure that the entities with a need for written translation get a predictable access to competent translators and government authorised translators.
Furthermore, the aim of the agreement is to promote equality and inclusion for all inhabitants of Oslo municipality by ensuring that public information is available in several languages.
Vis mer
Kontrakttype: Tjenester
Produkter/tjenester: Oversettelsestjenester📦
Estimert verdi eksklusive mva: 24 000 000 NOK 💰
Beskrivelse
Beskrivelse av anskaffelsen:
“Oslo municipality, c/o the Agency for Improvement and Development, the Department for Procurement Services (henceforth referred to as the Contracting...”
Beskrivelse av anskaffelsen
Oslo municipality, c/o the Agency for Improvement and Development, the Department for Procurement Services (henceforth referred to as the Contracting Authority), invites tenderers to an open tender contest for a framework agreement for translation services.
The objective of the joint procurement agreement is to ensure that the entities with a need for written translation get a predictable access to competent translators and government authorised translators.
Furthermore, the aim of the agreement is to promote equality and inclusion for all inhabitants of Oslo municipality by ensuring that public information is available in several languages.
Prosedyre Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅ Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2024-12-06 11:00:00 📅
Vilkår for åpning av tilbud: 2024-12-06 11:05:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 3
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Økonomisk og finansiell stilling
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Requirements connected to the tenderer's economic and financial capacity.: Demand:
Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Requirements connected to the tenderer's economic and financial capacity.: Demand:
Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract.
Documentation requirement:
The company's last Annual Financial Statements including notes, the Board's Annual Report and Audit Report, as well as new information of relevance to the company's fiscal numbers.
The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.
Vis mer Vilkår for deltakelse
Liste og kort beskrivelse av vilkår:
“Requirements connected to the tenderer's registrations, authorisations, etc.: Demand:
The tenderer shall be a legally established company.
Documentation...”
Liste og kort beskrivelse av vilkår
Requirements connected to the tenderer's registrations, authorisations, etc.: Demand:
The tenderer shall be a legally established company.
Documentation requirement:
Norwegian companies: Company Registration Certificate
Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.
Vis mer Teknisk og faglig kapasitet
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Good experience from similar assignments.: Demand:
Tenderers shall have good experience from equivalent assignments.
Equivalent assignments means...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Good experience from similar assignments.: Demand:
Tenderers shall have good experience from equivalent assignments.
Equivalent assignments means deliveries that can be compared with the content of the deliveries in this contract, including deliveries to the customer with several ordering units.
Documentation requirement:
Short description of the most important deliveries in the last three years, including names of the contracting authority, the contract value, date of delivery and a description of the assignment ́s content.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Sufficient capacity to fulfil the contract.: Demand:
The tenderer shall have sufficient capacity to fulfil the contract.
Documentation requirement:
A...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Sufficient capacity to fulfil the contract.: Demand:
The tenderer shall have sufficient capacity to fulfil the contract.
Documentation requirement:
A description of the tenderer's average workforce and the number of employees in the management during the last three years.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Quality assurance system relevant for the content of the contract.: Demand:
Tenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Quality assurance system relevant for the content of the contract.: Demand:
Tenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract.
Documentation requirement:
Certificate issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.
Alternatively: A description of the tenderer ́s quality assurance measures that are equivalent to the requested quality assurance standard.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Information security system relevant for the content of the contract.: Demand:
Tenderers shall have an implemented information security system relevant for...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Information security system relevant for the content of the contract.: Demand:
Tenderers shall have an implemented information security system relevant for the content of the contract.
Documentation requirement:
Certificate for the company's information security system issued by independent bodies that confirms the supplier fulfils certain standards for information security, for example ISO 27001:2022.
Alternatively: A description of the tenderer's information security measures.
Utfyllende informasjon Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926 725 939
Postadresse: C. J. Hambros plass 4
Postnummer: 0164
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Telefon: +47 22035200📞
URL: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/🌏 Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Navn: Oslo Tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926 725 939
Postadresse: C. J. Hambros plass 4
Postnummer: 0164
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Telefon: +47 22035200📞
URL: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/🌏 Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Elektronisk bestilling vil bli brukt
Elektronisk betaling vil bli brukt
Kilde: OJS 2024/S 215-670495 (2024-11-01)