Establishment of a Cycle Lane and Pavement in Tåsenveien

Oslo kommune v/Bymiljøetaten

A decision has been made to upgrade Tåsenveien with a cycle lane and pavement.
Tåsenveien is an important connection between Ring 2 and Ring 3. The stretch that is to be upgraded goes from Stavangergata to Rolf Wickstrøms vei (Ring 3) at Tåsen centre. The total stretch is approx. 1.3 km. A cycle lane has previously been established from Stavangergata to Ring 2. The measure will increase accessibility and traffic safety on the stretch and there will be a continual cycle lane between the centre of Oslo and Ring 3/Tåsen.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-11-10. Anskaffelsen ble publisert 2020-09-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

• Hab Construction As

Hvem?

• Oslo kommune v/Bymiljøetaten

Hva?

Hvor?

• Oslo

Anskaffelseshistorikk

Dato	Dokument
2020-09-29	Kunngjøring av konkurranse
2020-10-29	Tilleggsinformasjon
2021-01-25	Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Kunngjøring av konkurranse (2020-09-29)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Construction work
Referansenummer: 70-BYM-2020
Kort beskrivelse:

A decision has been made to upgrade Tåsenveien with a cycle lane and pavement. Tåsenveien is an important connection between Ring 2 and Ring 3. The stretch that is to be upgraded goes from Stavangergata to Rolf Wickstrøms vei (Ring 3) at Tåsen centre. The total stretch is approx. 1.3 km. A cycle lane has previously been established from Stavangergata to Ring 2. The measure will increase accessibility and traffic safety on the stretch and there will be a continual cycle lane between the centre of Oslo and Ring 3/Tåsen.

Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Bygge- og anleggsvirksomhet 📦
Tilleggs-CPV: Utstyr til gatebelysning 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Oslo Kommune v/Bymiljøetaten
Postadresse: Postboks 636 Løren
Postnummer: 0507
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/ 🌏
E-post: sofia.toderascu@bym.oslo.kommune.no 📧
Telefon: +47 21802180 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=280563&B=OSLO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=280563&B=OSLO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-29 📅
Innleveringsfrist: 2020-11-10 📅
Publiseringsdato: 2020-10-02 📅
Startdato: 2021-02-01 📅
Sluttdato: 2022-12-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 192-464976
OJ-S-utgave: 192
Tilleggsinformasjon

A tender conference will be held on 14 October 2020 at 10.00 via Teams. Link to the meeting: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_N2U2M2MwMWQtYjI5Yy00YjNkLWEyNTMtZDg4MTM5YmY4MTk1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22e6795081-6391-442e-9ab4-5e9ef74f18ea%22%2c%22Oid%22%3a%22bee4d7db-5226-4c65-b2c4-58cb5f297cc9%22%7d Tenderers must register for the tender conference through the message function in the tender management tool. Tenderers are requested to submit any questions in advance via the message function in the tender management tool, so that the contracting authority has the opportunity to prepare the answers. Questions will be anonymous. The minutes from the tender conference will be made available without undue delay in the tender management tool.

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

A decision has been made to upgrade Tåsenveien with a cycle lane and pavement.

Tåsenveien is an important connection between Ring 2 and Ring 3. The stretch that is to be upgraded goes from Stavangergata to Rolf Wickstrøms vei (Ring 3) at Tåsen centre. The total stretch is approx. 1.3 km. A cycle lane has previously been established from Stavangergata to Ring 2. The measure will increase accessibility and traffic safety on the stretch and there will be a continual cycle lane between the centre of Oslo and Ring 3/Tåsen.

A two-sided pavement and a separate lane for cyclists will be established. The stretch is part of the defined cycle lane network in Oslo and is an often used cycle route between Nordberg, Tåsen and the city centre. The measure will connect with the existing cycle lane in Uelands gate to the south of the planned stretch and the cycle lane network along Ring 3 by Tåsen centre.

The stretch currently functions as a main thoroughfare and is used by emergency vehicles. There are driveways to houses and Tåsenveien has many direct exits from the road. Tåsen School is located in the north of the area and a new Voldsløkka School is under construction in the south of the project area. The road therefore functions as a way to and from school for many children. Bus route 34 goes along the road, with four bus stops, a total of eight stops on the stretch.

The area has a green character and Tåsenveien is bordered by gardens on both sides that belong to houses. Contracts have been signed for the project on land acquisition, both permanent and temporary, for a total of 41 properties. Restoring this area will be part of the measure.

The project will also include other necessary measures such as laying new surface water pipelines, a diversion basin, infiltration sand trap and rain bed, walls, laying cables from air to ground, new lighting, upgrades to bus stops, speed bumps and new planting of greenery.

Road: the project consists of a two-sided cycle lane and pavement along the entire stretch. The cycle lane must have red asphalt.

The current road area will be expanded so that there is room for a 1.5 m cycle lane and 2.5 m pavement in both directions. A wider solution for cyclists and pedestrians will be established from Stavangergata to Voldsløkka. A raised cycle lane will be established here on the east side of the road and a wider cycle lane on the west side.

The bus stops on the stretch are to be upgraded, total six stops. One existing stop (two stops) will be removed. Five raised pavements will be established.

The project will be carried out on a stretch of between 50-270 m at a time. The reason is good and safe traffic management requirements. The stretch is used by emergency vehicles. Manual traffic management and street light traffic regulation will be used for periods when traffic cannot flow in both directions at the same time.

Adaptations to adjacent properties.

Drives and gardens to adjacent properties must be restored. The contractor will have the coordination responsibility with landowners.

Water and sewage: a new surface water pipeline must be laid along the entire stretch. New manholes, auxiliary drains and infiltration sand traps. The infiltration sand traps will contribute to surface water being infiltrated in the ground and thereby achieving a cleaning effect.

A new diversion basin is to be laid by Voldsløkka. This will be connected to the new surface water pipeline.

A rain bed will be established for local infiltration and treatment of surface water at Voldsløkka and an alternating rain bed and wooden verge at the back edge of the pavement on the west side of the road between Stavangergata and Voldsløkka.

District heating: the installation of district heating is to be coordinated with Undervisningsbygg Oslo KF (UBF) c/o Fortum varme. The ditch for district heating will be excavated by the project and Fortum will lay the pipes.

Walls: two walls will be established within the project area. A footpath with a grate is to be established over the rain bed.

Electro: new street lights are to be established along the stretch. Shelters for bus stops must also be connected to electricity.

The lowering of drawing manholes with drawing cables for the signal installations must be coordinated with the water and sewage and electro drawings. The final placement of manholes must be adapted to installations in the ground.

Planting: some trees will have to be cut down for the width expansion. New trees must also be planted, amongst other places by Voldsløkka, on the verge to the north of Voldsløkka and in some gardens.

Hedges are to be planted as agreed with landowners on adjacent properties. Grass must otherwise be sown on adjoining areas.

Perennials and bushes are to be planted in the rain beds in order to manage and clean the surface water.

See Annex 2 Description of the amounts for further information.

Beskrivelse av opsjoner: Option for low temperature asphalt, cf. Annex 2 (process 65.92).

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:

Requirement:

Tenderers must be a legally established company.

Documentation requirement:

Norwegian companies: Company registration certificate;

Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.

Økonomisk og finansiell stilling:

Requirement:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract.

Documentation requirement

• The tenderer's annual financial statement from the 2 previous years, including notes, the auditor's reports, as well as recent information that is of relevance for the company's accounting figures.

If the annual financial statement from the previous year is not completed prior to the tender deadline, the provisional accounts from the previous year must be presented in addition to two completed annual financial statements.

• Tenderers must submit a credit rating. The contracting authority retains the right to obtain a credit rating from ‘Bisnode’ and use it as a basis in the evaluation.

Teknisk og faglig kapasitet:

Requirement 1:

Tenderers must have a quality assurance system/control system.

Documentation requirement 1:

Documentation of the tenderer's quality assurance system/control system.

If the tenderer is certified, it is sufficient to enclose a copy of certificates issued by independent bodies confirming that the tenderer fulfils specific quality assurance standards, for example ISO 9001:2008 or equivalent.

Requirement 2:

An environmental management system is required.

Documentation requirement 2:

Documentation of the tenderer’s environmental management system.

If the tenderer is certified, it is sufficient to attach copies of certificates issued by the independent body. Reference is made in this regard to EMAS (the community scheme for environmental management and environmental audits) or to equivalent environmental management standards based on relevant European or international standards.

Requirement 3:

Tenderers must show that the company has sufficient and relevant experience from equivalent assignments. Equivalent assignments mean experience in site management, particularly with traffic flow and the development of road/foot and cycle paths in busy urban areas.

Documentation requirement 3:

An overview must be attached of up to three reference projects that the tenderer has carried out in the last 3 years.

The following information must be given for each of the reference projects:

• a short description of the project's content and its transferable value for this assignment, as well as the tenderer's responsibility in the project;

• the value of the contract;

• the date the assignment was executed;

• name of the contracting authority;

• contact person at the contracting authority with contact data (telephone number and email address).

Documentation of relevant reference projects that the tenderer has carried out more than 3 years ago will be considered if the tenderer cannot refer to three deliveries from the last 3 years.

The description must be on maximum two pages.

Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:

The contractual relationship will be governed by the attached contract with associated standard contract terms for Oslo Municipality for NS 8405, see Annex 3.

The contracting authority draws particular attention to the following in the contract, point 20 Oslo Municipality's seriousness provisions, point 21 social terms, point 22 environmental requirements and point 23 special provisions.

The contracting authority would also like to make tenderers aware of the special contract requirements in the quality plan, cf. Annex 5.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2020-11-10 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 996 922 766
Kontakt
Kontaktpunkt: Sofia Toderascu
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309622 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=280563&B=OSLO 🌏

Referanse
Tilleggsinformasjon

A tender conference will be held on 14 October 2020 at 10.00 via Teams.

Link to the meeting: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_N2U2M2MwMWQtYjI5Yy00YjNkLWEyNTMtZDg4MTM5YmY4MTk1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22e6795081-6391-442e-9ab4-5e9ef74f18ea%22%2c%22Oid%22%3a%22bee4d7db-5226-4c65-b2c4-58cb5f297cc9%22%7d

Tenderers must register for the tender conference through the message function in the tender management tool.

Tenderers are requested to submit any questions in advance via the message function in the tender management tool, so that the contracting authority has the opportunity to prepare the answers. Questions will be anonymous.

The minutes from the tender conference will be made available without undue delay in the tender management tool.

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Poststed: Oalo
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 192-464976 (2020-09-29)

Tilleggsinformasjon (2020-10-29)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

A decision has been made to upgrade Tåsenveien with a cycle lane and pavement. Tåsenveien is an important connection between Ring 2 and Ring 3. The stretch that is to be upgraded goes from Stavangergata to Rolf Wickstrøms vei (Ring 3) at Tåsen centre. The total stretch is approx. 1.3 km. A cycle lane has previously been established from Stavangergata to Ring 2. The measure will increase accessibility and traffic safety on the stretch, and there will be a continual cycle lane between the centre of Oslo and Ring 3/Tåsen.

Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rørledning-, kommunikasjons- og kraftlinjer for motorveier, veier, flyplasser og jernbaner; planeringsarbeid 📦

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-10-29 📅
Innleveringsfrist: 2020-11-20 📅
Publiseringsdato: 2020-11-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 214-525723
Refererer til kunngjøring: 2020/S 192-464976
OJ-S-utgave: 214

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

Tåsenveien is an important connection between Ring 2 and Ring 3. The stretch that is to be upgraded goes from Stavangergata to Rolf Wickstrøms vei (Ring 3) at Tåsen centre. The total stretch is approx. 1.3 km. A cycle lane has previously been established from Stavangergata to Ring 2. The measure will increase accessibility and traffic safety on the stretch, and there will be a continual cycle lane between the centre of Oslo and Ring 3/Tåsen.

Kilde: OJS 2020/S 214-525723 (2020-10-29)

Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2021-01-25)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 82 662 919 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-01-25 📅
Publiseringsdato: 2021-01-29 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 020-048500
OJ-S-utgave: 20

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

A two-sided pavement and a separate lane for cyclists will be established. The stretch is part of the defined cycle lane network in Oslo, and is an often used cycle route between Nordberg, Tåsen and the city centre. The measure will connect with the existing cycle lane in Uelands gate to the south of the planned stretch, and the cycle lane network along Ring 3 by Tåsen centre.

The area has a green character, and Tåsenveien is bordered by gardens on both sides that belong to houses. Contracts have been signed for the project on land acquisition, both permanent and temporary, for a total of 41 properties. Restoring this area will be part of the measure.

A rain bed will be established for local infiltration and treatment of surface water at Voldsløkka, and an alternating rain bed and wooden verge at the back edge of the pavement on the west side of the road between Stavangergata and Voldsløkka.

Planting: some trees will have to be cut down for the width expansion. New trees must also be planted, amongst other places by Voldsløkka, on the verge to the north of Voldsløkka, and in some gardens.

See Annex 2 Description of the Amounts for further information.

Beskrivelse av opsjoner: Option for low temperature asphalt, cf. annex 2 (process 65.92).

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Assignment comprehension
Kvalitetskriterium (vekting): 30 %
Kvalitetskriterium (navn): Environment
Pris (vekting): 40 %

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-01-12 📅
Navn: HAB Construction AS
Nasjonalt registreringsnummer: 985386854
Poststed: Gjettum
Postnummer: 1346
Land: Norge 🇳🇴
Totalverdi for anskaffelsen: 82 662 919 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 5

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Poststed: Oslo
Kilde: OJS 2021/S 020-048500 (2021-01-25)

Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕

Bygge- og anleggsvirksomhet (>20 nye anskaffelser)