Framework agreement interpretation services
Songdalen kommune (Songdalen municipality]
The procurement shall cover the Contracting Authority's needs for various interpretation services.
The Contracting Authority for the competition is Songdalen municipality on behalf of Knutepunkt Sørlandet — innkjøp (KnS-i), henceforth referred to as the Contracting Authority.
The following municipalities are participating in the tender contest:
— Songdalen;
— Birkenes;
— Lillesand
— Vennesla;
— Søgne.
Fristen for mottak av tilbud var 2016-06-08. Anskaffelsen ble publisert 2016-04-27.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2016-04-27 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2016-08-09 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2016-04-27)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Antall eller omfang:
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Annet
Navn på tildelende myndighet: Songdalen kommune (Songdalen municipality]
Postadresse: Songdalsvegen 53
Postnummer: 4685
Poststed: Nodeland
Kontakt
Internettadresse: http://www.songdalen.kommune.no/ 🌏
E-post: jeberger@odinprosjekt.no 📧
Telefon: +47 99100093 📞
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2016-04-27 📅
Innleveringsfrist: 2016-06-08 📅
Publiseringsdato: 2016-04-30 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 085-151464
OJ-S-utgave: 85
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Antall eller omfang:
Antall mulige forlengelser: 2
Tidsramme for senere kontrakter: 24 måneder
Referansenummer: Tolketjenester
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Vest-Agder and Aust-Agder counties.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Økonomisk og finansiell stilling:
Teknisk og faglig kapasitet:
Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 2016-08-31 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 938 091 900
Annen type oppdragsgiver: Other
Navn på tildelende myndighet: Birkenes kommune (Birkenes municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 965 870
Postadresse: Smedens kjerr 30
Poststed: Birkeland
Postnummer: 4795
Navn på tildelende myndighet: Lillesand kommune (Lillesand municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 965 404
Postadresse: Østregate 2
Poststed: Lillesand
Postnummer: 4790
Navn på tildelende myndighet: Vennesla kommune (Vennesla municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 936 846 777
Postadresse: Venneslamoen 1
Poststed: Vennesla
Postnummer: 4701
Navn på tildelende myndighet: Søgne kommune (Søgne municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 967 091
Postadresse: Rådhusveien 1
Poststed: Søgne
Postnummer: 4682
Kontakt
Kontaktpunkt: Odin Prosjekt AS.
Jan-Erik Berger
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/3166 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/143457 🌏
Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: Tolketjenester
Kilde: OJS 2016/S 085-151464 (2016-04-27)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Antall eller omfang:
The framework agreement period is 2 years, with an option for further prolongation of the contract with 1+1 year.The total value of the contract is estimated to be above the EEA threshold value.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Annet
Navn på tildelende myndighet: Songdalen kommune (Songdalen municipality]
Postadresse: Songdalsvegen 53
Postnummer: 4685
Poststed: Nodeland
Kontakt
Internettadresse: http://www.songdalen.kommune.no/ 🌏
E-post: jeberger@odinprosjekt.no 📧
Telefon: +47 99100093 📞
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2016-04-27 📅
Innleveringsfrist: 2016-06-08 📅
Publiseringsdato: 2016-04-30 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 085-151464
OJ-S-utgave: 85
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The procurement shall cover the Contracting Authority's needs for various interpretation services.
The Contracting Authority for the competition is Songdalen municipality on behalf of Knutepunkt Sørlandet — innkjøp (KnS-i), henceforth referred to as the Contracting Authority.
The following municipalities are participating in the tender contest:
— Songdalen;
— Birkenes;
— Lillesand
— Vennesla;
— Søgne.
The framework agreement period is 2 years, with an option for further prolongation of the contract with 1+1 year.
The total value of the contract is estimated to be above the EEA threshold value.
Tidsramme for senere kontrakter: 24 måneder
Referansenummer: Tolketjenester
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Vest-Agder and Aust-Agder counties.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Requirement:
The tenderer shall have the tax, payroll tax and VAT payments in order.
Documentation requirement:
Certificate for tax and VAT. The certificate shall not be more than 6 months from the tender deadline. The certificate can be obtained electronically in Altinn. For further information, see Skatteetaten.no
For foreign tenderers:
Foreign tenderers must submit equivalent certificates from the country of origin, that substantiate that payment of taxes and duties is in order. If the authorities in the relevant country do not issue such certificates, the tenderer shall submit a statement which verifies that all taxes and duties have been paid. The declaration shall be approved and signed by the tenderer's Financial Director/ person responsible for Finance.
Vis mer
The tenderer must be a legally established company.
Norwegian tenderers:
— Company Registration Certificate.
Foreign tenderers:
— Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the legislation in the country where the tenderer is established.
Requirement:
Tenderers must have sufficient financial capacity to fulfil the contract.
Documentation requirement:
Solvency assessment from an acknowledged credit appraisal agency. The assessment shall be based on the most recent known accounting figures.
The key figures in the requirement must be presented together with an assessment of the tenderer's payment experience.
Requirement:
Implementation ability and delivery capacity of the personnel.
The Contracting Authority requires that the tenderer has good ability to implement the assignment in accordance with the Contracting Authority's requirements. The tenderer must therefore have access to sufficient capacity to be able to implement the assignment.
Vis mer
Documentation requirement:
The tenderer shall enclose with the tender an overview of the company's access to interpreters for fulfilment of the contract.
The overview shall show the number of interpreters and competence categories for the languages that are stated in Part 2, annex 1, chapter 2.
The skills of each interpreter shall as far as possible be substantiated through the qualification categories to IMDI's register on www.tolkeportalen.no or render probable through other available documentation.
The tenderer shall have good experience from equivalent deliveries.
A list with an overview of equivalent assignments during the previous 3 years. The list shall as a minimum contain:
— Name of the client;
— The contract value and scope;
— The date of the assignment;
— Brief description of the delivery.
The Contracting Authority may contact the listed references in order to verify the scope and the relevance.
Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 2016-08-31 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 938 091 900
Annen type oppdragsgiver: Other
Navn på tildelende myndighet: Birkenes kommune (Birkenes municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 965 870
Postadresse: Smedens kjerr 30
Poststed: Birkeland
Postnummer: 4795
Navn på tildelende myndighet: Lillesand kommune (Lillesand municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 965 404
Postadresse: Østregate 2
Poststed: Lillesand
Postnummer: 4790
Navn på tildelende myndighet: Vennesla kommune (Vennesla municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 936 846 777
Postadresse: Venneslamoen 1
Poststed: Vennesla
Postnummer: 4701
Navn på tildelende myndighet: Søgne kommune (Søgne municipality)
Nasjonalt registreringsnummer: 964 967 091
Postadresse: Rådhusveien 1
Poststed: Søgne
Postnummer: 4682
Kontakt
Kontaktpunkt: Odin Prosjekt AS.
Jan-Erik Berger
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/3166 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/143457 🌏
Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: Tolketjenester
Kilde: OJS 2016/S 085-151464 (2016-04-27)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2016-08-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 1 750 000 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Songdalen kommune (Songdalen municipality)
Kontakt
Internettadresse: http://www.songdalen.kommune.no 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2016-08-09 📅
Publiseringsdato: 2016-08-11 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 154-279964
Refererer til kunngjøring: 2016/S 085-151464
OJ-S-utgave: 154
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (70)
2. Quality (20)
3. Service (10)
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2016-06-27 📅
Navn: Noricom Språktjenester AS
Postadresse: Skippergata 4
Poststed: Kristiansand
Postnummer: 4635
Land: Norge 🇳🇴
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 976294645
Kilde: OJS 2016/S 154-279964 (2016-08-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 1 750 000 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Songdalen kommune (Songdalen municipality)
Kontakt
Internettadresse: http://www.songdalen.kommune.no 🌏
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2016-08-09 📅
Publiseringsdato: 2016-08-11 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 154-279964
Refererer til kunngjøring: 2016/S 085-151464
OJ-S-utgave: 154
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (70)
2. Quality (20)
3. Service (10)
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2016-06-27 📅
Navn: Noricom Språktjenester AS
Postadresse: Skippergata 4
Poststed: Kristiansand
Postnummer: 4635
Land: Norge 🇳🇴
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 976294645
Kilde: OJS 2016/S 154-279964 (2016-08-09)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)