Interpretation services

Ringerike kommune

Ringerike municipality, henceforth referred to as the contracting authority, shall enter into a framework agreement on interpretation services. The interpretation service shall include telephone interpretation, monitor interpretation and the translation of documents. The contracting authority needs interpreters for both planned interpretation assignments and for more acute situations.
The framework agreement shall at all times cover the current need for interpretation services at the contracting authority.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2017-06-15. Anskaffelsen ble publisert 2017-05-17.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

• Salita Tolke- og Translatørtjeneste AS

Hvem?

• Ringerike kommune

Hva?

• Kontorstøttetjenester › Oversettelsestjenester
• Kontorstøttetjenester › Tolkingstjenester

Hvor?

• Buskerud

Anskaffelseshistorikk

Dato	Dokument
2017-05-17	Kunngjøring av konkurranse
2017-08-16	Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Kunngjøring av konkurranse (2017-05-17)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 17/1938
Kort beskrivelse:

Ringerike municipality, henceforth referred to as the contracting authority, shall enter into a framework agreement on interpretation services. The interpretation service shall include telephone interpretation, monitor interpretation and the translation of documents. The contracting authority needs interpreters for both planned interpretation assignments and for more acute situations. The framework agreement shall at all times cover the current need for interpretation services at the contracting authority.

Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Tilleggs-CPV: Oversettelsestjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Buskerud 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Ringerike Kommune
Postadresse: Osloveien 1 Rådhuset
Postnummer: 3511
Poststed: Hønefoss
Kontakt
Internettadresse: http://permalink.mercell.com/68722944.aspx 🌏
E-post: stine.lium@ringerike.kommune.no 📧
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/68722944.aspx 🌏
URL for deltakelse: http://permalink.mercell.com/68722944.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-05-17 📅
Innleveringsfrist: 2017-06-15 📅
Publiseringsdato: 2017-05-19 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 096-190719
OJ-S-utgave: 96

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

The framework agreement shall at all times cover the current need for interpretation services at the contracting authority.

More information on the procurement process and scope is included in annex No 1 Requirement specification.

Varighet: 48 måneder
Beskrivelse av opsjoner:

The duration of the framework agreement period is 2 years. The contracting authority reserves the unilateral right to extend the framework agreement one or more times up to further 2 years. Unless notified in writing within in 3 months prior to the agreement period expires, the agreement period is automatically extended with 1 year at a time. The maximum framework agreement period, including options will be 4 years.

Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Ringerike kommune [municipality].

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2017-09-15 📅
Dato for åpning av tilbud: 2017-06-16 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 940100925
Kontakt
Kontaktpunkt: Stine Strat Lium
URL for dokumenter: http://permalink.mercell.com/68722944.aspx 🌏
Navn på tildelende myndighet: Mercell Norge AS
Postadresse: Karihaugveien 89
Poststed: Oslo
Postnummer: 1086
E-post: support@mercell.com 📧
Land: Buskerud 🏙️

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Postnummer: 5805
Telefon: +47 55597500 📞
E-post: post@kofa.no 📧
Faks: +47 55597599 📠
Internettadresse: http://www.kofa.no/ 🌏
Kilde: OJS 2017/S 096-190719 (2017-05-17)

Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2017-08-16)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 3 200 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-08-16 📅
Publiseringsdato: 2017-08-18 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 157-326528
Refererer til kunngjøring: 2017/S 096-190719
OJ-S-utgave: 157

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

More information on the procurement process and scope is included in annex no. 1 Requirement specification.

Beskrivelse av opsjoner:

The duration of the framework agreement period is 2 years. The contracting authority reserves the unilateral right to extend the framework agreement 1 or more times up to further 2 years. Unless notified in writing within in 3 months prior to the agreement period expires, the agreement period is automatically extended with 1 year at a time. The maximum framework agreement period, including options will be 4 years.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Vekting av pris: 40

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2017-08-15 📅
Kilde: OJS 2017/S 157-326528 (2017-08-16)

Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕

Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)

Kontorstøttetjenester (3)