Framework agreement on interpretation services

Horten kommune

The Contracting Authority shall procure interpretation services delivered via monitor, in person and telephone. For detailed information see the tender documentation.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2018-01-16. Anskaffelsen ble publisert 2017-11-24.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2017-11-24 Kunngjøring av konkurranse
2018-05-29 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2017-11-24)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Referansenummer: 17/4275
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority shall procure interpretation services delivered via monitor, in person and telephone. For detailed information see the tender documentation.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Vestfold 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Horten kommune
Postadresse: Apotekerg. 12
Postnummer: 3191
Poststed: Horten
Kontakt
Internettadresse: http://www.horten.kommune.no 🌏
E-post: anita.opedal@horten.kommune.no 📧
Telefon: +47 33085000 📞
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/158436 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2017-11-24 📅
Innleveringsfrist: 2018-01-16 📅
Publiseringsdato: 2017-11-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2017/S 227-474298
OJ-S-utgave: 227

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 4 400 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority shall procure interpretation services. The volume for 2016 was approx. 1 100 000 NOK. The stated estimates are not guaranteed.
Horten Kommune primarily uses consecutive interpretation and wants offers on the following services:
— Group 1: Interpretation via monitor,
— Group 2: In person interpretation,
— Group 3: Interpretation via telephone.
The groups are divided into price categories according to which level they are listed in the National Register of Interpreters.
— Interpreters in categories 1-3:
o Interpreters with government authorisation and university level interpreter education (level 1),
o Interpreters with government authorisation (level 2),
o Interpreters with university level interpreter education (level 3);
— Interpreters in categories 4-5:
o Translators with basic interpreter education (level 4),
o Persons who have passed the bilingual test and the introductory course on interpreters responsibility (level 5);
o Other forms of documentation that adequately document that the interpreters have the necessary skills.
For further details see the tender documentation.
Estimert verdi eksklusive mva: 4 400 000 NOK 💰
Varighet: 48 måneder
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation.

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 4 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2018-01-16 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 13:00
Sted: Horten.

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 964 951 284
Kontakt
Kontaktpunkt: Anita Opedal
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/Index/2291 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/158436 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Horten kommune
Postadresse: PB 10
Poststed: Horten
Postnummer: 3191
Land: Norge 🇳🇴
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Horten tingrett
Kilde: OJS 2017/S 227-474298 (2017-11-24)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2018-05-29)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contracting authority shall procure interpretation services delivered via monitor, in person and telephone. For detailed information see the tender documentation.
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-29 📅
Publiseringsdato: 2018-05-31 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 102-234472
Refererer til kunngjøring: 2017/S 227-474298
OJ-S-utgave: 102

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
— Group 1: interpretation via monitor,
— Group 2: in person interpretation,
— Group 3: interpretation via telephone.
The groups are divided into price categories according to which level they are listed in the national register of interpreters.
—— interpreters with government authorisation and university level interpreter education (level 1),
—— interpreters with government authorisation (level 2),
—— interpreters with university level interpreter education (level 3).
—— translators with basic interpreter education (level 4),
—— persons who have passed the bilingual test and the introductory course on interpreters responsibility (level 5),
—— other forms of documentation that adequately document that the interpreters have the necessary skills.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Horten

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): kvalitet
Kvalitetskriterium (vekting): 30 %
Vekting av pris: 70 %

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-05-22 📅
Kilde: OJS 2018/S 102-234472 (2018-05-29)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Tolkingstjenester