Interpretation Services
Horten kommune
The contracting authority requests tenders for interpretation by telephone, on-line interpretation, and attendance interpretation.
NB! See the tender documentation's point 2.2 for information on how the tender shall be presented.
Fristen for mottak av tilbud var 2021-06-04. Anskaffelsen ble publisert 2021-05-04.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2021-05-04 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2021-08-13 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2021-05-04)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2021/1906
Kort beskrivelse:
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Vestfold og Telemark 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Horten kommune
Postadresse: Postboks 10
Postnummer: 3191
Poststed: Horten
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
E-post: anita.opedal@horten.kommune.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-05-04 📅
Innleveringsfrist: 2021-06-04 📅
Publiseringsdato: 2021-05-07 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 089-231778
OJ-S-utgave: 89
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: The contract can be extended for 1 year + 1 year.
Beskrivelse av opsjoner: Translation.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 4 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2021-06-04 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 964951284
Kontakt
Kontaktpunkt: Anita Opedal
Adresse til kjøperprofilen: http://www.horten.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nordre Vestfold tinrett
Postadresse: Sollistrandsveien 12
Poststed: Horten
Postnummer: 3187
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2021/S 089-231778 (2021-05-04)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2021/1906
Kort beskrivelse:
The contracting authority requests tenders for interpretation by telephone, on-line interpretation, and attendance interpretation.
NB! See the tender documentation's point 2.2 for information on how the tender shall be presented.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Vestfold og Telemark 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Horten kommune
Postadresse: Postboks 10
Postnummer: 3191
Poststed: Horten
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
E-post: anita.opedal@horten.kommune.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-05-04 📅
Innleveringsfrist: 2021-06-04 📅
Publiseringsdato: 2021-05-07 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 089-231778
OJ-S-utgave: 89
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contracting authority requests tenders for interpretation by telephone, on-line interpretation, and attendance interpretation.
NB! See the tender documentation's point 2.2 for information on how the tender shall be presented.
The contracting authority requests tenders for interpretation by telephone, on-line interpretation, and attendance interpretation. The interpreters shall be used in the municipality's ordinary operation and in accordance with emergency assignments. The need for emergency interpreters is mainly related to casualty clinics but may also include other services.
Vis mer
The municipal areas of childhood and youth services, health and NAV will use the service, in addition to 23 GPs in eight medical offices in the municipality. It must also be possible for other municipal entities to enter the agreement if required.
In 2020, Horten municipality used interpreters in approx. 1 500 cases.
Option - Horten municipality wants to use translations in accordance with requirements.
See Annex 1, The tender folder for further information on the assignment and among other things, the award criteria.
Beskrivelse av fornyelser: The contract can be extended for 1 year + 1 year.
Beskrivelse av opsjoner: Translation.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 3
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 4 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2021-06-04 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 964951284
Kontakt
Kontaktpunkt: Anita Opedal
Adresse til kjøperprofilen: http://www.horten.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/152764711.aspx 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nordre Vestfold tinrett
Postadresse: Sollistrandsveien 12
Poststed: Horten
Postnummer: 3187
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2021/S 089-231778 (2021-05-04)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2021-08-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Poststed: Horten
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-08-13 📅
Publiseringsdato: 2021-08-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 159-421404
Refererer til kunngjøring: 2021/S 089-231778
OJ-S-utgave: 159
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse: In 2020, Horten municipality used interpreters in approx. 1500 cases.
Beskrivelse av opsjoner: Translation
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Good interpreting practice, impartiality and confidentiality
Kvalitetskriterium (vekting): 5 %
Kvalitetskriterium (navn): Increased use of qualified interpreters
Kvalitetskriterium (vekting): 15 %
Kvalitetskriterium (navn): Working conditions
Competence
Kvalitetskriterium (vekting): 35 %
Kvalitetskriterium (navn): User friendliness and functionality
Kvalitetskriterium (vekting): 30%
Pris (vekting): 40%
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-08-01 📅
Navn: Noricom Språktjenester as
Postadresse: Skippergata 2
Poststed: Kristiansand s
Postnummer: 4611
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 38122463 📞
E-post: kristiansand@noricom.no 📧
Land: Agder 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 1 000 000 NOK 💰
Navn: Tolkenett AS
Postadresse: C.J. Hambros Plass 5
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Telefon: +47 22993299 📞
E-post: post@tolkenett.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Internettadresse: http://www.tolkenett.no/ 🌏
Totalverdi for anskaffelsen: 500 000 NOK 💰
Navn: Hero Tolk AS
Postadresse: Klubbgata 1
Poststed: Stavanger
Postnummer: 4012
E-post: post@herotolk.com 📧
Land: Rogaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 2 500 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nordre Vestfold tingrett
Kilde: OJS 2021/S 159-421404 (2021-08-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Poststed: Horten
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-08-13 📅
Publiseringsdato: 2021-08-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 159-421404
Refererer til kunngjøring: 2021/S 089-231778
OJ-S-utgave: 159
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse: In 2020, Horten municipality used interpreters in approx. 1500 cases.
Beskrivelse av opsjoner: Translation
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Good interpreting practice, impartiality and confidentiality
Kvalitetskriterium (vekting): 5 %
Kvalitetskriterium (navn): Increased use of qualified interpreters
Kvalitetskriterium (vekting): 15 %
Kvalitetskriterium (navn): Working conditions
Competence
Kvalitetskriterium (vekting): 35 %
Kvalitetskriterium (navn): User friendliness and functionality
Kvalitetskriterium (vekting): 30%
Pris (vekting): 40%
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-08-01 📅
Navn: Noricom Språktjenester as
Postadresse: Skippergata 2
Poststed: Kristiansand s
Postnummer: 4611
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 38122463 📞
E-post: kristiansand@noricom.no 📧
Land: Agder 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 1 000 000 NOK 💰
Navn: Tolkenett AS
Postadresse: C.J. Hambros Plass 5
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Telefon: +47 22993299 📞
E-post: post@tolkenett.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Internettadresse: http://www.tolkenett.no/ 🌏
Totalverdi for anskaffelsen: 500 000 NOK 💰
Navn: Hero Tolk AS
Postadresse: Klubbgata 1
Poststed: Stavanger
Postnummer: 4012
E-post: post@herotolk.com 📧
Land: Rogaland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 2 500 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nordre Vestfold tingrett
Kilde: OJS 2021/S 159-421404 (2021-08-13)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)