Interpreter Services

Fredrikstad Kommune

The contracting authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for the procurement of interpretation services. The interpretation service will include in-person interpretation, telephone interpretation and screen interpretation. The framework agreement will also include translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language.
A comprehensive description of the contract is given in the annexes to the tender documentation.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-10-28. Anskaffelsen ble publisert 2020-09-23.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-09-23 Kunngjøring av konkurranse
2021-02-03 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-09-23)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2020/39248
Kort beskrivelse:
The contracting authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for the procurement of interpretation services. The interpretation service will include in-person interpretation, telephone interpretation and screen interpretation. The framework agreement will also include translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language. A comprehensive description of the contract is given in the annexes to the tender documentation.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Østfold 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Fredrikstad Kommune
Postadresse: Rådhuset, Nygaardsgaten 14-16
Postnummer: 1606
Poststed: Fredrikstad
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/133796936.aspx 🌏
E-post: kingje@fredrikstad.kommune.no 📧
Telefon: +47 69306000 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/133796936.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/133796936.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-23 📅
Innleveringsfrist: 2020-10-28 📅
Publiseringsdato: 2020-09-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 188-454985
OJ-S-utgave: 188

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contracting authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for the procurement of interpretation services. The interpretation service will include in-person interpretation, telephone interpretation and screen interpretation. The framework agreement will also include translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language.
Vis mer
A comprehensive description of the contract is given in the annexes to the tender documentation.
The contracting authority's need for interpretation services mainly covers the following areas:
— education and child and youth services: Child Welfare Authorities (including county social welfare boards and district court cases), primary schools, adult education, PPT, nursery schools, health centres (including the Midwife Service), the school health service and Fredrikstad Hjelpa (parent counselling — preventative offer within mental health and social challenges);
Vis mer
— health and welfare: settlement of refugees, NAV and doctor, health and welfare services. This includes assignments at general practitioners paid by the contracting authority.
There are currently 73 general practitioners in Fredrikstad Municipality.
For more information about the contracting authority’s businesses, please refer to www.fredrikstad.kommune.no and www.hvaler.kommune.no
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser:
The contracting authority has a unilateral right to extend the framework agreement for 1 year + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Fredrikstad Municipality.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 6 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2020-10-28 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 940039541
Navn på tildelende myndighet: Hvaler Kommune
Poststed: Hvaler
Land: Østfold 🏙️
Kontakt
Kontaktpunkt: Kine Gjerlaugsen
Adresse til kjøperprofilen: http://www.fredrikstad.kommune.no/ 🌏
Internettadresse: www.hvaler.kommune.no 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/133796936.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Fredrikstad Tingrett
Poststed: Fredrikstad
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 188-454985 (2020-09-23)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2021-02-03)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contracting authority has entered into a framework agreement regarding the purchase of interpretation services. The interpretation service will include in-person interpretation, telephone interpretation and screen interpretation. The framework agreement will also include translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language. A comprehensive description of the contract is given in the annexes to the tender documentation.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 20 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Fredrikstad kommune

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-02-03 📅
Publiseringsdato: 2021-02-08 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 026-065548
Refererer til kunngjøring: 2020/S 188-454985
OJ-S-utgave: 26

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contracting authority has entered into a framework agreement regarding the purchase of interpretation services. The interpretation service will include in-person interpretation, telephone interpretation and screen interpretation. The framework agreement will also include translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language.
Vis mer
The contracting authority's need for interpretation services mainly covers the following areas
— education and child and youth services: child welfare authorities (including county social welfare boards and district court cases), primary schools, adult education, PPT, nursery schools, health centres (including the Midwife Service), the school health service and Fredrikstad Hjelpa (parent counselling — preventative offer within mental health and social challenges),
Vis mer
There are currently 73 general practitioners in Fredrikstad municipality.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality (the response to the minimum requirements in the requirements specification).
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Pris (vekting): 40

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-01-04 📅
Navn: Salita Tolke- og Translatørtjeneste AS
Postadresse: Pilestredet 17
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 04523 📞
E-post: 04523@salita.no 📧
Land: Østfold 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 20 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 4

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Hvaler kommune

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Fredrikstad tingrett
Kilde: OJS 2021/S 026-065548 (2021-02-03)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester Tolkingstjenester