Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders. The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2020-09-14.
Anskaffelsen ble publisert 2020-07-01.
Leverandører
Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Kunngjøring av konkurranse (2020-07-01) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Construction work
Referansenummer: websak 19/180
Kort beskrivelse:
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Bygge- og anleggsvirksomhet📦
Tilleggs-CPV: Utgraving📦 Utførelsessted
NUTS-region: Oslo
🏙️
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
The contractual relationship will be regulated by NS 8405 Norwegian Building and Construction Contract, with the accompanying standard contract terms for Oslo Municipality, including Oslo Municipality's seriousness provisions and new environmental requirements.
See the attached tender documentation and annexes.
The contractual relationship will be regulated by NS 8405 Norwegian Building and Construction Contract, with the accompanying standard contract terms for Oslo Municipality, including Oslo Municipality's seriousness provisions and new environmental requirements.
See the attached tender documentation and annexes.
Gjenstand Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
The contest includes options that are described in the technical description.
See the tender documentation and annexes.
Beskrivelse av opsjoner:
The contest includes options that are described in the technical description.
See the tender documentation and annexes.
Tilleggsinformasjon:
The contractual relationship will be regulated by NS 8405 Norwegian Building and Construction Contract, with the accompanying standard contract terms for Oslo Municipality, including Oslo Municipality's seriousness provisions and new environmental requirements.
The contractual relationship will be regulated by NS 8405 Norwegian Building and Construction Contract, with the accompanying standard contract terms for Oslo Municipality, including Oslo Municipality's seriousness provisions and new environmental requirements.
See the attached tender documentation and annexes.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Tøyen; Helgesens gt 90 in Oslo.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Tax certificate:
The selected tenderer will be required to present a tax certificate and a VAT certificate. The tax certificate must not be older than 6 months old at the deadline for submitting a request for participation in the competition or tender. For building and construction contracts, the tenderer shall require an equivalent tax certificate from all sub-suppliers when contracts are signed for the assignment with a value exceeding NOK 500 000 excluding VAT.
The selected tenderer will be required to present a tax certificate and a VAT certificate. The tax certificate must not be older than 6 months old at the deadline for submitting a request for participation in the competition or tender. For building and construction contracts, the tenderer shall require an equivalent tax certificate from all sub-suppliers when contracts are signed for the assignment with a value exceeding NOK 500 000 excluding VAT.
Company Registration Certificate:
Requirement:
• tenderers must be a legally established company.
Documentation requirement:
• Norwegian companies: Company Registration Certificate
• Foreign tenderers: a verification showing that the tenderer is registered in a trade index or business register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.
Økonomisk og finansiell stilling:
Requirement:
• tenderers must have sufficient economic capacity to implement the assignment. The contracting authority will, under this point, assess credith worthiness, turnover, annual results and key figures in the balance sheet.
• annual minimum turnover of NOK 140 million.
Documentation requirement:
• the tenderer's latest Annual Financial Statements or extracts thereof if the publication of the Annual Financial Statements is required in the state where the tenderer is established.
• credit ratings (no older than 6 months. (The contracting authority reserves the right to obtain separate credit ratings).
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documentation and annexes.
Teknisk og faglig kapasitet:
Requirement:
• tenderers are required to have sufficient experience with the execution of ground work of comparable scope and company level.
Documentation requirement:
A description must be given of 2-4 reference projects with a transferable value from the last 5 years, with information on, amongst other things:
— the name of the project
— the contracting authority and a reference person
— the project's size and cost
— type of contract (e.g., contract NS 8405) and the company's assignments/role in the project
— type of work (e.g., blasting, piling, concrete work, outdoor work).
All of the above points are to be responded to per project.
In order to ensure sufficient competition, documentation of assignments carried out more than 5 years ago will also be taken into consideration.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
See the tender documentation and annexes; including Oslo Municipality's seriousness requirements and environmental provisions.
Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2020-12-13 📅
Dato for åpning av tilbud: 2020-09-14 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
A site inspection and tender conference will be held for this contest:
The tender conference will be held in teams (internet based system) on 11 August 2020 from 9.00 – 9.45.
The site survey will be held on 12 August 2020, from 9.00 – 10:.30.
Meet outside the main gate to the construction site, Helgesens gate 90, Oslo.
See the tender documentation for further information.
An account must be given for how the tenderer plans to have emission free heating and drying. See the tender documentation and annexes for further information.
Utfyllende informasjon Klageinstans
Navn: Oslo tingrett
Postadresse: Postboks 2106 Vika
Poststed: Oslo
Postnummer: 0125
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 22035200📞
E-post: oslo.tingrett@domstol.no📧
Internettadresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/oslo--tingrett/🌏 Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Kofa
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
E-post: post@kofa.no📧
Internettadresse: http://www.kofa.no/no/🌏 Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes Samme som: Klageinstans
Kilde: OJS 2020/S 128-314742 (2020-07-01)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2020-11-17) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.
Totalverdi for anskaffelsen: 100 507 971 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.
Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2020-10-13 📅
Navn: Askim Entreprenør AS
Nasjonalt registreringsnummer: 976115295
Poststed: Spydeberg
Postnummer: 1820
Land: Norge 🇳🇴
Totalverdi for anskaffelsen: 100 507 971 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 6
Referanse Tilleggsinformasjon
The site survey will be held on 12 August 2020, from 9.00 – 10.30.
Kilde: OJS 2020/S 227-560343 (2020-11-17)