119163 Interpreting Services for the Municipalities in the Gjøvik Region

Gjøvikregionen — anskaffelser

The municipalities in the Gjøvik Region (the contracting authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region.
This competition intends to establish up to 3 framework agreements for interpreting services within languages listed in the table below. 47 different languages are listed in the table. The tenderers must confirm that they can supply a minimum of 45 of the listed languages. The languages that the tenderers cannot deliver must be explicitly stated in the tender. Tenders for delivery of fewer languages are a reservation and may be rejected.
The contracting authority will divide the competition into the following lots:
— remote interpretation (Telephone interpretation and Video),
— on-site interpretation,
— translation.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-02-17. Anskaffelsen ble publisert 2020-01-14.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-01-14 Kunngjøring av konkurranse
2020-04-01 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-01-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 2020/449
Kort beskrivelse:
The municipalities in the Gjøvik Region (the contracting authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region. This competition intends to establish up to 3 framework agreements for interpreting services within languages listed in the table below. 47 different languages are listed in the table. The tenderers must confirm that they can supply a minimum of 45 of the listed languages. The languages that the tenderers cannot deliver must be explicitly stated in the tender. Tenders for delivery of fewer languages are a reservation and may be rejected. The contracting authority will divide the competition into the following lots: — remote interpretation (Telephone interpretation and Video), — on-site interpretation, — translation.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oppland 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Gjøvikregionen — Anskaffelser
Postadresse: Kauffelds plass 1
Postnummer: 2815
Poststed: Gjøvik
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/113672541.aspx 🌏
E-post: marie-o.nordheim@gjovik.kommune.no 📧
Telefon: +47 61189630 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/113672541.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/113672541.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-01-14 📅
Innleveringsfrist: 2020-02-17 📅
Publiseringsdato: 2020-01-15 📅
Startdato: 2020-05-29 📅
Sluttdato: 2022-05-29 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 010-020562
OJ-S-utgave: 10

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The municipalities in the Gjøvik Region (the contracting authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region.
This competition intends to establish up to 3 framework agreements for interpreting services within languages listed in the table below. 47 different languages are listed in the table. The tenderers must confirm that they can supply a minimum of 45 of the listed languages. The languages that the tenderers cannot deliver must be explicitly stated in the tender. Tenders for delivery of fewer languages are a reservation and may be rejected.
Vis mer
The contracting authority will divide the competition into the following lots:
— remote interpretation (Telephone interpretation and Video),
— on-site interpretation,
— translation.
Estimert totalverdi: 9 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The municipalities in the Gjøvik region (the Contracting Authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region.
Estimert verdi eksklusive mva: 9 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av fornyelser: Option for 1 year + 1 year.
Beskrivelse av opsjoner: Option for 1 year + 1 year.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Gjøvik, Østre Toten, Vestre Toten, Nordre Land, Søndre Land.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-07-17 📅
Dato for åpning av tilbud: 2020-02-17 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 940155223
Kontakt
Kontaktpunkt: Marie Ødegaard Nordheim
Adresse til kjøperprofilen: http://www.gjovik.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/113672541.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Gjøvik kommune
Poststed: Gjøvik
Postnummer: 2810
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 010-020562 (2020-01-14)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-04-01)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The municipalities in the Gjøvik region (the contracting authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region. This competition intends to establish up to three (3) framework agreements for interpreting services within languages listed in the table below. Fourty seven different languages are listed in the table. The tenderers must confirm that they can supply a minimum of 45 of the listed languages. The languages that the tenderers cannot deliver must be explicitly stated in the tender. Tenders for delivery of fewer languages are a reservation and may be rejected. The contracting authority will divide the competition into the following lots: — remote interpretation (telephone interpretation and video), — on-site interpretation, — translation.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 10 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Gjøvikregionen, Anskaffelser

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-04-01 📅
Publiseringsdato: 2020-04-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 067-160516
Refererer til kunngjøring: 2020/S 010-020562
OJ-S-utgave: 67

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The municipalities in the Gjøvik region (the contracting authority) extend an invitation to participate in an open tender competition in connection with the purchase of interpretation services fort he municipalities in the Gjøvik region.
This competition intends to establish up to three (3) framework agreements for interpreting services within languages listed in the table below. Fourty seven different languages are listed in the table. The tenderers must confirm that they can supply a minimum of 45 of the listed languages. The languages that the tenderers cannot deliver must be explicitly stated in the tender. Tenders for delivery of fewer languages are a reservation and may be rejected.
Vis mer
— remote interpretation (telephone interpretation and video),

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Price
Kostnadskriterium (vekting): 30
Kostnadskriterium (navn): Ordering system
Kostnadskriterium (vekting): 35
Kostnadskriterium (navn): Number of available interpreters

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-03-27 📅
Navn: Noricom Nord AS
Postadresse: Postboks 201
Poststed: Bodø
Postnummer: 8001
Land: Norge 🇳🇴
Oppland 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 10 000 000 NOK 💰
Navn: Hero Tolk AS
Postadresse: Klubbgata 1
Poststed: Stavanger
Postnummer: 4012
E-post: tolk@heroeurope.com 📧
Navn: Salita Tolke- og Translatørtjeneste AS
Postadresse: Pilestredet 17
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Telefon: +47 04523 📞
E-post: 04523@salita.no 📧
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Gjøvik Tingrett
Kilde: OJS 2020/S 067-160516 (2020-04-01)