Interpretation Services

Sandefjord kommune

Framework agreement for interpretation services for Sandefjord municipality. The interpretation services include on-location interpretation, on-line interpretation, telephone interpretation and the translation of documents. The translation of documents is an option for the contracting authority to use.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2021-05-21. Anskaffelsen ble publisert 2021-04-15.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2021-04-15 Kunngjøring av konkurranse
2021-11-18 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2021-04-15)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2021/8556
Kort beskrivelse:
Framework agreement for interpretation services for Sandefjord municipality. The interpretation services include on-location interpretation, on-line interpretation, telephone interpretation and the translation of documents. The translation of documents is an option for the contracting authority to use.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Vestfold og Telemark 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Sandefjord Kommune
Postadresse: Sandefjordsveien 3
Postnummer: 3208
Poststed: Sandefjord
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/148797271.aspx 🌏
E-post: roger.stampe@sandefjord.kommune.no 📧
Telefon: +47 99363510 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/148797271.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/148797271.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-04-15 📅
Innleveringsfrist: 2021-05-21 📅
Publiseringsdato: 2021-04-20 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 076-195777
OJ-S-utgave: 76

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 6 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The framework agreement period is 2 years with option for the contracting authority to prolong the agreement with 1 + 1 year.
The municipality's need for interpretation services mainly includes the following areas:
— healthcare sector,
— NAV (the Norwegian Labour and Welfare Authority),
— Child welfare.
Refugees/immigrants
— the education sector,
— family doctors,
— emergency doctors surgeries.
The interpretation service will be used by the municipality´s institutions and service places for guidance, clarifications, information, follow-up and quality assurance.
The annual number of interpreting assignments and the annual value are estimated to 2,800 assignments and NOK 1 500 000 excluding VAT. There is uncertainty associated with the estimates and the contracting authority doses not give any guarantees for any annual turnover/number of interpretation assignments.
Vis mer
See the tender documentation for further information on the agreement.
Estimert verdi eksklusive mva: 6 000 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: The agreement can be extended for 1 year + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Sandefjord.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Requirement 1: Norwegian tenderers shall present a tax and VAT certificate, not older than 6 months from the tender deadline. Tenderers must not have substantial arrears. Any arrears must be justified separately.
Økonomisk og finansiell stilling:
Requirement 2: The tenderer is required to have sufficient financial ability to fulfil the contract. Documentation: Presentation of the company's annual accounts (the most recent annual report submitted to the Brønnøysund Register of Enterprises, incl. the auditor's report). For newly established companies, a recent financial printout signed by the auditor must be submitted.
Vis mer
Teknisk og faglig kapasitet:
Requirement 3: The tenderer must have experience and good references from equivalent assignments (with regard to implementation, scope, value and complexity). Documentation: Tenderers must present a list of their most important relevant deliveries in the last 3 years, including a description of the assignment (what it involved), information on the contracting authority, value, date, and the contracting authority's contact person (name, telephone number and email address). Sandefjord municipality can also emphasise our own experience with the tenderer. References will only be contacted if required. The tenderer is responsible for documenting the compliance with the qualification requirement through own description.
Vis mer

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 2
Tidspunkt for mottak av tilbud: 15:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 6 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2021-05-21 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 15:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 916882807
Kontakt
Kontaktpunkt: Roger Stampe
Adresse til kjøperprofilen: http://www.sandefjord.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/148797271.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Vestfold tingrett
Poststed: Tønsberg
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2021/S 076-195777 (2021-04-15)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2021-11-18)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contract is for a framework agreement for interpretation services for Sandefjord Municipality. The interpretation services include on-location interpretation, on-line interpretation, telephone interpretation and the translation of documents. The translation of documents is an option that contracting authority can use.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 6 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Poststed: Sandefjord

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-11-18 📅
Publiseringsdato: 2021-11-23 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 227-598922
Refererer til kunngjøring: 2021/S 076-195777
OJ-S-utgave: 227

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The framework agreement period is 2 years with option for the contracting authority to prolong the agreement with 1+1 year.
The annual value is estimated to be NOK 1.5 million excluding VAT.
See the contest documentation for further information on the contract.
Beskrivelse av opsjoner: Option for the translation of documents.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Sandefjord

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 40%
Pris (vekting): 60%

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-11-01 📅
Navn: Noricom Språktjenester as
Postadresse: Skippergata 2
Poststed: Kristiansand s
Postnummer: 4611
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 38122463 📞
E-post: kristiansand@noricom.no 📧
Land: Agder 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 6 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Kilde: OJS 2021/S 227-598922 (2021-11-18)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Region:
Norge Norge Agder og Sør-Østlandet Vestfold og Telemark
Produkter/tjenester:
Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester Tolkingstjenester