Food and drink except wholesaler products for the health authorities in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge og Helse Nord

Sykehusinnkjøp HF

The Contracting Authority shall, on behalf of the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord, procure food and drink products except wholesaler products. The procurement shall cover the health authorities ́needs for food and drink at all hospitals and other administrative buildings. Wholesaler goods are not a part of this procurement. The procurement is divided into 13 sub areas. The health companies ́needs can be divided into the following main categoriesMeieri products, Coffee Mineral water Fresh juice, Fish Fruit and vegetable bakery products.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2024-04-10. Anskaffelsen ble publisert 2024-03-04.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2024-03-04 Kunngjøring av konkurranse
2024-03-25 Kunngjøring av konkurranse
Kunngjøring av konkurranse (2024-03-04)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Food and drink except wholesaler products for the health authorities in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge og Helse Nord
Referansenummer: 2022/1568
Kort beskrivelse:
The Contracting Authority shall, on behalf of the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord, procure food and drink products except wholesaler products. The procurement shall cover the health authorities ́needs for food and drink at all hospitals and other administrative buildings. Wholesaler goods are not a part of this procurement. The procurement is divided into 13 sub areas. The health companies ́needs can be divided into the following main categoriesMeieri products, Coffee Mineral water Fresh juice, Fish Fruit and vegetable bakery products.
Vis mer
Kontrakttype: Varer
Produkter/tjenester: Næringsmidler, drikkevarer, tobakk og relaterte produkter 📦
Estimert verdi eksklusive mva: 1 200 000 000 NOK 💰
Andre restriksjoner på utførelsesstedet: Hvor som helst innenfor det aktuelle landet
Informasjon om delkontrakter
Denne kontrakten er delt opp i delkontrakter ✅
Tilbud kan leveres for et maksimalt antall delkontrakter: 13

1️⃣
Intern identifikator: 2022/1568
Tittel: DO1 Liquid dairy products 1
Estimert verdi eksklusive mva: 156 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for liquid dairy products. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Meieriprodukter 📦
Tilleggsprodukter/-tjenester: Næringsmidler, drikkevarer, tobakk og relaterte produkter 📦
Land: Norge 🇳🇴
Varighet
Startdato: 2024-10-01 📅
Sluttdato: 2026-09-30 📅
Beskrivelse
Maksimalt antall fornyelser: 2
Annen informasjon om fornyelser:
The contracting authority can extend the contract for up to 1 year at a time. The total maximum agreement period is 4 years. The contract will be automatically extended and on identical terms unless otherwise requested by the Contracting Authority.
Tildelingskriterier
Pris ✅
Pris (vekting): 60
Kvalitetskriterium (vekting): 40
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0001

2️⃣
Tittel: DO2 Liquid dairy products 2
Estimert verdi eksklusive mva: 64 000 000 NOK 💰
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0002

3️⃣
Tittel: DO3 Solid dairy products
Estimert verdi eksklusive mva: 180 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for solid dairy products. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0003

4️⃣
Tittel: DO4 Coffee
Estimert verdi eksklusive mva: 72 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for coffee. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Kaffe 📦
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (vekting): 25
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. In addition there are further minimum requirements connected to fair trade on volume products. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Environment
Kvalitetskriterium (vekting): 15
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0004

5️⃣
Tittel: DO5 Mineral Water
Estimert verdi eksklusive mva: 52 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for mineral water. A joint contract for all health companies in Norway.
Produkter/tjenester: Mineralvann 📦
Tildelingskriterier
Pris (vekting): 80
Kvalitetskriterium (vekting): 20
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. In addition there are further minimum requirements for the proportion of recycled plastic in plastic bottles. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0005

6️⃣
Tittel: DO6 Fresh juice
Estimert verdi eksklusive mva: 5 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for fresh juice. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Alkoholfrie drikkevarer 📦
Varighet
Sluttdato: 2026-04-01 📅
Tildelingskriterier
Pris (vekting): 75
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0006

7️⃣
Tittel: DO7 Red meat
Estimert verdi eksklusive mva: 236 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for red meat. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Kjøtt 📦
Tilleggsprodukter/-tjenester:
Tildelingskriterier
Pris (vekting): 40
Kvalitetskriterium (vekting): 60
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0007

8️⃣
Tittel: DO8 White Meat
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for white meat. A joint contract for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Share of ECC certified products
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0008

9️⃣
Tittel: DO9 Fruit and vegetables 1
Estimert verdi eksklusive mva: 132 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for fruit and vegetables. One contract per region for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Frukt, grønnsaker og lignende produkter 📦
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. In addition there are further minimum requirements regarding access to organic products on selected product lines. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Tittel: DO10 Fruit and vegetables 2
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for fruit and vegetables - peeled and cut products. One contract per region for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Tittel: DO11 Fresh and frozen fish
Estimert verdi eksklusive mva: 84 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for fresh and frozen fish. One contract per region for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Tilberedt og konservert fisk 📦
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): In this procurement, there are minimum requirements for environment and sustainability that apply to all sub-areas. The requirements are related to transport, circularity of packaging and transport packaging, as well as binding requirements to (1) increase the share of environmentally friendly packaging (2) reduce climate footprint and (3) reduce food waste. In addition there are further minimum requirements for sustainable fishing. It is considered clear that the use of the minimum requirements in the requirement specifications and in the contract will give a better climate and environmental effect than weighting the environment by 30%.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Tittel: DO12 Fish products
Estimert verdi eksklusive mva: 20 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for fish products and processed fish products. One contract per region for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Tittel: DO13 Bakery products
Estimert verdi eksklusive mva: 80 000 000 NOK 💰
Beskrivelse av anskaffelsen:
The lot is for baked goods. One contract for the health companies for the health companies in Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge and Helse Nord.
Produkter/tjenester: Brødprodukter, fersk bakverk og kaker 📦
Tittel
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0013
Anskaffelsens omfang
Tilleggsprodukter/-tjenester:
+ 10 til
Kaffe 📦
Kjøtt 📦

Prosedyre
Prosedyretype
Åpen anbudskonkurranse ✅
Rettslig grunnlag: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2024-04-10 10:00:00 📅
Vilkår for åpning av tilbud: 2024-04-10 10:00:00 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Minste tidsramme som tilbyderen må opprettholde tilbudet i: 6 måneder
Informasjon om en rammeavtale eller en dynamisk innkjøpsordning
Rammeavtale med flere leverandører ✅
Anbudsvilkår
Tilbydere kan levere mer enn ett tilbud
Avansert eller kvalifisert elektronisk signatur eller segl (som definert i forordning (EU) nr. 910/2014) er påkrevd
Åpningsdato: 2024-04-10 10:00:00 📅
Elektronisk fakturering: Påkrevd
Elektronisk bestilling vil bli brukt ✅
Elektronisk betaling vil bli brukt ✅
Frist for å be om tilleggsinformasjon: 2024-04-03 10:00:00 📅
Tildelingskriterier
Vekttype: Vekting (prosent, eksakt)

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Økonomisk og finansiell stilling
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
'Total' annual turnover: The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows: Minimum qualification requirements See the competition terms point 5.3
Average annual turnover: The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows:
"Specific annual turnover": Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows:
Average set-up: Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested:
The tenderer's establishment date: If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business:
Financial key figures: For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows: Minimum qualification requirements See the competition terms point 5.3
Vis mer
Liability insurance: The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following:
Other economic and financial requirements: Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that:
Vilkår for deltakelse
Liste og kort beskrivelse av regler og kriterier:
Certificates issued by independent bodies for…
… quality assurance standards.: Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements?
… environmental management standards.: Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards? Minimum qualification requirements See the competition terms point 5.5
Liste og kort beskrivelse av vilkår:
Registered in a trade register: Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Vis mer
Registered in a trade register or company register.: Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. Minimum qualification requirements See the competition terms point 5.2
Vis mer
Teknisk og faglig kapasitet
Liste og kort beskrivelse av utvelgelseskriterier:
Only for public goods deliveries: Only for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration. Minimum qualification requirements See the competition terms point 5.4
Vis mer
Technical personnel or technical units: Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented.
Vis mer
Technical facilities and quality assurance measures: The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows:
Investigation and research facilities: The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows:
Management and tracing of the supply chain: The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract:
Control Permission: For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established.
Vis mer
Education and professional qualifications: The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees:
Environmental management measures: Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract:
Number of employees in the management: The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows:
Average workforce: The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows:
Tools, materials and technical equipment.: Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract:
Portion of the contract to sub-suppliers.: The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above.
Vis mer
Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs…
… that do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.: Procurement of goods: The tenderer presents supplies that shall be delivered, requested samples, descriptions or photographs, which do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.
… with certificates.: When procurement of goods: If requested, the tenderer further declares that they will deliver the requested certificates that they are genuine.
When procuring goods: Certificates issued by official bodies for quality control: Can tenderers submit the requested certificates issued by official bodies for quality control, and who can confirm that the goods, which are clearly identified by reference to technical specifications or standards, as determined in the notice or in the procurement documents, are in accordance with these?
Vis mer
Informasjon om reserverte kontrakter
Kontrakten er forbeholdt vernede verksteder og økonomiske operatører hvis formål er sosial og profesjonell integrering av funksjonshemmede eller vanskeligstilte personer
Vilkår for deltakelse
Utestengelsesgrunn:
Barnearbeid og andre former for menneskehandel
Bedrageri
Betaling av skatter
+ 5 til
Betaling av trygdeavgifter
Deltakelse i en kriminell organisasjon
Hvitvasking eller terrorfinansiering
Korrupsjon
Terrorhandlinger eller handlinger knyttet til terrorvirksomhet
Beskrivelse av utelukkelsesgrunner:
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies,…
… in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
… at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
… in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
… at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
… in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
Vis mer

Oppdragsgiver
Navn og adresser
Navn: Sykehusinnkjøp hf
Nasjonalt registreringsnummer: 916879067
Postadresse: Postboks 40
Postnummer: 9811
Poststed: Vadsø
Land: Norge 🇳🇴
Kontaktpunkt: Postmottak Sykehusinnkjøp
E-post: post@sykehusinnkjop.no 📧
Telefon: +47 78950700 📞
URL: http://www.sykehusinnkjop.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.sykehusinnkjop.no/ 🌏
Type oppdragsgiver
Offentligrettslig organ
Hovedaktivitet
Helse
Kommunikasjon
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/224343795.aspx 🌏
Deltakelses-URL: https://permalink.mercell.com/224343795.aspx 🌏
Språk for anskaffelsesdokumentet: norsk 🗣️
Elektronisk innsending: Påkrevd

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Indre og Østre Finnmark tingrett
Nasjonalt registreringsnummer: 926722840
Poststed: Vadsø
Land: Norge 🇳🇴
E-post: indre.og.ostre.finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: 78 01 17 00 📞
Informasjon om elektroniske arbeidsflyter
Elektronisk fakturering vil bli akseptert
Kilde: OJS 2024/S 047-136284 (2024-03-04)
Kunngjøring av konkurranse (2024-03-25)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert verdi eksklusive mva: 1 200 000 000 NOK 💰
Beskrivelse
156 000 000 NOK 💰
64 000 000 NOK 💰
180 000 000 NOK 💰
72 000 000 NOK 💰
52 000 000 NOK 💰
5 000 000 NOK 💰
236 000 000 NOK 💰
132 000 000 NOK 💰
84 000 000 NOK 💰
20 000 000 NOK 💰
80 000 000 NOK 💰

Prosedyre
Administrativ informasjon
Frist for mottak av tilbud eller forespørsler om deltakelse: 2024-04-19 10:00:00 📅
Vilkår for åpning av tilbud: 2024-04-19 10:00:00 📅
Anbudsvilkår
Åpningsdato: 2024-04-19 10:00:00 📅
Frist for å be om tilleggsinformasjon: 2024-04-10 10:00:00 📅

Endringer
Tekst som skal korrigeres i den opprinnelige kunngjøringen
Seksjonsnummer: PROCEDURE
Ny verdi
Tekst: Extended tender deadline.
Tekst som skal korrigeres i den opprinnelige kunngjøringen
Identifikasjonsnummer for delkontrakt: LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
LOT-0008
LOT-0009
LOT-0010
LOT-0011
LOT-0012
LOT-0013
Annen tilleggsinformasjon
Extended tender deadline.
Hovedårsak til endring: Informasjon oppdatert
Informasjon om endringer
Identifikator for endret kunngjøringsversjon: f02d78f5-3c88-4d06-81e5-3574fe0c3aa8-01
Kilde: OJS 2024/S 061-180862 (2024-03-25)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Næringsmidler, drikkevarer, tobakk og... Dyreprodukter, kjøtt og kjøttprodukter Kjøtt Kjøttprodukter Tilberedt og konservert fisk Frukt, grønnsaker og lignende produkter Meieriprodukter Diverse ernæringsmidler Brødprodukter, fersk bakverk og kaker Kaffe, te og liknende produkter