Framework agreement for the procurement of swimming articles for further sale in municipal facilities

Oslo kommune v/ Bymiljøetaten

The Agency for Urban Environment is responsible for the management, operation, maintenance, and development of Oslo Municipality's sports centres, including swimming pools. We will continually procure swimming articles for these swimming pools, which will then be sold for income for the agency, and which will give a comprehensive product selection for customers. The framework agreement is split into three sub-contracts; textiles, swimming articles, and hygiene articles. A contract will be signed with one tenderer per sub-contract. Tenders can be submitted for all of the sub-contracts.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2022-04-18. Anskaffelsen ble publisert 2022-03-16.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

• Klubben As

Hvem?

• Oslo kommune v/ Bymiljøetaten

Hva?

• Hengelåser og kjeder › Hengelåser
• Hudpleieprodukter › Badesåpe
• Hudpleieprodukter › Dusjhetter
• Håndpleieprodukter › Fuktighetskremer til hender eller kropp
• Oppblåsbare leker og rideleker › Oppblåsbare leker
• Parfymer og toalettartikler › Såpe
• Produkter til spedbarnspleie › Engangsbleier
• Sportstøy › Badetøy
• Tepper og reisepledd › Håndklær
• Utstyr og tilbehør til surfing og svømming › Svømmebriller eller svømmefinner

Hvor?

• Oslo og Viken › Oslo

Anskaffelseshistorikk

Dato	Dokument
2022-03-16	Kunngjøring av konkurranse
2022-03-28	Tilleggsinformasjon
2022-05-24	Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Kunngjøring av konkurranse (2022-03-16)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Swimwear
Referansenummer: 126-BYM-2021
Kort beskrivelse:

Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Badetøy 📦
Tilleggs-CPV: Badesåpe 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten
Postadresse: Postboks 636 Løren
Postnummer: 0507
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/#gref 🌏
E-post: zaera.mahmood@bym.oslo.kommune.no 📧
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=325770&B=OSLO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=325770&B=OSLO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-03-16 📅
Innleveringsfrist: 2022-04-18 📅
Publiseringsdato: 2022-03-21 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 056-148038
OJ-S-utgave: 56

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Estimert totalverdi: 4 000 000 NOK 💰
Tittel på delkontrakt: Framework agreement for the procurement of swimming articles for further sale in municipal facilities
Delkontraktnummer: 1,2,3
Kort beskrivelse:

The Agency for Urban Environment is responsible for the management, operation, maintenance, and development of Oslo Municipality's sports centres, including swimming pools. We will continually procure swimming articles for these swimming pools, which will then be sold for income for the agency, and which will give a comprehensive product selection for customers. The framework agreement is divided into three sub-contracts. Tenders can be submitted for all of the sub-contracts. A contract will be signed with one tenderer per sub-contract.

Estimert verdi eksklusive mva: 4 000 000 NOK 💰
Varighet: 36 måneder
Beskrivelse av fornyelser:

The contract period for all of the sub-contracts is 3 years. The contracting authority has an option to extend the contract for a further 1 year on the same terms.

Beskrivelse av opsjoner:

The contract period for all of the sub-contracts is 3 years. The contracting authority has an option to extend the contract for a further 1 year on the same terms.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:

• Tenderers must be a legally established company.

- Documentation: • Norwegian companies: Company registration certificate. Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

Økonomisk og finansiell stilling:

• Tenderers must have the economic capacity to carry out the assignment/contract.

- Documentation: The company's last Annual Financial Report including notes, the Board's Annual Reports and Audit Reports, as well as recent information of relevance to the company's fiscal figures. And.

Credit evaluation/rating, not older than 1 year, which is based on the last known fiscal figures.

Minste nivå(er) av standarder: All the minimum requirements are in Annex 1, Requirements Specification.
Teknisk og faglig kapasitet:

A quality assurance system is required thats ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contractual obligations for social requirements (see point 13 of the contract). This means that the tenderer has methods for managing the supplier chain and tracking systems that enable follow-up of compliance with basic human rights.

See the tender documentation for a complete description and for the documentation requirements.

Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:

All the sub-contracts will be regulated by Oslo Municipality's standard terms for the procurement of goods and the accompanying contract formula.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2022-05-18 📅
Dato for åpning av tilbud: 2022-04-18 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 996 922 766
Kontakt
Kontaktpunkt: Zaera Mahmood
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309622 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=325770&B=OSLO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2022/S 056-148038 (2022-03-16)

Tilleggsinformasjon (2022-03-28)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Engangsbleier 📦

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-03-28 📅
Innleveringsfrist: 2022-04-19 📅
Publiseringsdato: 2022-04-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 065-172968
Refererer til kunngjøring: 2022/S 056-148038
OJ-S-utgave: 65
Kilde: OJS 2022/S 065-172968 (2022-03-28)

Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2022-05-24)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-05-24 📅
Publiseringsdato: 2022-05-27 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 102-287444
OJ-S-utgave: 102
Tilleggsinformasjon

The chosen tenderer was the only tenderer in the contest. The tenderer submitted a good tender that fulfilled all the minimum requirements for sub-contracts 1 and 2. The tender for sub-contract 3 did not fulfil the minimum requirements and was therefore rejected. Sub-contract 3 is therefore cancelled.

Gjenstand
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 40%
Pris (vekting): 60%

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2022-05-18 📅
Navn: Klubben as
Nasjonalt registreringsnummer: 913716647
Postadresse: Færdervegen 49
Poststed: Åsnes
Postnummer: FLISA 2270
Land: Norge 🇳🇴
E-post: anders.albertsson@klubben.no 📧
Land: Oslo 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 3 900 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 1
Kilde: OJS 2022/S 102-287444 (2022-05-24)

Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕

Klær, fottøy, bagasjeartikler og tilbehør (14 nye anskaffelser)

Spesialklær og tilbehør (5)

Spesialklær

Sportstøy