Framework agreement for translation and text editing

Norges miljø og biovitenskapelige universitet (The Norwegian University of Life Sciences)

The Norwegian University of Life Sciences (NMBU), wants to enter into framework agreement for the purchase of translation services and text editing. This includes the translation of core texts for the network, menus and framework for the network, application forms, administrative text, articles etc. within the following areas:
Area 1
Translation of administrative text from Bokmål and Nynorsk to English and text editing of English administrative text (standard British English).
Area 2
Translation of administrative text from Bokmål and Nynorsk and text editing of Nynorsk text.
For services 1 and 2, the contract will be binding.
In addition to services 1 and 2, the Contracting Authority wants to utilise a contract for translation services and text editing of scholarly text and strategic advertising text. The Contracting Authority wants these texts to be offered as an additional option, that is not contractually binding.
This is because the University has many special research areas that often require completely unique expertise regarding language and jargon, and because strategic advertising text requires text-author competence beyond technically good translation competence.

Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2015-04-17. Anskaffelsen ble publisert 2015-03-11.

Hvem?

Hva?

Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2015-03-11 Kunngjøring av konkurranse
Kunngjøring av konkurranse (2015-03-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Translation services
Antall eller omfang:
“1 800 000”
Totalverdi for anskaffelsen: 1 800 000 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Oversettelsestjenester 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Norges miljø og biovitenskapelige universitet (The Norwegian University of Life Sciences)
Postadresse: Boks 5003
Postnummer: 1432
Poststed: Ås
Kontakt
E-post: innkjop@nmbu.no 📧
Telefon: +47 67230620 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-03-11 📅
Innleveringsfrist: 2015-04-17 📅
Publiseringsdato: 2015-03-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 051-089560
OJ-S-utgave: 51
Tilleggsinformasjon

“6.3.2 Specific contract terms, cf. PPR § 3-11 (2)”
Kilde: OJS 2015/S 051-089560 (2015-03-11)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester: Forretningstjenester: lov, reklame,... Kontorstøttetjenester Oversettelsestjenester