Translation
Forsvarsdepartementet
FD [the Ministry of Defence], henceforth referred to as 'FD 'or the ‘contracting authority’, invites tenderers to a tender contest regarding translation from Norwegian to English of claims for indemnification to be sent to the UN on behalf of UN veterans.
Seksjon for felles juridiske tjenester [the Division for Joint Legal services] is the user of the agreement. The Division ensures the joint legal services for FD and the Norwegian Defence Staff for the administration area and is the point of contact for the Attorney General in legal proceedings. The Division is a part of FD's department for personnel policy, competence, integrity and joint legal services.
Fristen for mottak av tilbud var 2022-03-10. Anskaffelsen ble publisert 2022-02-09.
Hvem? Hva? Hvor?- • Oslo og Viken › Oslo
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2022-02-09 | Kunngjøring av konkurranse |
Kunngjøring av konkurranse (2022-02-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2022/226
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Forsvarsdepartementet
Postadresse: Glacisgata 1
Postnummer: 0150
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
E-post: tor-odd.gulaker@fd.dep.no 📧
Telefon: +47 23098000 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-02-09 📅
Innleveringsfrist: 2022-03-10 📅
Publiseringsdato: 2022-02-14 📅
Startdato: 2022-04-01 📅
Sluttdato: 2026-04-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 031-080841
OJ-S-utgave: 31
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Estimert totalverdi: 4 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 4 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av fornyelser:
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 09:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2022-07-01 📅
Dato for åpning av tilbud: 2022-03-10 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 09:00
Sted: The Ministry of Defence
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 972417823
Kontakt
Kontaktpunkt: Tor-Odd Gulaker
Adresse til kjøperprofilen: http://www.forsvarsdepartementet.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2022/S 031-080841 (2022-02-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2022/226
Kort beskrivelse:
FD [the Ministry of Defence], henceforth referred to as 'FD 'or the ‘contracting authority’, invites tenderers to a tender contest regarding translation from Norwegian to English of claims for indemnification to be sent to the UN on behalf of UN veterans.
Seksjon for felles juridiske tjenester [the Division for Joint Legal services] is the user of the agreement. The Division ensures the joint legal services for FD and the Norwegian Defence Staff for the administration area and is the point of contact for the Attorney General in legal proceedings. The Division is a part of FD's department for personnel policy, competence, integrity and joint legal services.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Forsvarsdepartementet
Postadresse: Glacisgata 1
Postnummer: 0150
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
E-post: tor-odd.gulaker@fd.dep.no 📧
Telefon: +47 23098000 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-02-09 📅
Innleveringsfrist: 2022-03-10 📅
Publiseringsdato: 2022-02-14 📅
Startdato: 2022-04-01 📅
Sluttdato: 2026-04-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 031-080841
OJ-S-utgave: 31
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
FD [the Ministry of Defence], henceforth referred to as 'FD 'or the ‘contracting authority’, invites tenderers to a tender contest regarding translation from Norwegian to English of claims for indemnification to be sent to the UN on behalf of UN veterans.
Vis mer
Seksjon for felles juridiske tjenester [the Division for Joint Legal services] is the user of the agreement. The Division ensures the joint legal services for FD and the Norwegian Defence Staff for the administration area and is the point of contact for the Attorney General in legal proceedings. The Division is a part of FD's department for personnel policy, competence, integrity and joint legal services.
Vis mer
Kort beskrivelse:
The purpose of the contract is to cover the need for translation of documentation from Norwegian to English, in connection with FD assisting persons who have been injured during service in a UN operation to submit claims for compensation to the UN. FD assists the veterans in collecting the necessary documentation in the case, such as medical certificates and decisions from the Norwegian authorities. For further description of the contract and its scope and content, c.f. point 1.4 and 5.1.
Vis mer
Beskrivelse av fornyelser:
2 years with an option for a 1+1 year extension. The estimated value includes the options
Beskrivelse av opsjoner: 2 years with an option for a 1+1 year extension.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 09:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2022-07-01 📅
Dato for åpning av tilbud: 2022-03-10 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 09:00
Sted: The Ministry of Defence
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 972417823
Kontakt
Kontaktpunkt: Tor-Odd Gulaker
Adresse til kjøperprofilen: http://www.forsvarsdepartementet.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/172775893.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2022/S 031-080841 (2022-02-09)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)