Framework agreement for translations from Norwegian / New Norwegian to English
Norges Musikkhøgskole
The Norwegian Academy of Music would like to enter into a parallel framework agreement.
Due to an increasing need for information in English, NMH requires translation services from one or two external suppliers. The Academy needs translations from Norwegian (bokmål / nynorsk) to English and from English to Norwegian (bokmål / nynorsk).
The estimated procurement value is 1 500 000 NOK in total.
Fristen for mottak av tilbud var 2018-06-08. Anskaffelsen ble publisert 2018-05-09.
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2018-05-09 | Kunngjøring av konkurranse |
Kunngjøring av konkurranse (2018-05-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Kort beskrivelse:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Norges musikkhøgskole
Postadresse: Postboks 5190 Majorstua
Postnummer: 0302
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://nmh.no 🌏
E-post: maria.ahmed@nmh.no 📧
URL for dokumenter: https://sourcing.amesto.com/Avantra/Customer/NMH/modules/Purchase/Published/selected.aspx?pid=62 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-09 📅
Innleveringsfrist: 2018-06-08 📅
Publiseringsdato: 2018-05-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 090-205946
OJ-S-utgave: 90
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afnidusxah.
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Varighet: 24 måneder
Beskrivelse av fornyelser: 2 options, the contract can be extended each year. I.e. for 2 years.
Beskrivelse av opsjoner:
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: The qualification requirements are described in the separate tender letter.
Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2018-06-08 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 14:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 761 106
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Ahmed
URL for dokumenter: https://sourcing.amesto.com/Avantra/Customer/NMH/modules/Purchase/Published/selected.aspx?pid=62 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Norges musikkhøgskole
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2018/S 090-205946 (2018-05-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Kort beskrivelse:
The Norwegian Academy of Music would like to enter into a parallel framework agreement.
Due to an increasing need for information in English, NMH requires translation services from one or two external suppliers. The Academy needs translations from Norwegian (bokmål / nynorsk) to English and from English to Norwegian (bokmål / nynorsk).
The estimated procurement value is 1 500 000 NOK in total.
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Norges musikkhøgskole
Postadresse: Postboks 5190 Majorstua
Postnummer: 0302
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://nmh.no 🌏
E-post: maria.ahmed@nmh.no 📧
URL for dokumenter: https://sourcing.amesto.com/Avantra/Customer/NMH/modules/Purchase/Published/selected.aspx?pid=62 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-09 📅
Innleveringsfrist: 2018-06-08 📅
Publiseringsdato: 2018-05-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 090-205946
OJ-S-utgave: 90
Tilleggsinformasjon
Visma notice: https://opic.com/id/afnidusxah.
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Norwegian Academy of Music would like to enter into a parallel framework agreement.
Due to an increasing need for information in English, NMH requires translation services from one or two external suppliers. The Academy needs translations from Norwegian (bokmål / nynorsk) to English and from English to Norwegian (bokmål / nynorsk).
The estimated procurement value is 1 500 000 NOK in total.
The number of words per assignment will vary, according to what type of text is to be translated.
Estimated number of words for the most requested assignments:
News articles / research reports: Between 300 and 8000 words.
Study plans: Between 1 000 and 14 000 words.
Websites: Between 200 and 1 500 words.
Announcement texts: 500-700 words.
Beskrivelse av fornyelser: 2 options, the contract can be extended each year. I.e. for 2 years.
Beskrivelse av opsjoner:
The framework agreement period is 2 years. The contracting authority shall have the option to extend the framework agreement for a further 2 years (1 year + 1 year) to a total maximum of 4 years.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: The qualification requirements are described in the separate tender letter.
Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2018-06-08 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 14:00
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 761 106
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Ahmed
URL for dokumenter: https://sourcing.amesto.com/Avantra/Customer/NMH/modules/Purchase/Published/selected.aspx?pid=62 🌏
Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Norges musikkhøgskole
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2018/S 090-205946 (2018-05-09)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)