Pipetting robots with instrument dependent consumables for the Clinic for laboratory medicine at Oslo University Hospital in the Life Science Building.
The contracting authority shall procure 15 pipetting robots for pre-PCR, post-PCR work and Pre-LC-MSMS for the Clinic for Laboratory medicine at Oslo University Hospital in the Life Science Building. We would like as much automation and flexibility as possible. The pipetting robots shall be used for human genetics and microbes. The pipetting robots shall preferably be used for different NGS (Next Generation Sequencing) methods, singer sequencing and frament analyses, complete pre-treatment before multiplex PCR MALDI-TOF and for pre-processing microbiological samples, preparation of biological material before fluid chromatography/mass spectrometry (LC-MS/MS). The robots must be flexible enough to also be used for other methods. The pipetting robots are procured on behalf of the Department for Pharmacology (FAR), the Department of Medical Genetics (AMG) and the Department for Microbiology (MIK) at Oslo University Hospital. The procurement is divided into 6 sub competitions. Tenders can be submitted individually or in several sub-competitions. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2025-06-02.
Anskaffelsen ble publisert 2025-04-24.
Kunngjøring av konkurranse (2025-04-24) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Pipetting robots with instrument dependent consumables for the Clinic for laboratory medicine at Oslo University Hospital in the Life Science Building.
Referansenummer: LVB-9345-25-0001
Kort beskrivelse:
“The contracting authority shall procure 15 pipetting robots for pre-PCR, post-PCR work and Pre-LC-MSMS for the Clinic for Laboratory medicine at Oslo...”
Kort beskrivelse
The contracting authority shall procure 15 pipetting robots for pre-PCR, post-PCR work and Pre-LC-MSMS for the Clinic for Laboratory medicine at Oslo University Hospital in the Life Science Building. We would like as much automation and flexibility as possible. The pipetting robots shall be used for human genetics and microbes. The pipetting robots shall preferably be used for different NGS (Next Generation Sequencing) methods, singer sequencing and frament analyses, complete pre-treatment before multiplex PCR MALDI-TOF and for pre-processing microbiological samples, preparation of biological material before fluid chromatography/mass spectrometry (LC-MS/MS). The robots must be flexible enough to also be used for other methods. The pipetting robots are procured on behalf of the Department for Pharmacology (FAR), the Department of Medical Genetics (AMG) and the Department for Microbiology (MIK) at Oslo University Hospital. The procurement is divided into 6 sub competitions. Tenders can be submitted individually or in several sub-competitions. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer
Kontrakttype: Varer
Produkter/tjenester: Laboratorie-, optisk- og presisjonsutstyr (bortsett fra briller)📦 Informasjon om delkontrakter
Denne kontrakten er delt opp i delkontrakter ✅
Maksimalt antall delkontrakter som kan tildeles én tilbyder: 6
Tilbud kan leveres for et maksimalt antall delkontrakter: 6
1️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Medical Genetics (AMG) and the...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Medical Genetics (AMG) and the Department for Microbiology (MIK) and shall be used for pre-PCR and post-PCR work in genomics. We would like as much automation and flexibility as possible. The pipetting robots shall be used for sample preparation for human and microbial genetics. The pipetting robots shall preferably be used for setting up different NGS (Next Generation Sequencing) methods, singer sequencing and frament analyses, but must be flexible enough to also be used for other methods. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer
Tilleggsprodukter/-tjenester: Instrumenter til kontroll av fysiske egenskaper📦
Tilleggsprodukter/-tjenester: Apparater til fysisk eller kjemisk analyse📦
Tilleggsprodukter/-tjenester: Analysatorer📦
Tilleggsprodukter/-tjenester: Biokjemiske analysatorer📦
Utførelsessted: Oslo🏙️
Varighet: 84 (MONTH)
Tidsrammen nedenfor er uttrykt i antall måneder.
Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Total cost
Kostnadskriterium (vekting): 50
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 50
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0001
2️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Medical Genetics (AMG) and the...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Medical Genetics (AMG) and the Department for Microbiology (MIK) and shall be used for pre-PCR work in genomics. A large degree of automation and space efficiency is wanted. The pipetting robots shall be used for sample preparation for human and microbial genetics. The pipetting robots shall preferably be used for NGS (Next Generation Sequencing) library preparation and quantification, but must be flexible enough to also be able to perform sample preparation for long read sequencing. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0002
3️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Microbiology (MIK) and it shall be...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Microbiology (MIK) and it shall be used for development and preparation for metagenomic sequencing. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0003
4️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Microbiology (MIK) and it shall be...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Microbiology (MIK) and it shall be used for pre-processing different sample materials before extraction. MIK handles the preliminary processing of several thousand samples annually manually. This applies to a number of different sample materials (except blood). The robot must be able to handle a relatively high volume of samples in a quick and efficient manner and be able to carry out operations such as "decapping", vortexing, adding reagents, heat treatment, aliquoting etc., which is important for automating sample processing in molecular diagnostics. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer Tildelingskriterier
Kostnadskriterium (navn): Cost
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0004
5️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Pharmacology (FAR) and it shall be...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 1 pipetting robot. The pipetting robot shall be procured for the Department for Pharmacology (FAR) and it shall be used for automated pre-processing of samples for pharmacogenetic analyses. The prepared samples shall subsequently be analysed by multiplex-PCR MALDI-TOF and real time PCR. The robot must be able to handle biological sample materials in the form of full blood and lysat of blood. The system must be able to handle pipes of different formats and 96 well boards. The following main processes shall be safeguarded: reading the bar code on sample glass, pipetting of the mentioned biological materials, extraction of DNA, measuring DNA concentration and subsequent dilution to defined DNA concentration, pipetting of reagents (pre-PCR setup). The system shall be included in clinical diagnostic processes and it must be able to be used efficiently with good technical performance and high operational security. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0005
6️⃣
Beskrivelse av anskaffelsen:
“The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Pharmacology (FAR) and shall be...”
Beskrivelse av anskaffelsen
The contracting authority shall procure 4 pipetting robots. The pipetting robots shall be procured for the Department for Pharmacology (FAR) and shall be used for sample preparation. Two types of pre-LC-MSMS robots are requested: A. The prepared samples shall subsequently be analysed primarily by fluid chromatography mass spectrometry (LC-MS/MS); quantitative analyses of small molecular and macromolecular substances. The robots must be able to handle biological sample materials in the form of full blood, plasma/serum, lysat of blood, extract from dried blood spots, Mitra (VAMS) tips and spit. The system must be able to handle pipes of different formats and 96 well boards. The following main processes shall be taken care of: decoration of sample glass, Read the barcode on sample glass, pipetting the mentioned biological materials as well as reagents (micropartiular suspensions, aqueous and organic solvents), extraction with the help of micropartiular magnet balls, temperature regulated shaking, fixed-phase extraction, sealing with aluminium foil and colorimetric reading of materials in 96 wells board.B. The prepared samples shall subsequently be analysed primarily by fluid chromatography mass spectrometry (LC-MS/MS); quantitative analyses of small molecular substances. The robot must be able to handle biological sample materials in the form of plasma/serum and urine. The system must be able to handle pipes of different formats and 96 well boards. The following main processes shall be safeguarded: decorating sample glass, reading the barcode on sample glass, pipetting the mentioned biological materials as well as reagents (aqueous and organic solvents), temperature regulated shaking of 96 well plates. The procurement also includes instrument dependent consumables and options as described in the Competition Description, point 1.5 Options.
Vis mer Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0006
Prosedyre Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅ Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2025-06-02 10:00:00 📅
Vilkår for åpning av tilbud: 2025-06-02 10:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 6
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Økonomisk og finansiell stilling
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“'Total' annual turnover: The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
'Total' annual turnover: The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Average annual turnover: The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“"Specific annual turnover": Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
"Specific annual turnover": Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Average set-up: Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Average set-up: Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“The tenderer's establishment date: If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
The tenderer's establishment date: If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Financial key figures: For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Financial key figures: For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Liability insurance: The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Other economic and financial requirements: Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Other economic and financial requirements: Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Economy: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contractual obligations.
The contracting authority will undertake an...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Economy: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contractual obligations.
The contracting authority will undertake an overall assessment of whether the qualification requirement is fulfilled.
1. Finances
Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contractual obligations.
The contracting authority will undertake an overall assessment of whether the qualification requirement is fulfilled. A credit rating based on the most recent available accounting figures. The credit rating must not be older than 3 months calculated from the deadline for receipt of tenders. The rating shall be carried out by a credit rating company with licence to conduct this service.
Tenderers shall submit annual accounts for the last 3 years.
The contracting authority reserves the right to obtain a credit report in order to verify that the tenderer fulfils the requirement.
If a tenderer has a justifiable reason for not submitting the documentation required by the Contracting Authority, he can document his economic and financial capacity by presenting any other document that the Contracting Authority deems suitable.
Minimum qualification requirements
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Tax and duties: Tenderers shall have their tax and VAT payments in order.
Tax and VAT certificate, not older than six months calculated from the deadline...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Tax and duties: Tenderers shall have their tax and VAT payments in order.
Tax and VAT certificate, not older than six months calculated from the deadline for receipt of tenders. Tenderers with offices in other EEA countries shall submit certificates or other legal documentation in accordance with EEA public procurement regulations. Other international tenderers shall submit equivalent documentation.
Minimum qualification requirements
Vis mer Vilkår for deltakelse
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier:
“Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards.: Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document...”
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier
Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards.: Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements?
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier:
“Certificates issued by independent bodies for environmental management standards.: Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies...”
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier
Certificates issued by independent bodies for environmental management standards.: Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards?
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier:
“Quality Assurance System: The tenderer shall have a suitable and implemented quality assurance system.
Documentation requirement: A general account of the...”
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier
Quality Assurance System: The tenderer shall have a suitable and implemented quality assurance system.
Documentation requirement: A general account of the tenderer ́s quality system as well as a copy of the table of contents.
If a tenderer is certified in accordance with ISO 9001 or equivalent certification schemes, it will be sufficient to fulfil the requirement.
Minimum qualification requirements
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier:
“Environmental management system: Tenderers shall have a suitable and implemented system for environmental management.
Documentation requirement: Tenderers...”
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier
Environmental management system: Tenderers shall have a suitable and implemented system for environmental management.
Documentation requirement: Tenderers shall document their environmental profile by submitting certification certificates for ISO 14001, EMAS or Miljøfyrtårn . Equivalent certificates issued by bodies in other EEA states will also be accepted.
Alternatively tenderers shall submit a description of their environmental profile that describes systematic environmental management and continual improvements to their own environmental performance.
Minimum qualification requirements
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av vilkår:
“Registered in a trade register: Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described...”
Liste og kort beskrivelse av vilkår
Registered in a trade register: Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av vilkår:
“Registered in a trade register or company register.: Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the...”
Liste og kort beskrivelse av vilkår
Registered in a trade register or company register.: Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av vilkår:
“Legally established company: The tenderer shall be a legally established company.
Documentation requirement:
Norwegian tenderers: Company Registration...”
Liste og kort beskrivelse av vilkår
Legally established company: The tenderer shall be a legally established company.
Documentation requirement:
Norwegian tenderers: Company Registration Certificate.
Foreign tenderers: Verification that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.
Vis mer Teknisk og faglig kapasitet
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Only for public goods deliveries: Only for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Only for public goods deliveries: Only for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Technical personnel or technical units: Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Technical personnel or technical units: Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Technical facilities and quality assurance measures: The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Technical facilities and quality assurance measures: The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Investigation and research facilities: The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Management and tracing of the supply chain: The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Management and tracing of the supply chain: The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Control Permission: For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Control Permission: For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Education and professional qualifications: The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Education and professional qualifications: The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees:
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Environmental management measures: Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Number of employees in the management: The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Average workforce: The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Tools, materials and technical equipment.: Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract:”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Portion of the contract to sub-suppliers.: The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers....”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Portion of the contract to sub-suppliers.: The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs that do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.: Procurement...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs that do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.: Procurement of goods: The tenderer presents supplies that shall be delivered, requested samples, descriptions or photographs, which do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs with certificates.: When procurement of goods: If requested, the tenderer further...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs with certificates.: When procurement of goods: If requested, the tenderer further declares that they will deliver the requested certificates that they are genuine.
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“When procuring goods: Certificates issued by official bodies for quality control: Can tenderers submit the requested certificates issued by official bodies...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
When procuring goods: Certificates issued by official bodies for quality control: Can tenderers submit the requested certificates issued by official bodies for quality control, and who can confirm that the goods, which are clearly identified by reference to technical specifications or standards, as determined in the notice or in the procurement documents, are in accordance with these?
Vis mer
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
“Experience: Tenderers shall have sufficient relevant experience.
Documentation requirement: Relevant reference projects in the last 5 years must be...”
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier
Experience: Tenderers shall have sufficient relevant experience.
Documentation requirement: Relevant reference projects in the last 5 years must be described.
A description of each reference project shall be enclosed in a separate form, cf. point 11.2 (annex 2).
The contracting authority will undertake a combined assessment of the submitted reference project from the tenderer and from any sub-suppliers that the tenderer has relied on, cf. point 5.3.
Minimum qualification requirements
Utfyllende informasjon Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926725939
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Telefon: 22035200📞 Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Elektronisk bestilling vil bli brukt
Elektronisk betaling vil bli brukt
Kilde: OJS 2025/S 082-270301 (2025-04-24)