902410 Kvaløya Pump Stations, Contract 1: Delivery of Pre-fabricated PS

Tromsø Kommune — vann og avløp

The contract includes the delivery and activation of three pre-fabricated sewage pump stations and one built in-situ. Four prefabricated superstructures are included. The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the Water and Sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2020-10-13. Anskaffelsen ble publisert 2020-09-11.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-09-11 Kunngjøring av konkurranse
2020-10-14 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-09-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Sewage pumps
Referansenummer: 20/15805
Kort beskrivelse:
The contract includes the delivery and activation of three pre-fabricated sewage pump stations and one built in-situ. Four prefabricated superstructures are included. The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the Water and Sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Avløpspumper 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Troms/Romsa/Tromssa 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Annet
Navn på tildelende myndighet: Tromsø Kommune — vann og avløp
Postadresse: Rådhusgata 2
Postnummer: 9008
Poststed: Tromsø
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/137783815.aspx 🌏
E-post: anna.stina.mjaaland@tromso.kommune.no 📧
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/137783815.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/137783815.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-09-11 📅
Innleveringsfrist: 2020-10-13 📅
Publiseringsdato: 2020-09-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 180-435720
OJ-S-utgave: 180

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The project will be implemented as two contracts: one contract (this contract) with delivery of prefabricated pump stations and on built in-situ and a contract for the excavation works (will be announced in the near future).
This contract includes delivery and activation of four sewage pump stations at Kvaløya.
There are four existing pump stations: PA19 Oladalen, PA30 Midtgård, PA31 Åsland and PA23 Djupelva that will be demolished and replaced with new pump stations.
PA23 is offered as an option because of the uncertainty related to land acquisition and rights. I.e. PA23 may be ordered later than the other stations, alternatively not ordered at all.
The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the water and sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations.
Varighet: 3 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
PA23 is offered as an option because of the uncertainty related to land acquisition and rights. I.e. PA23 may be ordered later than the other stations, alternatively not ordered at all.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Kvaløya.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2021-01-11 📅
Dato for åpning av tilbud: 2020-10-13 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 940101808
Annen type oppdragsgiver: Local government Water and Sewage
Kontakt
Kontaktpunkt: Anna Stina Mjaaland
Adresse til kjøperprofilen: http://www.tromso.kommune.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/137783815.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nord-Troms Tingrett
Postadresse: Postboks 2510
Poststed: Tromsø
Postnummer: 9270
Land: Norge 🇳🇴
E-post: nord-troms.tingrett@domstol.no 📧
Kilde: OJS 2020/S 180-435720 (2020-09-11)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-10-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contract includes the delivery and commissioning of four prefabricated sewage pump stations with prefabricated superstructures. The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the Water and Sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations. This contract was first announced in September 2020 but due to technical errors with the extension of the deadline it had to be cancelled and now announced again. The deadline was due to be extended due to changes to the sump at PA 30 Midtgård. The contract basis describes that the pump station PA30 Midtgård will be built on-site, this will be discontinued and changed to a completely new pump station. New version of the contract basis will be published as soon as it is ready.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-10-14 📅
Publiseringsdato: 2020-10-19 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 203-494789
Refererer til kunngjøring: 2020/S 180-435720
OJ-S-utgave: 203

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The contract includes the delivery and commissioning of four prefabricated sewage pump stations with prefabricated superstructures. The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the Water and Sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations.
Vis mer
This contract was first announced in September 2020 but due to technical errors with the extension of the deadline it had to be cancelled and now announced again. The deadline was due to be extended due to changes to the sump at PA 30 Midtgård. The contract basis describes that the pump station PA30 Midtgård will be built on-site, this will be discontinued and changed to a completely new pump station. New version of the contract basis will be published as soon as it is ready.
Vis mer
The project will be implemented as two contracts: one contract (this contract) with delivery of prefabricated pump stations and one built on site, and a contract for the excavation works.
This contract includes delivery and commissioning of four sewage pump stations at Kvaløya.
There are four existing pump stations, PA19 Oladalen, PA30 Midtgård, PA31 Åsland and PA23 Djupelva that will be demolished and replaced with new pump stations.
The contract also includes activation and commissioning period in accordance with the Water and Sewage standard service contract and service contract for delivered pump stations.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): LCC — lifetime costs
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Kvalitetskriterium (navn): Technical solution
Kvalitetskriterium (vekting): 20
Pris (vekting): 50

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Nord-Troms tingrett
Kilde: OJS 2020/S 203-494789 (2020-10-14)