E6 Trøndelag border - Majahaugen and E6 Flyum - Lille Majavatn

Statens vegvesen

The work consists of engineering design services for and the construction of approx. 9.6 km new E6 on the stretch Trøndelag border – Majahaugen and Flyum – Kappfjellia. In addition the stretch Kappfjellia – Lille Majavatn is to be prepared for 90 km/h. The work consists of clearing exits and some work in the side terrain on the latter stretch.
The stretches also include a bridge over the Nordland Railway Line and a minor construction over a river, channelised junction, exits, lay-bys, agricultural roads, culverts, etc.
The ground conditions on the stretches consist of both rock and uncompacted matter.
The contract work covers all measures within the regulated area, and the described measures outside the regulated area. Municipal, county, and private roads that are affected must be taken care of, and it will be necessary to carry out measures on these roads in order to adapt them to the new E6.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2022-04-29. Anskaffelsen ble publisert 2022-03-18.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

• Johs. J. Syltern As

Hvem?

• Statens vegvesen

Hva?

Hvor?

• Nord-Norge › Nordland

Anskaffelseshistorikk

Dato	Dokument
2022-03-18	Kunngjøring av konkurranse
2022-11-18	Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Kunngjøring av konkurranse (2022-03-18)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Construction work for highways
Referansenummer: 22/17455
Kort beskrivelse:

The work consists of engineering design services for and the construction of approx. 9.6 km new E6 on the stretch Trøndelag border – Majahaugen and Flyum – Kappfjellia. In addition the stretch Kappfjellia – Lille Majavatn is to be prepared for 90 km/h. The work consists of clearing exits and some work in the side terrain on the latter stretch. The stretches also include a bridge over the Nordland Railway Line and a minor construction over a river, channelised junction, exits, lay-bys, agricultural roads, culverts, etc. The ground conditions on the stretches consist of both rock and uncompacted matter. The contract work covers all measures within the regulated area, and the described measures outside the regulated area. Municipal, county, and private roads that are affected must be taken care of, and it will be necessary to carry out measures on these roads in order to adapt them to the new E6.

Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Byggearbeid i forbindelse med hovedveier og motorveier 📦
Tilleggs-CPV: Bygge- og anleggsvirksomhet 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Nordland 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Konkurranse med forhandling
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Statens vegvesen
Postadresse: Skoggata 19
Postnummer: 1500
Poststed: Moss
Kontakt
Internettadresse: http://www.vegvesen.no 🌏
E-post: firmapost@vegvesen.no 📧
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=326879&B=VEGVESEN 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=326879&B=VEGVESEN 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-03-18 📅
Innleveringsfrist: 2022-04-29 📅
Publiseringsdato: 2022-03-23 📅
Sluttdato: 2024-01-10 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 058-153418
OJ-S-utgave: 58
Tilleggsinformasjon

A tender conference will be held on 04-04-3033, on TEAMS. 12.00 p.m. Registration for participation in the tender conference must be submitted via the Tender Management System (Norwegian abbreviation: KGV).

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:

The stretches also include a bridge over the Nordland Railway Line and a minor construction over a river, channelised junction, exits, lay-bys, agricultural roads, culverts, etc.

The ground conditions on the stretches consist of both rock and uncompacted matter.

The contract work covers all measures within the regulated area, and the described measures outside the regulated area. Municipal, county, and private roads that are affected must be taken care of, and it will be necessary to carry out measures on these roads in order to adapt them to the new E6.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:

Tenderers must be a legally established company or consist of a group of contractors who are legally established companies.

The requirement also applies to entities that the tenderer will rely on, cf. the tender documentation B2 point 4.1.

1. Certificate from the Register of Business Enterprises, or equivalent certificate of legal registration in the country where the tenderer, or the companies that will jointly constitute the tenderer, cf. B2 point 4.2, is established, and equivalent certificates for all entities the tenderer will rely on in order to be qualified, cf. B2 point 4.1.

2. Complete the table in chapter E1 point 3.2, and possibly complete points 3.3 and 3.4.

Økonomisk og finansiell stilling:

The tenderer's Annual Financial Statements, Annual Report and audit report for the last three years and recent information (quarterly accounts) which is of significance to the tenderer's fiscal figures.

2. A brief statement regarding information on the economic conditions or losses that are not documented other places, and that are required to be documented in accordance with Norwegian and/or international accounting standards.

3. An overview of any newly performed, ongoing or impending tax or public reviews of the tenderer’s business.

4. An overview of any significant incidents that have occurred after the most recently audited financial statements are issued.

5. Completed table in chapter E1 point 4

Minste nivå(er) av standarder:

Tenderers must have adequate economic and financial capacity to comply with the contractual obligations and, in addition, fulfil the following requirements:

1. Tenderers must have equity of minimum NOK 35 million.

2. Tenderers must have an equity ratio of at least 10 %.

3. Tenderers must have an average annual turnover of minimum NOK 150 million in the last three fiscal years.

Teknisk og faglig kapasitet:

A list of up to 5 but no less than 3 contracts that the tenderer has carried out or is carrying out in the last five years, calculated from the tender deadline. For working partnerships and where the tenderer relies on others, see point 4. The list must, c.f. the form included in chapter E, include the following for each of the contracts:

Name of the recipient (contracting authority)

• Description of the contract work, including relevance in relation to the central work.

• Description of work that was carried out by the tenderer himself and a description of work that was carried out by sub-contractors (contract facilitators).

• The date of the assignment

• The value of the contract.

• Reference person/contact person at the contracting authority with contact information (telephone number and email address) and a statement of the tenderer’s role in the contract work. Tenderers are responsible for ensuring that reference persons are available and will provide a reference.

1. Description of the tenderer’s system for safeguarding HSE, and possibly ISO 45001 certificate.

2. Documentation of audits in recent years, with confirmation from the person/persons who have carried out the audits.

Overview of H2 value for the last three years, for the tenderer and any suppliers the tenderer relies on to fulfil the technical and professional qualifications requirement in B2 point 2.4. cf. 4.1.

2. If the H2 value is higher than 12, an account must be given for the development tendency of the H2 value. Tenders must include a separate description of whether improvement measures have been implemented, and if available, documentation must be attached of the effect of the measures based on recent accident numbers.

1. Certificate issued by independent bodies, documenting that the tenderer is certified in accordance with ISO 14001 (2015), EMAS (EU Eco-Management and Audit Scheme for environmental management), Eco-lighthouse. The independent body must be accredited by Norwegian Accreditation or an equivalent body in another EEA country.

2. If a tenderer uses other companies to fulfil the requirement, the tenderer must also account for how the environmental management system of the supporting entity will specifically be incorporated in the relevant contract.

Certificate issued by independent bodies, documenting that the tenderer is certified in accordance with ISO 9001 (2015). The independent body must be accredited by Norwegian Accreditation or an equivalent body in another EEA state.

2. If a tenderer uses other companies to fulfil the requirement, the tenderer must also account for how the quality management system of the supporting entity will specifically be incorporated in the relevant contract.

Minste nivå(er) av standarder:

Tenderers must have the sufficient experience of a relevant nature and degree of difficulty from the following central work:

- Model-based engineering design

- Bridge structures

- Road construction work

- Water and sewage installations

Tenderers must have experience from execution of central work mentioned above. It is not sufficient that a tenderer only has experience from, for example, managing a sub-contractor's execution of the central works. If the tenderer only has experience from, for example, managing sub-contractors, the tenderer must rely on other businesses that have the required experience from execution of the relevant central work, see B2 point 4.1.

The Norwegian Public Roads Administration and other builders' experiences with the tenderer will be assessed.

Tenderers must present references from relevant contracts that have been carried out by the tenderer in a satisfactory manner. Tenderers are responsible for ensuring that the reference person is available and will provide a reference.

Conditions which will be evaluated are related to i.a.:

• documentation of completed quality

• fulfilment of contracts

• compliance with provisions and procedures for HSE

• compliance with provisions and procedures concerning climate

• compliance with provisions for wages and working conditions

• observance of deadlines

• follow-up during the warranty/claims period

• use of apprentices

Tenderers must have an HSE system that fulfils the requirements in the regulations on systematic health, environment, and safety work in entities (internal control regulations). The system will be subject to periodic audits.

Tenderers, and the suppliers the tenderer will rely on to fulfil the requirement for technical and professional qualification in B2 point 2.4, cf. 4.1 must have an average H2 value lower than 12 for the last three years.

If the H2 value is higher than 12, an account must be given of the development tendency of the H2 value. In such cases the contracting authority will carry out a general assessment based on the tenderer's account, and can, on the basis of this, still qualify the tenderer on this point. Particular events and trends stated in the account will be emphasised in the general assessment.

If a tenderer is a working partnership (supplier consortium), the requirements apply for each of the participants.

The H2 value is defined as the number of work accidents with and without absence, divided by the hours worked multiplied by 10 to the power of 6.

Tenderers must be certified in accordance with ISO…

… 14001 (2015), EMAS (EU Eco-Management and Audit Scheme for environmental management), or the Eco-Lighthouse certification scheme, with relevance to equivalent public transport projects.

… 9001 (2015) with relevance to comparable public transport projects.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Forventet antall kandidater: 3
Objektive kriterier for å velge det begrensede antallet kandidater:

The contracting authority will select 3 qualified tenderers in their contest that will be

invited to submit a tender and participate in the negotiations, cf. the tender documentation, chapter B3.

Selection amongst the qualified tenderers will be based on the contracting authority's evaluation of

which of the qualified tenderers best fulfils the following criteria:

• The tenderer's technical and professional qualifications in accordance with qualification requirement B2 point 2.4.

Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Dato for utsendelse av invitasjoner: 2022-05-18 📅
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2 måneder

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 971 032 081
Kontakt
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/249176 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=326879&B=VEGVESEN 🌏

Referanse
Tilleggsinformasjon

A tender conference will be held on 04-04-3033, on TEAMS.

12.00 p.m.

Registration for participation in the tender conference must be submitted via the Tender Management System (Norwegian abbreviation: KGV).

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Postadresse: C.J. Hambros plass 4
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 22035200 📞
E-post: oslo.tingrett@domstol.no 📧
Kilde: OJS 2022/S 058-153418 (2022-03-18)

Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2022-11-18)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Main road construction works
Totalverdi for anskaffelsen: 296 081 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Arbeid i forbindelse med anlegg av hovedveier 📦

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt
Tildelingskriterier
Laveste pris

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-11-18 📅
Publiseringsdato: 2022-11-23 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 226-651230
Refererer til kunngjøring: 2022/S 058-153418
OJ-S-utgave: 226
Tilleggsinformasjon

The contract has been awarded to the tenderer with the best proportion between price and quality (the sum of the contract)

Gjenstand
Anskaffelsens omfang

The contract has been awarded to the tenderer with the best proportion between price and quality (the sum of the contract)

Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Majavatn

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2022-11-17 📅
Navn: Johs. J. Syltern as
Nasjonalt registreringsnummer: 816510872
Postadresse: Stordalsvegen 4
Poststed: Åfjord
Postnummer: 7170
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 72535300 📞
E-post: svein.ole.daltveit@syltern.no 📧
Land: Trøndelag 🏙️
Internettadresse: http://www.syltern.no 🌏
Totalverdi for anskaffelsen: 278 940 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3
Kilde: OJS 2022/S 226-651230 (2022-11-18)

Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕

Bygge- og anleggsvirksomhet (>20 nye anskaffelser)

Deler av eller komplette byggekonstruksjoner samt anleggsarbeider (>20)

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rørledning-, kommunikasjons- og kraftlinjer for motorveier, veier, flyplasser og jernbaner; planeringsarbeid (19)

Bygge- og anleggsarbeid, fundamentering og overflatearbeid i forb.med anlegg av veier (8)

Byggearbeid i forbindelse med anlegg av veier (6)

Byggearbeid i forbindelse med hovedveier og motorveier (1)

Vedlikehold av hovedveier (1)