Procurement of a Framework Agreement for Language Services for NDLA

Vestland fylkeskommune

NDLA needs language services in Norwegian, both types and English, mainly for assistance with translation, language vetting and video texting. If there is a need for other types of language services in Norwegian or English in the contract period, they will also be included in the framework agreement.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-09-30. Anskaffelsen ble publisert 2020-08-31.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-08-31 Kunngjøring av konkurranse
2020-09-08 Tilleggsinformasjon
2020-09-16 Tilleggsinformasjon
2020-11-19 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-08-31)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: NDLA/20/34
Kort beskrivelse:
NDLA needs language services in Norwegian, both types and English, mainly for assistance with translation, language vetting and video texting. If there is a need for other types of language services in Norwegian or English in the contract period, they will also be included in the framework agreement.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Vestlandet 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Vestland Fylkeskommune
Postadresse: Postboks 7900
Postnummer: 5020
Poststed: Bergen
Kontakt
Internettadresse: http://www.ndla.no 🌏
E-post: julie.eriksen.gronhaug@vlfk.no 📧
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afohdimfhx&GoTo=Docs 🌏
URL for deltakelse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afohdimfhx&GoTo=Tender 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-08-31 📅
Innleveringsfrist: 2020-09-30 📅
Publiseringsdato: 2020-09-04 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 172-416994
OJ-S-utgave: 172
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afohdimfhx

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: Two extensions, each for 12 months.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-12-23 📅
Dato for åpning av tilbud: 2020-09-30 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:01

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 821 311 632
Kontakt
Kontaktpunkt: Julie Eriksen Grønhaug
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afohdimfhx&GoTo=Docs 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen Tingrett
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 172-416994 (2020-08-31)
Tilleggsinformasjon (2020-09-08)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Vestland fylkeskommune

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-08 📅
Innleveringsfrist: 2020-10-01 📅
Publiseringsdato: 2020-09-11 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 177-428498
Refererer til kunngjøring: 2020/S 172-416994
OJ-S-utgave: 177
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afapinjlww
Kilde: OJS 2020/S 177-428498 (2020-09-08)
Tilleggsinformasjon (2020-09-16)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Kort beskrivelse:
NDLA needs language services in Norwegian, both types, and English, mainly for assistance with translation, language vetting and video texting. If there is a need for other types of language services in Norwegian or English in the contract period, they will also be included in the framework agreement.
Vis mer

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-16 📅
Publiseringsdato: 2020-09-21 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 183-443089
OJ-S-utgave: 183
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afsgsrsbny
Kilde: OJS 2020/S 183-443089 (2020-09-16)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-11-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 10 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-11-19 📅
Publiseringsdato: 2020-11-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 229-565578
OJ-S-utgave: 229
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afrgtnmzqr

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Competence
Kvalitetskriterium (vekting): 50 %
Kvalitetskriterium (navn): Delivery capability
Kvalitetskriterium (vekting): 30 %
Pris (vekting): 20 percent

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-10-30 📅
Navn: Totaltekst
Nasjonalt registreringsnummer: 916 885 903
Postadresse: Hieronymus Heyerdahls gate 1
Poststed: Oslo
Postnummer: 0160
Land: Norge 🇳🇴
Oslo 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 10 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Bergen tingrett
Kilde: OJS 2020/S 229-565578 (2020-11-19)