Interpretation services 2012

Sykehuset Østfold HF

Østfold Hospital c/o the section for procurements and contracts, invites companies to a competition for a framework agreement for patient orientated turn-out interpretation, telephone interpretation and medical translations.
In addition there can be administrative translations.
The estimated amount of interpretation assignments is between 2 000 and 3 000 per annum.
The service consists of patient orientated turn-out interpretation, telephony interpretation and medical translations.
In addition there can be administrative translations.
See the tender documents for further information.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=252489.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2012-04-25. Anskaffelsen ble publisert 2012-03-09.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2012-03-09 Kunngjøring av konkurranse
2013-01-03 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2012-03-09)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: interpretation services
Antall eller omfang:
The estimated value for the maximum contract period of 4 years is approx. 10 000 000 NOK excluding VAT. The estimated number of interpretation assignments is between 2 000 and 3 000 per annum.10 000 000
Totalverdi for anskaffelsen: 10 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tolkingstjenester 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Offentligrettslig organ
Navn på tildelende myndighet: Sykehuset Østfold HF
Postadresse: Postboks 1074
Postnummer: 1603
Poststed: Fredrikstad
Kontakt
Internettadresse: http://www.sykehusetostfold.no 🌏
E-post: ragnar.tolengen@so-hf.no 📧
Telefon: +47 08600 📞
Faks: +47 69861700 📠

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-03-09 📅
Innleveringsfrist: 2012-04-25 📅
Publiseringsdato: 2012-03-14 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 51-083628
OJ-S-utgave: 51
Tilleggsinformasjon
See the tender documents for all the information on the competition. In order to receive the tender documents you have to register your interest in Doffin. (NT Ref:252506).

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Østfold Hospital c/o the section for procurements and contracts, invites companies to a competition for a framework agreement for patient orientated turn-out interpretation, telephone interpretation and medical translations.
In addition there can be administrative translations.
The estimated amount of interpretation assignments is between 2 000 and 3 000 per annum.
The service consists of patient orientated turn-out interpretation, telephony interpretation and medical translations.
See the tender documents for further information.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=252489.
Antall eller omfang:
The estimated value for the maximum contract period of 4 years is approx. 10 000 000 NOK excluding VAT. The estimated number of interpretation assignments is between 2 000 and 3 000 per annum.
Varighet: 24 måneder
Referansenummer: Sak nr 12/169
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Østfold, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documents.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documents.
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documents.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documents.
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves: See the tender documents.
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem: See the tender documents.
Juridisk form som skal antas av gruppen av økonomiske operatører som kontrakten skal tildeles til: See the tender documents.
Andre særlige vilkår: See the tender documents.

Prosedyre
Maksimalt antall deltakere i rammeavtalen: 5
Varighet av rammeavtalen i år: 2
Begrunnelse for rammeavtaler med varighet over fire år:
The framework agreement is for 2 years with an option for an extension for a further 1+1 year.
Maximum contract length 4 years.
Tilbudets gyldighetsperiode: 6 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2012-04-25 📅
Åpningssted:
Østfold Hospital c/o the section for procurements and contracts, Stabburveien 18, 1617 Fredrikstad.
Sted: Østfold Hospital c/o the section for procurements and contracts, Stabburveien 18, 1617 Fredrikstad.
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (40)
2. Quality (45)
3. Service (15)
Språk
Andre språk: Norwegian.

Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Seksjon Innkjøp og kontrakt
Ragnar Tolengen
Internettadresse: www.sykehusetostfold.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3295 🌏

Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: Sak nr 12/169
Tilleggsinformasjon
See the tender documents for all the information on the competition. In order to receive the tender documents you have to register your interest in Doffin.
(NT Ref:252506).
Kilde: OJS 2012/S 051-083628 (2012-03-09)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2013-01-03)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Interpretation services
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Forskrift: Den europeiske union, med deltakelse av GPA-land

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Kontakt
E-post: ragnar.tolengen@so-hf.no 📧

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-01-03 📅
Publiseringsdato: 2013-01-05 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 004-004197
Refererer til kunngjøring: 2012/S 51-083628
OJ-S-utgave: 4
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:277776)

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2012-05-10 📅
Navn: Hero Tolk
Postadresse: Kristian Augusts Gt 12
Poststed: Oslo
Postnummer: 0165
Land: Norge 🇳🇴
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5
Kilde: OJS 2013/S 004-004197 (2013-01-03)