The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100 and 200 pages. 25 percent of the documents shall be in Nynorsk. Riksrevisjonen ́s documents shall have a clear language, be understandable and maintain high linguistic quality. Riksrevisjonen does not have the capacity internally to carry out language preparation of the documents or re-writing to Nynorsk and it requires external assistance. We would like to enter into a framework agreement that includes • Language vetting of texts (Documents 1 and 3 with underlying reports) in bokmål in accordance with the Auditor General's writing principles and rules. • Rewrite of the new Norwegian documents (Documents 2 and 3 with underlying reports).
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2025-05-05.
Anskaffelsen ble publisert 2025-03-31.
Kunngjøring av konkurranse (2025-03-31) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Spåkvask og omskriving til nynorsk
Referansenummer: 2025/00082
Kort beskrivelse:
“The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100...”
Kort beskrivelse
The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100 and 200 pages. 25 percent of the documents shall be in Nynorsk. Riksrevisjonen ́s documents shall have a clear language, be understandable and maintain high linguistic quality. Riksrevisjonen does not have the capacity internally to carry out language preparation of the documents or re-writing to Nynorsk and it requires external assistance. We would like to enter into a framework agreement that includes • Language vetting of texts (Documents 1 and 3 with underlying reports) in bokmål in accordance with the Auditor General's writing principles and rules. • Rewrite of the new Norwegian documents (Documents 2 and 3 with underlying reports).
Vis mer
Kontrakttype: Tjenester
Produkter/tjenester: Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet📦
Estimert verdi eksklusive mva: 6 000 000 NOK 💰
Beskrivelse
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100 and 200 pages. 25 percent of the documents shall be in Nynorsk. Riksrevisjonen ́s documents shall have a clear language, be understandable and maintain high linguistic quality. Riksrevisjonen does not have the capacity internally to carry out language preparation of the documents or re-writing to Nynorsk and it requires external assistance. We would like to enter into a framework agreement that includes • Language vetting of texts (Documents 1 and 3 with underlying reports) in bokmål in accordance with the Auditor General's writing principles and rules. • Rewrite of the new Norwegian documents (Documents 2 and 3 with underlying reports).
Vis mer
Tilleggsprodukter/-tjenester: Oversettelsestjenester📦
Tilleggsprodukter/-tjenester: Korrekturlesingstjenester📦
Varighet: 2 (YEAR)
Tidsrammen nedenfor er uttrykt i antall år.
Informasjon om elektroniske kataloger
Tilbud må presenteres i form av elektroniske kataloger eller inkludere en elektronisk katalog
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 70
Pris ✅
Pris (vekting): 30
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0000
Prosedyre Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅ Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2025-05-05 10:00:00 📅
Vilkår for åpning av tilbud: 2025-05-05 10:15:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 57
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Økonomisk og finansiell stilling
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“the tenderer's economic and financial capacity.: Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Good or better...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
the tenderer's economic and financial capacity.: Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Good or better credit worthiness is required.
Vis mer Teknisk og faglig kapasitet
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Technical and professional qualifications: The tenderer shall have experience from assignments for public entities. The size of the assignments is less important.”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Technical and professional qualifications: The tenderer shall have experience from assignments for public entities. The size of the assignments is less important.
Utfyllende informasjon Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926725939
Postadresse: C.J.Hambros plass 4,
Postnummer: 0164
Poststed: oslo
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Telefon: +47 22035200📞 Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Navn: Oslo tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926725939
Postadresse: C.J.Hambros plass 4,
Postnummer: 0164
Poststed: oslo
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Telefon: +47 22035200📞 Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Elektronisk betaling vil bli brukt
Kilde: OJS 2025/S 065-211960 (2025-03-31)