125-BYM-2021 Contractor for upgrading roads in the urban development area Frysja

Oslo kommune v/ Bymiljøetaten

Oslo Municipality, c/o the Agency for Urban Environment, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a contractor for upgrading roads in the Frysja urban development area. This procurement is based on a collaboration contract between the Agency for Urban Environment and the Agency for Water and Sewage. The Agency for Urban Environment is responsible for managing communal areas such as streets, squares, parks, recreational areas, sports facilities, uncultivated land, and inner Oslo fjord, as well as the city's air, noise, water, and soil. The agency's goal is to make Oslo a safe, beautiful, green, and active city. The Agency for Water and Sewage supplies the population of Oslo with drinking water and manages the sewage. The Agency is responsible for the operation, maintenance and renewal of the city's treatment facilities, as well as the pipeline network and pump stations for both drinking water and sewage water.
The Agency for Water and Sewage is the developer and builder, and will be responsible for the implementation/project management. The Agency for Water and Sewage will contribute to the project with quality assurance, professional inspections, and follow-up during the execution with its own construction manager.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2022-06-17. Anskaffelsen ble publisert 2022-05-14.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2022-05-14 Kunngjøring av konkurranse
2022-08-26 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2022-05-14)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Construction work for highways, roads
Referansenummer: 22/9502
Kort beskrivelse:
Oslo Municipality, c/o the Agency for Urban Environment, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a contractor for upgrading roads in the Frysja urban development area. This procurement is based on a collaboration contract between the Agency for Urban Environment and the Agency for Water and Sewage. The Agency for Urban Environment is responsible for managing communal areas such as streets, squares, parks, recreational areas, sports facilities, uncultivated land, and inner Oslo fjord, as well as the city's air, noise, water, and soil. The agency's goal is to make Oslo a safe, beautiful, green, and active city. The Agency for Water and Sewage supplies the population of Oslo with drinking water and manages the sewage. The Agency is responsible for the operation, maintenance and renewal of the city's treatment facilities, as well as the pipeline network and pump stations for both drinking water and sewage water. The Agency for Water and Sewage is the developer and builder, and will be responsible for the implementation/project management. The Agency for Water and Sewage will contribute to the project with quality assurance, professional inspections, and follow-up during the execution with its own construction manager.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Byggearbeid i forbindelse med anlegg av veier 📦
Tilleggs-CPV: Stolper til gatebelysning 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Oslo 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regional eller lokal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten
Postadresse: Postboks 636 Løren
Postnummer: 0507
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/#gref 🌏
E-post: jannicke.andersen@bym.oslo.kommune.no 📧
Telefon: +47 23482030 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=331695&B=OSLO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=331695&B=OSLO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-05-14 📅
Innleveringsfrist: 2022-06-17 📅
Publiseringsdato: 2022-05-19 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 097-267056
OJ-S-utgave: 97

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Oslo Municipality, c/o the Agency for Urban Environment, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a contractor for upgrading roads in the Frysja urban development area. This procurement is based on a collaboration contract between the Agency for Urban Environment and the Agency for Water and Sewage. The Agency for Urban Environment is responsible for managing communal areas such as streets, squares, parks, recreational areas, sports facilities, uncultivated land, and inner Oslo fjord, as well as the city's air, noise, water, and soil. The agency's goal is to make Oslo a safe, beautiful, green, and active city. The Agency for Water and Sewage supplies the population of Oslo with drinking water and manages the sewage. The Agency is responsible for the operation, maintenance and renewal of the city's treatment facilities, as well as the pipeline network and pump stations for both drinking water and sewage water.
Vis mer
The Agency for Water and Sewage is the developer and builder, and will be responsible for the implementation/project management. The Agency for Water and Sewage will contribute to the project with quality assurance, professional inspections, and follow-up during the execution with its own construction manager.
Vis mer
The contract work will consist of upgrades to roads and renewal of the waste water pipeline in Frysjaveien from Kjelsåsveien to Svensenga.
Upgrades to roads and pavements, lighting, and surface water installations.
The contract work consists of replacing road superstructures, asphalt, and new surface water installations. The project also includes a two-sided cycle lane and green verge along parts of the stretch, as well as the temporary development of a cycle lane on the east side of Frysjaveien. The Agency for Urban Environment will be responsible for quality assurance and professional inspections during the engineering design services and execution.
Vis mer
Renewal of the water and sewage installations.
The contract work consists of replacing the existing waste water pipeline in Frysjaveien. This includes excavation, drilling, laying the pipeline, as well as stocking renovation of parts of the existing pipeline. The Agency for Water and Sewage will be responsible for quality assurance and professional inspections during the engineering design services for and execution of the water and sewage installations.
Vis mer
The aim of the procurement is to upgrade Frysjaveien to a safer, aesthetically, and more appropriate road for cyclists and pedestrians. The number of inhabitants in the area is increasing, who need a safer and more accessible street. The work must be carried out in 3 phases due to the ongoing and future transformation. This procurement is for construction phase 1, which covers the establishment of pavements, cycle lanes, and green verges as described in the attached drawings and description. In addition the existing waste water pipeline must be replaced.
Vis mer
Varighet: 21 måneder
Beskrivelse av opsjoner:
See the Description of Amounts: The processes 54.4 and 55.12 in chapter 3-3 Road Installations in the description of amounts (annex 2) are options. The items can be implemented as agreed with the builder.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Requirement: Tenderers must be a legally established company.
Documentation Requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate.
Foreign tenderers: Verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.
Økonomisk og finansiell stilling: The contracting authority will obtain a credit rating.
Minste nivå(er) av standarder: Tenderers must have the economic and financial capacity to fulfil the contract.
Teknisk og faglig kapasitet:
1) A description of the tenderer’s most relevant assignments in the last five years. The description must include:
o The contracting authority and contact information (name, telephone number and email address)
o The nature, scope, and value of the work
o Date of execution
References will be contacted if needed to clarify relevance of the assignment. However, it is the tenderer's responsibility to provide a description documenting its relevance.
2) A description of the tenderer's quality assurance system. If a tenderer is certified in accordance with ISO 9001 or equivalent quality assurance certification, it is sufficient to provide a copy of a valid certificate. The contracting authority will also accept other documentation demonstrating that the tenderer has equivalent quality assurance measures. As a minimum, a general description of the system´s content, including an overview of inspection plans and check-lists that are relevant for this contract, must be submitted.
Vis mer
3) A description of the tenderer's environmental management measures, including a description of environmental policy, climate and environmental goals, conformity assessment, and measures and procedures with continual improvement measures. If a tenderer has certificates from independent bodies documenting an environmental management system relevant to the contract work, these can be submitted as documentation. Reference is made here to the EU scheme for environmental management and environmental audits
Vis mer
(EMAS), other recognised environmental management systems in the scheme (EF) no. 1221/2009 article 45, such as the Environmental Lighthouse Scheme or equivalent, and other environmental management standards that are based on relevant international standards from accredited bodies, e.g., ISO 14001 or equivalent.
Vis mer
Minste nivå(er) av standarder:
1) Experience:
Tenderers must have experience from assignments of an equivalent nature and degree of difficulty, and refer to experience from projects in roads/streets in urban areas with many user groups and a complex technical infrastructure, surface water management, as well as experience with a method for using stockings on water and sewage pipelines.
Vis mer
2) Tenderers must have a quality assurance system suited to the content of the contract:
3) Environmental management measures: Tenderers must have an environmental management system.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
The contractual relationship will be regulated by the Norwegian Building and Construction Contract Standard NS 8405, with Oslo Municipality's contract formular for NS8405. See the attached contract, annex 4.1.
In particular, see Oslo Municipality's seriousness provisions under point 22, social terms under point 23, and environmental requirements under point 25.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 3 måneder
Dato for åpning av tilbud: 2022-06-17 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:15

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 996 922 766
Kontakt
Kontaktpunkt: Jannicke Andersen
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309622 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=331695&B=OSLO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Tingrett
Poststed: Oslo
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2022/S 097-267056 (2022-05-14)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2022-08-26)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2022-08-26 📅
Publiseringsdato: 2022-08-31 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2022/S 167-475052
Refererer til kunngjøring: 2022/S 097-267056
OJ-S-utgave: 167
Tilleggsinformasjon
The Agency for Urban Environment announces that contest 125-BYM-2021 - Contractor for upgrading roads in the urban development area Frysja is cancelled, cf. the public procurement regulations, section 25-4 (1). The reason for the cancellation is a lack of competition in the procurement. Only two tenders were received, one of which was rejected as the tenderer was not qualified. There is uncertainty as to whether, or possibly when, a new equivalent procurement will be made, cf. the public procurement regulations, section 25-4 (2).
Vis mer

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 15
Kvalitetskriterium (navn): Assignment comprehension
Environment
Kvalitetskriterium (vekting): 30
Pris (vekting): 40

Referanse
Tilleggsinformasjon
The Agency for Urban Environment announces that contest 125-BYM-2021 - Contractor for upgrading roads in the urban development area Frysja is cancelled, cf. the public procurement regulations, section 25-4 (1). The reason for the cancellation is a lack of competition in the procurement. Only two tenders were received, one of which was rejected as the tenderer was not qualified.
Vis mer
There is uncertainty as to whether, or possibly when, a new equivalent procurement will be made, cf. the public procurement regulations, section 25-4 (2).
Kilde: OJS 2022/S 167-475052 (2022-08-26)