Interpretation services for the Sami Parliament

Kunngjøring av konkurranse (2021-05-12)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 21/2470
Kort beskrivelse: Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Tolkingstjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Troms og Finnmark 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Kontakt
Internettadresse: https://sametinget.no/ 🌏
E-post: kjell.olav.guttorm@samediggi.no 📧
Telefon: +47 41540720 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301166&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301166&B=DFO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-05-12 📅
Innleveringsfrist: 2021-06-11 📅
Publiseringsdato: 2021-05-17 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 094-248668
OJ-S-utgave: 94
Tilleggsinformasjon
Tenders can be submitted in Nordsamisk, Lulesamisk, Sørsamisk, or Norwegian.

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse: Estimert totalverdi: 5 100 000 NOK 💰
Tittel på delkontrakt: Interpretation from Nordsamisk to Norwegian and from Norwegian to Nordsamisk
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse: Estimert verdi eksklusive mva: 2 500 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av opsjoner: Tittel på delkontrakt: Interpretation from Lulesamisk to Norwegian and from Norwegian to Lulesamisk
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse: Estimert verdi eksklusive mva: 1 000 000 NOK 💰
Tittel på delkontrakt: Interpretation from Sørsamisk to Norwegian and from Norwegian to Sørsamisk
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse: Tittel på delkontrakt: Interpretation from Nordsamisk to Finnish and from Finnish to Nordsamisk
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse: Estimert verdi eksklusive mva: 300 000 NOK 💰
Tittel på delkontrakt: Interpretation from Norwegian to Finnish and from Finnish to Norwegian
Delkontraktnummer: 5
Kort beskrivelse: Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: The Sami Parliament.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Antall deltakere som skal vurderes: 15
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
nordsamisk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2021-08-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2021-06-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 760 347
Kontakt
Kontaktpunkt: Kjell Olav Guttorm
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338812 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301166&B=DFO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Indre Finnmark Tingrett
Postadresse: Postboks 35
Poststed: Tana
Postnummer: 9846
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 78926400 📞
E-post: indre-finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Informasjon om frister for klage: 10 days from the date of the contract award letter.
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Poststed: Kárášjohka/Karasjok
Postnummer: 9730
Telefon: +47 78474000 📞
E-post: samediggi@samediggi.no 📧
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Kilde: OJS 2021/S 094-248668 (2021-05-12)