Interpretation monitor 2023-2026

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)

The act regarding the responsibility of public agencies to use interpreters, etc. (Interpreter Act), which came into force on 1 January 2022. The Act regulates the responsibility of public agencies to use interpreters. Quality-assured data on the implementation of the Interpreter Act and the compliance of public agencies with the statutory provisions therein is needed. Furthermore, knowledge about the needs of public agencies for interpretation in different languages is needed.
IMDi would like to have the following two issues clarified:
1. Interpretation monitor LAW: To what extent do public agencies comply with the provisions in the Interpreter Act and the regulations regarding interpretation?
2. Interpretation monitor LANGUAGE: How great is the need of public agencies for interpretation in different languages, and which languages should be prioritised for different qualification offers in interpretation?

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2023-02-01. Anskaffelsen ble publisert 2022-11-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2022-11-29 Kunngjøring av konkurranse
2023-04-25 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2022-11-29)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Research services
Referansenummer: 22/39753
Kort beskrivelse:
The act regarding the responsibility of public agencies to use interpreters, etc. (Interpreter Act), which came into force on 1 January 2022. The Act regulates the responsibility of public agencies to use interpreters. Quality-assured data on the implementation of the Interpreter Act and the compliance of public agencies with the statutory provisions therein is needed. Furthermore, knowledge about the needs of public agencies for interpretation in different languages is needed. IMDi would like to have the following two issues clarified: 1. Interpretation monitor LAW: To what extent do public agencies comply with the provisions in the Interpreter Act and the regulations regarding interpretation? 2. Interpretation monitor LANGUAGE: How great is the need of public agencies for interpretation in different languages, and which languages should be prioritised for different qualification offers in interpretation?
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Forskning 📦
Tilleggs-CPV: Forskning 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)
Postadresse: Tollbugata 20
Postnummer: 0152
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.imdi.no 🌏
E-post: kske@imdi.no 📧
Telefon: +47 90179741 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=347609&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=347609&B=DFO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-11-29 📅
Innleveringsfrist: 2023-02-01 📅
Publiseringsdato: 2022-12-02 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 233-669394
OJ-S-utgave: 233

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The act regarding the responsibility of public agencies to use interpreters, etc. (Interpreter Act), which came into force on 1 January 2022. The Act regulates the responsibility of public agencies to use interpreters. Quality-assured data on the implementation of the Interpreter Act and the compliance of public agencies with the statutory provisions therein is needed. Furthermore, knowledge about the needs of public agencies for interpretation in different languages is needed.
Vis mer
IMDi would like to have the following two issues clarified:
1. Interpretation monitor LAW: To what extent do public agencies comply with the provisions in the Interpreter Act and the regulations regarding interpretation?
2. Interpretation monitor LANGUAGE: How great is the need of public agencies for interpretation in different languages, and which languages should be prioritised for different qualification offers in interpretation?
Estimert totalverdi: 4 000 000 NOK 💰
Estimert verdi eksklusive mva: 4 000 000 NOK 💰
Varighet: 50 måneder

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2023-02-01 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:01

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 987 879 696
Kontakt
Kontaktpunkt: Konstantinos Skenteris
Internettadresse: www.imdi.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/339193 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=347609&B=DFO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Postadresse: C.J. Hambros plass 4
Poststed: Oslo
Postnummer: 0164
Land: Norge 🇳🇴
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Postadresse: C. J. Hambros plass 4
Poststed: Oslo
Telefon: +47 22035200 📞
E-post: oslo.tingrett@domstol.no 📧
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2022/S 233-669394 (2022-11-29)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2023-04-25)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2023-04-25 📅
Publiseringsdato: 2023-04-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2023/S 084-256041
Refererer til kunngjøring: 2022/S 233-669394
OJ-S-utgave: 84

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Solution proposal
Kvalitetskriterium (vekting): 50
Kvalitetskriterium (navn): Competence
Pris (vekting): 0

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2023-03-16 📅
Navn: Agenda Kaupang AS
Nasjonalt registreringsnummer: 968938525
Postadresse: Hoffsveien 1C
Poststed: Oslo
Postnummer: 0275
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 67575700 📞
E-post: ek@agendakaupang.no 📧
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 2
Kilde: OJS 2023/S 084-256041 (2023-04-25)