Framework Agreement — Procurement of Interpretation Services
Værnesregionen Innkjøp
Værnesregionen Innkjøp would like to enter into a framework agreement for interpretation services on behalf of Frosta, Holtålen, Malvik, Meråker, Selbu, Stjørdal and Tydal Municipalities.
Interpretation services in this connection means; telephone/video interpretation, onsite interpretation, document/translation interpretation.
The total scope for this procurement is estimated to be 850 000-900 000 NOK per year excluding VAT.
The contract period will be 2 years, with an option for a further 1 + 1 year.
Fristen for mottak av tilbud var 2019-11-22. Anskaffelsen ble publisert 2019-10-21.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2019-10-21 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2020-07-07 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2019-10-21)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2019/2849
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Nord-Trøndelag 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Værnesregionen Innkjøp
Postadresse: Kjøpmannsgt. 12
Postnummer: 7500
Poststed: Stjørdal
Kontakt
Internettadresse: https://www.varnesregionen.no/fellestjenester/innkjop 🌏
E-post: havard@varinn.no 📧
Telefon: +47 48015591 📞
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Docs 🌏
URL for deltakelse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Tender 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-10-21 📅
Innleveringsfrist: 2019-11-22 📅
Publiseringsdato: 2019-10-24 📅
Startdato: 2020-02-01 📅
Sluttdato: 2022-01-31 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 206-503428
Refererer til kunngjøring: 2019/S 172-421131
OJ-S-utgave: 206
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afhtjltcqj
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Estimert totalverdi: 3 600 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
Estimert verdi eksklusive mva: 3 600 000 NOK 💰
Beskrivelse av fornyelser: 2 extensions, each for 12 months.
Beskrivelse av opsjoner: 2 extensions of 12 months.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Økonomisk og finansiell stilling:
Teknisk og faglig kapasitet:
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-04-30 📅
Dato for åpning av tilbud: 2019-11-22 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 13:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 939 958 851
Navn på tildelende myndighet: Holtålen Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 937 697 767
Postadresse: Bakkavegen 1
Poststed: Ålen
Postnummer: 7380
Land: Sør-Trøndelag 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Mreåker Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 835 231 712
Postadresse: Meråker
Poststed: Meråker
Postnummer: 7530
Land: Nord-Trøndelag 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Malvik Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 971 035 560
Postadresse: Postboks 140
Poststed: Hommelvik
Postnummer: 7551
Navn på tildelende myndighet: Selbu Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 971 197 609
Postadresse: Gjelbakken 15
Poststed: Selbu
Postnummer: 7580
Navn på tildelende myndighet: Stjørdal Kommune
Postadresse: Postboks 133
Postnummer: 7501
Navn på tildelende myndighet: Tydal Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 864 983 472
Postadresse: Tydal
Poststed: Tydal
Postnummer: 7590
Navn på tildelende myndighet: Frosta Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 944 482 253
Postadresse: Alstad
Poststed: Frosta
Postnummer: 7633
Kontakt
Kontaktpunkt: Håvard Hindseth
Internettadresse: http://www.holtalen.kommune.no 🌏
: http://www.meraker.kommune.no 🌏
: http://www.malvik.kommune.no 🌏
: http://www.selbu.kommune.no 🌏
: http://www.stjordal.kommune.no 🌏
Kontaktpunkt: Håvard hindseth
Internettadresse: http://www.tydal.kommune.no 🌏
: http://www.frosta.kommune.no 🌏
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Docs 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2019/S 206-503428 (2019-10-21)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Referansenummer: 2019/2849
Kort beskrivelse:
Værnesregionen Innkjøp would like to enter into a framework agreement for interpretation services on behalf of Frosta, Holtålen, Malvik, Meråker, Selbu, Stjørdal and Tydal Municipalities.
Interpretation services in this connection means; telephone/video interpretation, onsite interpretation, document/translation interpretation.
The total scope for this procurement is estimated to be 850 000-900 000 NOK per year excluding VAT.
The contract period will be 2 years, with an option for a further 1 + 1 year.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Nord-Trøndelag 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Værnesregionen Innkjøp
Postadresse: Kjøpmannsgt. 12
Postnummer: 7500
Poststed: Stjørdal
Kontakt
Internettadresse: https://www.varnesregionen.no/fellestjenester/innkjop 🌏
E-post: havard@varinn.no 📧
Telefon: +47 48015591 📞
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Docs 🌏
URL for deltakelse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Tender 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2019-10-21 📅
Innleveringsfrist: 2019-11-22 📅
Publiseringsdato: 2019-10-24 📅
Startdato: 2020-02-01 📅
Sluttdato: 2022-01-31 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2019/S 206-503428
Refererer til kunngjøring: 2019/S 172-421131
OJ-S-utgave: 206
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afhtjltcqj
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Værnesregionen Innkjøp would like to enter into a framework agreement for interpretation services on behalf of Frosta, Holtålen, Malvik, Meråker, Selbu, Stjørdal and Tydal Municipalities.
Interpretation services in this connection means; telephone/video interpretation, onsite interpretation, document/translation interpretation.
The total scope for this procurement is estimated to be 850 000-900 000 NOK per year excluding VAT.
The contract period will be 2 years, with an option for a further 1 + 1 year.
Kort beskrivelse:
Interpretation services in this connection means; telephone/video interpretation, onsite interpretation, document/translation interpretation, together with new technical systems that become available during the contract period.
The total scope for this procurement is estimated to be 850 000 NOK per year excluding VAT. The value is for information only and is not binding for the contracting authority. The consumption will depend on the number of minority language speakers in the municipalities, activities, the budget situation, and other framework factors. Call-offs on the contract will be continually made from each entity/unit.
Vis mer
Beskrivelse av fornyelser: 2 extensions, each for 12 months.
Beskrivelse av opsjoner: 2 extensions of 12 months.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Tenderers must be registered in a company register or a trade register in the country where the tenderer is established.
This is to be documented by:
— Norwegian tenderers must provide an updated company register certificate,
— foreign tenderers must present a certificate for statutory registration in the country where the company is established.
The financial capacity to carry out the contract is required.
Minimum requirements:
The minimum requirement is that tenderers are Credit Worthy A, in accordance with Bisnode AS with the service CreditPro or have the financial capacity to fulfil the contract based on the contracting authority's judgement in accordance with the attached documentation from the tenderer.
Vis mer
Tenderers are required to have experience from equivalent contracts. Equivalent assignments will be seen as the delivery of the service included in the competition to major public departments or private companies.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-04-30 📅
Dato for åpning av tilbud: 2019-11-22 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 13:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 939 958 851
Navn på tildelende myndighet: Holtålen Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 937 697 767
Postadresse: Bakkavegen 1
Poststed: Ålen
Postnummer: 7380
Land: Sør-Trøndelag 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Mreåker Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 835 231 712
Postadresse: Meråker
Poststed: Meråker
Postnummer: 7530
Land: Nord-Trøndelag 🏙️
Navn på tildelende myndighet: Malvik Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 971 035 560
Postadresse: Postboks 140
Poststed: Hommelvik
Postnummer: 7551
Navn på tildelende myndighet: Selbu Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 971 197 609
Postadresse: Gjelbakken 15
Poststed: Selbu
Postnummer: 7580
Navn på tildelende myndighet: Stjørdal Kommune
Postadresse: Postboks 133
Postnummer: 7501
Navn på tildelende myndighet: Tydal Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 864 983 472
Postadresse: Tydal
Poststed: Tydal
Postnummer: 7590
Navn på tildelende myndighet: Frosta Kommune
Nasjonalt registreringsnummer: 944 482 253
Postadresse: Alstad
Poststed: Frosta
Postnummer: 7633
Kontakt
Kontaktpunkt: Håvard Hindseth
Internettadresse: http://www.holtalen.kommune.no 🌏
: http://www.meraker.kommune.no 🌏
: http://www.malvik.kommune.no 🌏
: http://www.selbu.kommune.no 🌏
: http://www.stjordal.kommune.no 🌏
Kontaktpunkt: Håvard hindseth
Internettadresse: http://www.tydal.kommune.no 🌏
: http://www.frosta.kommune.no 🌏
URL for dokumenter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afhtjltcqj&GoTo=Docs 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2019/S 206-503428 (2019-10-21)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-07-07)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Kort beskrivelse:
Totalverdi for anskaffelsen: 3 600 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Trøndelag 🏙️
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-07-07 📅
Publiseringsdato: 2020-07-09 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 131-322204
Refererer til kunngjøring: 2019/S 206-503428
OJ-S-utgave: 131
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afunhyhxcn
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Beskrivelse av opsjoner: Option to extend for 1 year + 1 year.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 45 %
Kvalitetskriterium (navn): Ordering/system
Kvalitetskriterium (vekting): 20 %
Pris (vekting): 35 %
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2019-12-17 📅
Navn: Salita Tolke — og translatørtjenester AS
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Oslo 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 3 600 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Meråker Kommune
Kontakt
Internettadresse: http://holtalen.kommune.no 🌏
: http://meraker.kommune.no 🌏
: http://selbu.kommune.no 🌏
: http://stjordal.kommune.no 🌏
: http://tydal.kommune.no 🌏
: http://frosta.kommune.no 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Inntrøndelag Tingrett
Poststed: Steinkjer
Kilde: OJS 2020/S 131-322204 (2020-07-07)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Kort beskrivelse:
The Værnes Region Procurement would like to enter into a framework agreement for interpretation services for Frosta, Holtålen, Meråker, Selbu, Stjørdal and Tydal Municipalities.
— interpretation services are in this context defined as: interpretation via telephone, on-site interpretation, video interpretation, document/translation services.
The framework agreement period is 2 years with an option for a further 1 + 1 year extension.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Trøndelag 🏙️
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-07-07 📅
Publiseringsdato: 2020-07-09 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 131-322204
Refererer til kunngjøring: 2019/S 206-503428
OJ-S-utgave: 131
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afunhyhxcn
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Værnes Region Procurement would like to enter into a framework agreement for interpretation services for Frosta, Holtålen, Meråker, Selbu, Stjørdal and Tydal Municipalities.
— interpretation services are in this context defined as: interpretation via telephone, on-site interpretation, video interpretation, document/translation services.
The framework agreement period is 2 years with an option for a further 1 + 1 year extension.
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 45 %
Kvalitetskriterium (navn): Ordering/system
Kvalitetskriterium (vekting): 20 %
Pris (vekting): 35 %
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2019-12-17 📅
Navn: Salita Tolke — og translatørtjenester AS
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Oslo 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 3 600 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Meråker Kommune
Kontakt
Internettadresse: http://holtalen.kommune.no 🌏
: http://meraker.kommune.no 🌏
: http://selbu.kommune.no 🌏
: http://stjordal.kommune.no 🌏
: http://tydal.kommune.no 🌏
: http://frosta.kommune.no 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Inntrøndelag Tingrett
Poststed: Steinkjer
Kilde: OJS 2020/S 131-322204 (2020-07-07)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)