Framework Agreement for Sami Digital Teaching Aids

Sametinget

The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from the first to 10 years.
The contract includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-09-14. Anskaffelsen ble publisert 2020-08-11.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-08-11 Kunngjøring av konkurranse
2020-08-18 Tilleggsinformasjon
2020-10-13 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-08-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Educational software development services
Referansenummer: 20/530
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from the first to 10 The contract includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Utviklingstjenester relatert til Undervisningsprogramvare 📦
Tilleggs-CPV: Undervisningsmaterialer 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Kontakt
Internettadresse: https://sametinget.no/ 🌏
E-post: karen.lovise.siri.stangberg@samediggi.no 📧
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277062&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277062&B=DFO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-08-11 📅
Innleveringsfrist: 2020-09-14 📅
Publiseringsdato: 2020-08-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 157-384572
OJ-S-utgave: 157

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from the first to 10
The contract includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.
Estimert totalverdi: 12 000 000 NOK 💰
Estimert verdi eksklusive mva: 12 000 000 NOK 💰
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser:
The framework agreement will apply for 2 years, with a unilateral right for an extension for 1 year up to two times. The total length will be up to 4 years.
Beskrivelse av opsjoner:
Option for an extension:
The framework agreement will apply for 2 years, with a unilateral right for an extension for 1 year up to two times. The total length will be up to 4 years.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: The Sami Parliament.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-11-30 📅
Dato for åpning av tilbud: 2020-09-14 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 760 347
Kontakt
Kontaktpunkt: Karen Lovise Siri Stångberg
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338812 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277062&B=DFO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Indre Finnmark Tingrett
Postadresse: Postboks 35
Poststed: Tana
Postnummer: 9846
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 78926400 📞
E-post: indre-finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Informasjon om frister for klage: 14 days from the date of the contract award letter.
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Poststed: Kárášjohka/Karasjok
Postnummer: 9730
Telefon: +47 78474000 📞
E-post: samediggi@samediggi.no 📧
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Kilde: OJS 2020/S 157-384572 (2020-08-11)
Tilleggsinformasjon (2020-08-18)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from the st to 10 The contract includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-08-18 📅
Publiseringsdato: 2020-08-21 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 162-395201
Refererer til kunngjøring: 2020/S 157-384572
OJ-S-utgave: 162

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from the st to 10
Kilde: OJS 2020/S 162-395201 (2020-08-18)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-10-13)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from 1 The contract includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 12 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-10-13 📅
Publiseringsdato: 2020-10-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 202-491953
OJ-S-utgave: 202

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sámi Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the rapid delivery of digital teaching aids in the Northern Sami language for the Sami subject as a first language from…
… 1
… 1st to 10th years.
Beskrivelse av opsjoner:
The framework agreement applies for 2 years, with the unilateral right to extend for one year up to two times. The total contract duration is up to 4 years.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 40
Kvalitetskriterium (navn): Capacity
Kvalitetskriterium (vekting): 10
Pris (vekting): 50

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-10-06 📅
Navn: Davvi Girji AS
Nasjonalt registreringsnummer: 959 008 566
Postadresse: Postboks 13
Poststed: Karasjok
Postnummer: 9735
Land: Norge 🇳🇴
E-post: davvi@davvi.no 📧
Land: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 12 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 2
Kilde: OJS 2020/S 202-491953 (2020-10-13)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Møbler (inkludert kontor møbler),... Møbler Skolemøbler Pedagogisk utstyr Undervisningsutstyr Undervisningsmaterialer Programvare og informasjonssystemer Bransjespesifikk programvare Undervisningsprogramvare Datatjenester: rådgivning,...