Parallel framework agreements for translation services
Sivilombudsmannen
Sivilombudsmannen shall enter into contracts for the translation of texts, including in electronic format, from Norwegian to English. Sivilombudsmannen has a continuous need for such translations and the establishment of the prevention unit in 2014 has increased this need.
Sivilombudsmannen would like to enter into parallel framework agreements with three service providers, so that the framework agreement ensures capacity to carry out the continuous individual assignments.
Fristen for mottak av tilbud var 2015-04-30. Anskaffelsen ble publisert 2015-03-19.
LeverandørerFølgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Hvem? Hva? Hvor?- • Norge
Anskaffelseshistorikk
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2015-03-19 | Kunngjøring av konkurranse |
| 2015-04-01 | Tilleggsinformasjon |
| 2015-08-21 | Kunngjøring om tildeling av kontrakt |
Kunngjøring av konkurranse (2015-03-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Antall eller omfang:
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Sivilombudsmannen
Postadresse: Akersgt 8
Postnummer: 0158
Poststed: Oslo
Kontakt
E-post: postmottak@sivilombudsmannen.no 📧
Telefon: +47 22828500 📞
Faks: +47 22828511 📠
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-03-19 📅
Innleveringsfrist: 2015-04-30 📅
Publiseringsdato: 2015-03-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 058-102767
OJ-S-utgave: 58
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert verdi eksklusive mva: 400 000 💰
2 000 000 💰
Kort beskrivelse:
Antall eller omfang:
Antall mulige forlengelser: 2
Tidsramme for senere kontrakter: 24 måneder
Varighet: 024 måneder
Referansenummer: Som
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo, Norway.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Personalets navn og faglige kvalifikasjoner ✅
Prosedyre
Antall deltakere i rammeavtalen: 3
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 2015-05-30 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 761 270
Kontakt
Kontaktpunkt: Solveig Antila
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/2173 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/129641 🌏
Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: Som
Kilde: OJS 2015/S 058-102767 (2015-03-19)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Antall eller omfang:
The translation need for Sivilombudsmannen's prevention unit is estimated to approx. 65 000 words per annum. The annual translation need for Sivilombudsmannen's other activities is estimated to 30 000 words per annum. This makes up a total estimated translation need of 95 000 words per annum.In light of the translation need, Sivilombudsmannen estimates that the procurement's value will be between 100 000 NOK and 500 000 NOK per annum, excluding VAT. The contracting authority is not, however, obliged to place orders for this volume during the framework agreement period.Sivilombudsmannen emphasises that service providers can submit tenders for the competition even if they cannot provide all of the requested annual volume.400 0002 000 000
Vis mer
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Sivilombudsmannen
Postadresse: Akersgt 8
Postnummer: 0158
Poststed: Oslo
Kontakt
E-post: postmottak@sivilombudsmannen.no 📧
Telefon: +47 22828500 📞
Faks: +47 22828511 📠
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-03-19 📅
Innleveringsfrist: 2015-04-30 📅
Publiseringsdato: 2015-03-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 058-102767
OJ-S-utgave: 58
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert verdi eksklusive mva: 400 000 💰
2 000 000 💰
Kort beskrivelse:
Sivilombudsmannen shall enter into contracts for the translation of texts, including in electronic format, from Norwegian to English. Sivilombudsmannen has a continuous need for such translations and the establishment of the prevention unit in 2014 has increased this need.
Vis mer
Sivilombudsmannen would like to enter into parallel framework agreements with three service providers, so that the framework agreement ensures capacity to carry out the continuous individual assignments.
The translation need for Sivilombudsmannen's prevention unit is estimated to approx. 65 000 words per annum. The annual translation need for Sivilombudsmannen's other activities is estimated to 30 000 words per annum. This makes up a total estimated translation need of 95 000 words per annum.
Vis mer
In light of the translation need, Sivilombudsmannen estimates that the procurement's value will be between 100 000 NOK and 500 000 NOK per annum, excluding VAT. The contracting authority is not, however, obliged to place orders for this volume during the framework agreement period.
Vis mer
Sivilombudsmannen emphasises that service providers can submit tenders for the competition even if they cannot provide all of the requested annual volume.
Tidsramme for senere kontrakter: 24 måneder
Varighet: 024 måneder
Referansenummer: Som
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo, Norway.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Personalets navn og faglige kvalifikasjoner ✅
Prosedyre
Antall deltakere i rammeavtalen: 3
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 2015-05-30 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.
Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 761 270
Kontakt
Kontaktpunkt: Solveig Antila
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/2173 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/129641 🌏
Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: Som
Kilde: OJS 2015/S 058-102767 (2015-03-19)
Tilleggsinformasjon (2015-04-01)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-04-01 📅
Innleveringsfrist: 2015-05-07 📅
Publiseringsdato: 2015-04-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 066-117157
Refererer til kunngjøring: 2015/S 58-102767
OJ-S-utgave: 66
Kilde: OJS 2015/S 066-117157 (2015-04-01)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-04-01 📅
Innleveringsfrist: 2015-05-07 📅
Publiseringsdato: 2015-04-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 066-117157
Refererer til kunngjøring: 2015/S 58-102767
OJ-S-utgave: 66
Kilde: OJS 2015/S 066-117157 (2015-04-01)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2015-08-21)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: The Parliamentary Ombudsman
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-08-21 📅
Publiseringsdato: 2015-08-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 163-299301
OJ-S-utgave: 163
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert verdi eksklusive mva: 500 000 💰
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (30)
2. Quality (50)
3. Delivery Time (20)
Tildeling av kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2015-07-08 📅
Navn: Allegro språktjenester
Postadresse: C. Sundts gate 1
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
2️⃣
Navn: Alison Philip
Postadresse: Theresesg 9
Poststed: Oslo
3️⃣
Navn: Totaltekst
Postadresse: Inkognitogata 33
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 9
Kilde: OJS 2015/S 163-299301 (2015-08-21)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: The Parliamentary Ombudsman
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-08-21 📅
Publiseringsdato: 2015-08-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 163-299301
OJ-S-utgave: 163
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert verdi eksklusive mva: 500 000 💰
Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (30)
2. Quality (50)
3. Delivery Time (20)
Tildeling av kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2015-07-08 📅
Navn: Allegro språktjenester
Postadresse: C. Sundts gate 1
Poststed: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
2️⃣
Navn: Alison Philip
Postadresse: Theresesg 9
Poststed: Oslo
3️⃣
Navn: Totaltekst
Postadresse: Inkognitogata 33
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 9
Kilde: OJS 2015/S 163-299301 (2015-08-21)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet (>20 nye anskaffelser)