Lillehammer Waterworks Hovemoen — Construction engineering contract

Lillehammer kommune

Lillehammer Municipality would like to establish a new waterworks facility at Hovemoen in Lillehammer with new water treatment. This will replace the existing waterworks at Korgen. The new water processing system with removal of manganese in the drinking water shall be conducted by adding lye and potassium permanganate, followed by sand screening and UV treatment. A back-up system containing chlorine.
The existing ground water wells are to be maintained, whilst a new superstructure and ground water pumps will be included in the contract work.
The work for a new waterworks facility are divided in 2 execution contracts as follows:
— construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with co-ordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company,
— process engineering contract including automation.
Click here https://permalink.mercell.com/100169692.aspx

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2019-04-24. Anskaffelsen ble publisert 2019-02-19.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2019-02-19 Kunngjøring av konkurranse
2019-03-01 Tilleggsinformasjon
2019-08-09 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2019-02-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Water-treatment plant construction work
Referansenummer: 2019/1458
Kort beskrivelse:
Lillehammer Municipality would like to establish a new waterworks facility at Hovemoen in Lillehammer with new water treatment. This will replace the existing waterworks at Korgen. The new water processing system with removal of manganese in the drinking water shall be conducted by adding lye and potassium permanganate, followed by sand screening and UV treatment. A back-up system containing chlorine. The existing ground water wells are to be maintained, whilst a new superstructure and ground water pumps will be included in the contract work. The work for a new waterworks facility are divided in 2 execution contracts as follows: — construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with co-ordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company, — process engineering contract including automation. Click here https://permalink.mercell.com/100169692.aspx
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Anleggsarbeid i forbindelse med Vannbehandlingsanlegg 📦
Tilleggs-CPV: Byggmester, tømrere- og snekker arbeid 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oppland 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Laveste pris

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Forsyningsenhet
Navn på tildelende myndighet: Lillehammer Kommune
Postadresse: Postboks 986
Postnummer: 2626
Poststed: Lillehammer
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/100169692.aspx 🌏
E-post: lars.philip.olaussen@lillehammer.kommune.no 📧
Telefon: +47 48026214 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/100169692.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/100169692.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-02-19 📅
Innleveringsfrist: 2019-04-24 📅
Publiseringsdato: 2019-02-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 038-087056
OJ-S-utgave: 38

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Lillehammer Municipality would like to establish a new waterworks facility at Hovemoen in Lillehammer with new water treatment. This will replace the existing waterworks at Korgen. The new water processing system with removal of manganese in the drinking water shall be conducted by adding lye and potassium permanganate, followed by sand screening and UV treatment. A back-up system containing chlorine.
Vis mer
The existing ground water wells are to be maintained, whilst a new superstructure and ground water pumps will be included in the contract work.
The work for a new waterworks facility are divided in 2 execution contracts as follows:
— construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with co-ordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company,
— process engineering contract including automation.
Estimert totalverdi: 130 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Open tender contest.
The construction engineering contract mainly comprises:
A new waterworks building with basins, pump hall, workshop, garage, technical room and personnel section.
— amount excavated in the building pit: 20 000 m
— amount of concrete cast on site: approx. 2 850 m
— amount of wood: 206 m
— area of prefabricated roof 1 700 m
Basin volumes:
— clean water basins 2 x 2 340 m
— flushing water basins 340 m
— sand filter basins 8 x 85 m
— flushing sludge basins 2 x 208 m
— oxidation basins 2 x 255 m
— overhead travelling cranes and crane beams,
— water, heating, sanitation, ventilation,
— electro, including building automation and monitoring operations,
— external water and sewage pipeline installations,
— outside work with roads, parking, fencing, gates, kerbstones and green areas,
— 6 minor superstructures for ground water wells/vent manholes.
The work in the construction engineering contract includes the following disciplines: construction, electro, HVAC and sanitation, building automation, roads, water and sewage and landscaping.
The contract form will be an execution contract as a general contract with contract terms based on NS8405:2008. The general contractor will progress coordination responsibility for the joint process engineering contract.
The work is expected to start in June 2019. The expected start-up of trial operations will be March 2021, and the final hand over after the approved trial operation will be March 2022.
The tender drawings will only be handed out in paper format to those present at the tender conference as the information is protected.
Estimert verdi eksklusive mva: 130 000 000 NOK 💰
Varighet: 36 måneder
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Lillehammer.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
The company shall be legally registered.
Norwegian companies: company registration certificate.
Foreign companies: registration certificate in a professional register as determined by legislation in the country where the tenderer is established. The documentation must, at a minimum, state:
1) The company's name and registration number;
2) The company's business address;
3) The person who can act on the company's behalf/bind the company.
Økonomisk og finansiell stilling:
The company must have a rating that is equivalent to good credit worthiness and otherwise have satisfactory finances to carry out the assignment. Credit rating for the tenderer, less than 1 year old, issued by a certified credit rating company, with level 4 or better (of 8) in accordance with Experian.
Vis mer
Minste nivå(er) av standarder:
Average annual turnover for the last 3 years of minimum 60 000 000 NOK (equal to the annual turnover for the entire contract, estimated by a consultant to 120 000 000 NOK excluding VAT over 2 years), documented by the company's annual accounts.
Teknisk og faglig kapasitet:
The company must have satisfactory technical and professional qualifications from equivalent types of assignments.
In cases where the company does not have the necessary qualifications, but relies on other suppliers to be qualified, equivalent documentation must be enclosed for them.
Information on the value, date, type of installation and name of the contracting authority.
The contracting authority can enquire with the provided reference for the project(s).
Responsible executor qualifications (UTF) are required.
Central certification for the relevant work in development class 3 and 2 or equivalent competence. Water supply and sewage installations, development class 3 or equivalent competence.
Concrete constructions cast on site, development class 3 or equivalent competence.
Joinery work and assembly of wooden constructions, development class 2 or equivalent competence.
Sanitation, heating and extinguishing installations, development class 2 or equivalent competence.
Road and ground work, development class 2 or equivalent competence.
Surveying and staking out measures, development class 2 or equivalent competence.
In cases where the company does not have the necessary qualifications, but relies on other suppliers to be qualified, equivalent documentation must be enclosed for them, including the required commitment statements.
A well-functioning quality assurance system. Statement on the company’s quality assurance system/quality management system. As a minimum, the account must include a brief description of the system's contents, including an overview of check plans. ISO certification will be sufficient documentation. Another 3
Vis mer
A well-functioning environmental management system. An account of the company's environmental management system/environmental management measures. ISO certification will be sufficient documentation. Another 3
Tenderers must have sufficient capacity to carry out the work. Tenderers must have access to the resources that the project requires.
An account must be given of how the tenderer will organise the project. This must be documented by a brief description and an organisation chart that shows how the tenderer will divide responsibility and tasks in the project.
Sub-contractors must fulfil relevant requirements that are equivalent to the requirements set for the general contractor. Commitment statements must be presented for sub-contractors, as well as documentation of the sub-contractors´ technical competence.
Vis mer
Person(s) with daily administrative responsibilities and execution responsibilities for the contract must be employed at the general contractor. CVs of key personnel offered in the organisation. CVs must be attached for the project manager, on-site manager and ITB coordinator. The CVs must provide information on the experience, age, education, language skills, relevant reference assignments and the function the person has had in these assignments. The key personnel/all on-site management personnel must speak and write good Norwegian.
Vis mer
Minste nivå(er) av standarder:
At least 2 relevant references with equivalent complexity, size and contract model, which were carried out in the last 5 years.
Tenderers must have access to the resources that the project requires.
Statement on the company’s quality assurance system/quality management system.
Account of the company's environmental management system/environmental management measures.
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier: See the tender documentation, part 1.
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves: See the tender documentation, part 2.
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation, part 2.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0025
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2019-04-24 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Sted: Lillehammer Town Hall.
Meeting Room Haslund, 2
Storgata 51, 2626 Lillehammer.
Meet at Reception.

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 945578564
Kontakt
Kontaktpunkt: Lars Philip Olaussen
Adresse til kjøperprofilen: http://www.lillehammer.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/100169692.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Lillehammer kommune Teknisk forvaltning
Postadresse: Serviceboks
Poststed: Lillehammer
Postnummer: 2626
Land: Norge 🇳🇴
E-post: lars.philip.olaussen@lillehammer.kommune.no 📧
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2019/S 038-087056 (2019-02-19)
Tilleggsinformasjon (2019-03-01)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Lillehammer Municipality would like to establish a new waterworks facility at Hovemoen in Lillehammer with new water treatment. This will replace the existing waterworks at Korgen. The new water processing system with removal of manganese in the drinking water shall be conducted by adding lye and potassium permanganate, followed by sand screening and UV treatment. A back-up system containing chlorine. The existing ground water wells are to be maintained, whilst a new superstructure and ground water pumps will be included in the contract work. The work for a new waterworks facility are divided in 2 execution contracts as follows: Construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with coordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company. Process engineering contract including automation. Click here https://permalink.mercell.com/100169692.aspx
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Installasjon av varme-, ventilasjons- og klimaanlegg 📦

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-03-01 📅
Publiseringsdato: 2019-03-06 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 046-106729
Refererer til kunngjøring: 2019/S 038-087056
OJ-S-utgave: 46
Tilleggsinformasjon
An .xml-file for the post description is now available.

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with coordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company.
Process engineering contract including automation.
Kilde: OJS 2019/S 046-106729 (2019-03-01)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2019-08-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Lillehammer Municipality would like to establish a new waterworks facility at Hovemoen in Lillehammer with new water treatment. This will replace the existing waterworks at Korgen. The new water processing system with removal of manganese in the drinking water shall be conducted by adding lye and potassium permanganate, followed by sand screening and UV treatment. A back-up system containing chlorine. The existing ground water wells are to be maintained, whilst a new superstructure and ground water pumps will be included in the contract work. The work for a new waterworks facility are divided in 2 execution contracts as follows: construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with co-ordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company. Process engineering contract including automation.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Tilleggs-CPV: Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med Pumpestasjoner 📦

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-08-09 📅
Publiseringsdato: 2019-08-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 155-384063
OJ-S-utgave: 155

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
construction engineering contract (including electro and HVAC and sanitation) with co-ordination of progress and responsibility for safety, health and work environment for the main company.
— amount excavated in the building pit: 20,000 m
— amount of concrete cast on site: Approx. 2 850 m
Overhead travelling cranes and crane beams.
Water, heating, sanitation, ventilation.
Electro, including building automation and monitoring operations.
External water and sewage pipeline installations.
Outside work with roads, parking, fencing, gates, kerbstones and green areas.
6 minor superstructures for ground water wells/vent manholes.
The work in the construction engineering contract includes the following disciplines: Construction, electro, HVAC and sanitation, building automation, roads, water and sewage and landscaping.
Beskrivelse av opsjoner: See the technical description.

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2019-06-05 📅
Navn: Evensen and Evensen AS
Postadresse: Hamarvegen 45
Poststed: Lillehammer
Postnummer: 2613
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 61252147 📞
E-post: post@ee.no 📧
Land: Oppland 🏙️
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Kilde: OJS 2019/S 155-384063 (2019-08-09)