DSS intends to establish a parallel framework agreement with three tenderers to cover the need or video subtitling. The framework agreement will help to ensure that the videos published on www.regjeringen.no and other underlying sites that are owned by the Ministries and SMK have a universal design:
- The framework agreement involves subtitling and transcription of videos from Norwegian to Norwegian and videos from English to Norwegian.
- Assignments performed under the framework agreement must undergo quality assurance and be proofread by a person other than the person who performed the actual subtitling for the assignment.
- The final result the individual assignment will consist of a text or srt file in accordance with the specifications of the agreement.
The Departmentenes sikkerhets- og serviceorganisasjon (DSS) [Norwegian Government Security and Service Organisation] is responsible for the agreement and is also a contract party. The agreement also applies for businesses within the department community. The businesses are listed in annex 1 of the framework agreement.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2022-09-01.
Anskaffelsen ble publisert 2022-07-12.
Leverandører
Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Kunngjøring av konkurranse (2022-07-12) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Typing, word-processing and desktop publishing services
Referansenummer: 22/373
Kort beskrivelse:
“DSS intends to establish a parallel framework agreement with three tenderers to cover the need or video subtitling. The framework agreement will help to...”
Kort beskrivelse
DSS intends to establish a parallel framework agreement with three tenderers to cover the need or video subtitling. The framework agreement will help to ensure that the videos published on www.regjeringen.no and other underlying sites that are owned by the Ministries and SMK have a universal design:
Vis mer Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Maskinskriving, tekstbehandling og desktop publishing tjenester📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester📦 Utførelsessted
NUTS-region: Oslo🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2023-01-14) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 20 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt