Interpretation services

Innlandet Fylkeskommune

Inland County needs interpreters and interpreting services in several contexts. The objective of the invitation to tender is to enter into a framework agreement to cover the contracting authority's needs for interpreting services related to physical attendance, and remote interpreting via telephone or video (Teams, Zoom, etc.)

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2022-04-20. Anskaffelsen ble publisert 2022-03-21.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2022-03-21 Kunngjøring av konkurranse
Kunngjøring av konkurranse (2022-03-21)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2022/8196
Kort beskrivelse:
Inland County needs interpreters and interpreting services in several contexts. The objective of the invitation to tender is to enter into a framework agreement to cover the contracting authority's needs for interpreting services related to physical attendance, and remote interpreting via telephone or video (Teams, Zoom, etc.)
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Innlandet 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Innlandet fylkeskommune
Postadresse: Parkgata 64
Postnummer: 2317
Poststed: Hamar
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/175637264.aspx 🌏
E-post: thomas.oiestad@innlandetfylke.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/175637264.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/175637264.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-03-21 📅
Innleveringsfrist: 2022-04-20 📅
Publiseringsdato: 2022-03-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 060-159152
OJ-S-utgave: 60

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 3 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The integration assignments for the County are increasing and in addition to what is already provided by services, the County is now required to provide additional services that require the use of an interpreter. Prop 156L (The new Norwegian Interpretation Act). The purpose of the invitation is to enter into a framework agreement that shall cover Innlandet County’s needs for interpreting services for integration, competence and dental health. This involves oral translations from Norwegian to the interpretation language and vice versa.
Vis mer
Estimert verdi eksklusive mva: 3 000 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av fornyelser:
The contracting authority will have the unilateral right to extend the contract for an addition one year + one year.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
* The tenderer must be registered in a trade register in the member state where the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; tenderers from certain member countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Vis mer
- Documentation requirements:
Norwegian companies: Tenderers must be a legally established company. Norwegian companies must document this with a Company Registration Certificate.
Foreign tenderers: Foreign tenderers must be able to prove that the company is registered in a trade or business register or a Register of Business Enterprises as prescribed by the legislation of the country where the tenderer is established.
Økonomisk og finansiell stilling:
* As a minimum requirement, the tenderer must not be subject to bankruptcy proceedings, debt negotiations or liquidation or have suspended activity. A good economic and financial standing is required to fulfil the contract.
Documentation requirement: Tenderers must not attach any documentation. The Contracting Authority will obtain credit rating/financial data itself.
If the tenderer is not credit worthy or if the tenderer wants to document that their credit rating gives a misleading picture of the economic situation, the economic and financial standing can be established with other documentation. Tenderers should particularly justify why the credit rating is not presented or why it gives a misleading picture.
Vis mer
For companies without a score in the Bisnode database, the contracting authority will consider the accounting figures and, if necessary, obtain external assistance to assess the tenderer's economic and financial position. Tenderers with temporarily reduced credit rating due to reported demerger/merge or similar events, must /fission/fusion or equivalent, may be approved.
Vis mer
Teknisk og faglig kapasitet:
* The tenderer must have good experience from similar assignments / deliveries (i.e. assignments of the similar nature, complexity, degree of difficulty, size and scope) with associated services.
- Documentation requirements: The tenderer must provide a list of the most important relevant deliveries in the last five years, including information about the contracting authority, type of contract, value, time and recipient (name and e-mail), as well as a brief description of the delivery's content, scope and obligations.
Vis mer
The references will only be contacted if required.
* Requirement: If tenderers intend to rely on other companies' capacity for financial/economic strength and/or technical/professional qualifications, the tenderers must present documentation confirming that they have the right to use the necessary resources at the sub-supplier, e.g. a written commitment statement or a written collaboration contract on this between the tenderer and sub-supplier. The Public Procurement Regulations' §16-10 applies to part III procurements.
Vis mer
- Documentation requirement: Tenderers must enclose a commitment statement from the companies in question or other proof that substantiates that the tenderer can use the proposed resources. See Commitment Statement.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 10:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2022-07-20 📅
Dato for åpning av tilbud: 2022-04-20 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 10:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 920717152
Kontakt
Kontaktpunkt: Thomas Øiestad
Adresse til kjøperprofilen: http://www.innlandetfylke.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/175637264.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Hedmarken tingrett
Poststed: Hamar
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2022/S 060-159152 (2022-03-21)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Region:
Norge Norge Innlandet Innlandet
Produkter/tjenester:
Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester Tolkingstjenester Tjenester i forbindelse med trening og utdannelse Utdannelsestilbud Avholdelse av språkkurser