House Number Signs for Six Municipalities in Kosovo

Statens kartverk

The Norwegian Mapping Authority will, in cooperation with Kosovo Cadastral Agency (KSA), procure house number signs for houses in six municipalities in Kosovo.
This procurement consists of six subcontracts, one for each municipality:
1) Subcontract 1: Viti Municipality;
2) Subcontract 2: Obiliq Municipality;
3) Subcontract 3: Kamenica Municipality;
4) Subcontract 4: Ferizaj Municipality;
5) Subcontract 5: Malisheva Municipality;
6) Subcontract 6: Klina Municipality.
Tenderers can submit tenders for one, several or all of the subcontracts. Each subcontract will be evaluated separately.
The procurement is published on TED under the public procurement regulations part III in order to reach as many people as possible, however part I of the public procurement regulations applies. The total value of the contract is below the EEA threshold.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2021-01-11. Anskaffelsen ble publisert 2020-11-10.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-11-10 Kunngjøring av konkurranse
2020-12-11 Tilleggsinformasjon
Kunngjøring av konkurranse (2020-11-10)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Address plates
Referansenummer: 20/57947
Kort beskrivelse:
The Norwegian Mapping Authority will, in cooperation with Kosovo Cadastral Agency (KSA), procure house number signs for houses in six municipalities in Kosovo. This procurement consists of six subcontracts, one for each municipality: 1) Subcontract 1: Viti Municipality; 2) Subcontract 2: Obiliq Municipality; 3) Subcontract 3: Kamenica Municipality; 4) Subcontract 4: Ferizaj Municipality; 5) Subcontract 5: Malisheva Municipality; 6) Subcontract 6: Klina Municipality. Tenderers can submit tenders for one, several or all of the subcontracts. Each subcontract will be evaluated separately. The procurement is published on TED under the public procurement regulations part III in order to reach as many people as possible, however part I of the public procurement regulations applies. The total value of the contract is below the EEA threshold.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Adresseskilt 📦
Tilleggs-CPV: Skilting 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Statens Kartverk
Postadresse: Kartverksveien 21, 3511
Postnummer: 3507
Poststed: Hønefoss
Kontakt
Internettadresse: https://permalink.mercell.com/142173785.aspx 🌏
E-post: silje.skansen.elfving@kartverket.no 📧
Telefon: +47 32118000 📞
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/142173785.aspx 🌏
URL for deltakelse: https://permalink.mercell.com/142173785.aspx 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-11-10 📅
Innleveringsfrist: 2021-01-11 📅
Publiseringsdato: 2020-11-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 222-547211
OJ-S-utgave: 222

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Norwegian Mapping Authority will, in cooperation with Kosovo Cadastral Agency (KSA), procure house number signs for houses in six municipalities in Kosovo.
This procurement consists of six subcontracts, one for each municipality:
1) Subcontract 1: Viti Municipality;
2) Subcontract 2: Obiliq Municipality;
3) Subcontract 3: Kamenica Municipality;
4) Subcontract 4: Ferizaj Municipality;
5) Subcontract 5: Malisheva Municipality;
6) Subcontract 6: Klina Municipality.
Tenderers can submit tenders for one, several or all of the subcontracts. Each subcontract will be evaluated separately.
The procurement is published on TED under the public procurement regulations part III in order to reach as many people as possible, however part I of the public procurement regulations applies. The total value of the contract is below the EEA threshold.
Vis mer
Tittel på delkontrakt: Subcontract 1: Viti Municipality
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Viti Municipality. The total number of house number signs is 3 000.
Varighet: 10 måneder
Tittel på delkontrakt: Subcontract 2: Obiliq Municipality
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Obiliq Municipality. The total number of house number signs is 4 000.
Tittel på delkontrakt: Subcontract 3: Kamenice Municipality
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Kamenice Municipality. The total number of house number signs is 3 000.
Tittel på delkontrakt: Subcontract 4: Ferizaj Municipality
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Ferizaj Municipality. The total number of house number signs is 6 000.
Tittel på delkontrakt: Subcontract 5: Malisheva Municipality
Delkontraktnummer: 5
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Malisheva Municipality. The total number of house number signs is 4 000.
Tittel på delkontrakt: Subcontract 6: Klina Municipality
Delkontraktnummer: 6
Kort beskrivelse:
This subcontract is for Klina Municipality. The total number of house number signs is 4 000.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Kosovo.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
— Tenderers must be a legally established company.
Documentation requirement: confirmation written by an authority that is responsible for the trade or company register, in English or translated to English, that the company is registered in a trade or company register as mandated in the law in the country where the company is based, must be presented on request. The contracting authority does not require notary verification of the translation.
Vis mer
Økonomisk og finansiell stilling:
— tenderers must have their tax, payroll tax and VAT payments in order;
— tenderers must be financially able to fulfil the assignment/contract;
— tenderers must have the financial capacity to fulfil the assignment.
A score equivalent to ‘medium risk’ will fulfil the requirement.
Minste nivå(er) av standarder:
— Documentation requirement: a certificate that confirms that the tenderer has fulfilled his tax, social securities and VAT obligations. The certificate must not be more than 6 months old.
— Requirement: the minimum turnover for the total certified payments received for ongoing or completed contracts in the last 3 (three) years must be minimum EUR 50 000. Documentation requirement: a copy of the revised balances or the bank/bank statements must be attached.
Vis mer
— Documentation requirement: tenderers must present a credit rating/assessment based on the last known fiscal figures. The ranking must be carried out by an authorised credit rating agency. An auditor's report on the economic and financial standing can be accepted if a tenderer has valid reasons as to why the requested documentation cannot be presented.
Vis mer
Teknisk og faglig kapasitet:
— tenderers must have experience and technical knowledge;
— tenderers must have sufficient capacity to carry out the assignment.
Minste nivå(er) av standarder:
— Requirement: tenderers must demonstrate experience and technical knowledge from the production and installation of house number signs or similar signs, (for example, road name signs, vertical markings, traffic signs, vehicle registration plates, etc.). Documentation requirement: tenderers must attach a list of the most important relevant deliveries in the last 3 years, including information on the value, date and recipient.
Vis mer
Recommendations/certificates can be delivered.
— Documentation requirement: tenderers must give a description of the tenderer's personnel and the equipment that the tenderer has at his disposal for the fulfilment of the contract. The description must include the following:
• tenderers must describe how many employees will carry out the assignment,
• tenderers must document that they can produce and install the number of signs required for the assignment.
If a tender is submitted for several subcontracts, this description must be specified for each individual subcontract.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: engelsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2021-03-22 📅
Dato for åpning av tilbud: 2021-01-11 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 971040238
Kontakt
Kontaktpunkt: Silje Skansen Elfving
Adresse til kjøperprofilen: http://www.kartverket.no/ 🌏
URL for dokumenter: https://permalink.mercell.com/142173785.aspx 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Ringerike tingrett
Postadresse: Postboks 143
Poststed: Hønefoss
Land: Norge 🇳🇴
Kilde: OJS 2020/S 222-547211 (2020-11-10)
Tilleggsinformasjon (2020-12-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Norwegian Mapping Authority will, in cooperation with Kosovo Cadastral Agency (KSA), procure house number signs for houses in six municipalities in Kosovo. This procurement consists of six sub-contracts, one for each municipality: 1) Sub-contract 1 Viti Municipality; 2) Sub-contract 2 Obiliq Municipality; 3) Sub-contract 3 Kamenica Municipality; 4) Sub-contract 4 Ferizaj Municipality; 5) Sub-contract 5 Malisheva Municipality; 6) Sub-contract 6 Klina Municipality. Tenderers can submit tenders for one, several or all of the sub-contracts. Each sub-contract will be evaluated separately. The procurement is published on TED under the public procurement regulations part III in order to reach as many people as possible, however part I of the public procurement regulations applies. The total value of the contract is below the EEA threshold.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-12-11 📅
Innleveringsfrist: 2021-01-25 📅
Publiseringsdato: 2020-12-16 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 245-608892
Refererer til kunngjøring: 2020/S 222-547211
OJ-S-utgave: 245

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
This procurement consists of six sub-contracts, one for each municipality:
1) Sub-contract 1 Viti Municipality;
2) Sub-contract 2 Obiliq Municipality;
3) Sub-contract 3 Kamenica Municipality;
4) Sub-contract 4 Ferizaj Municipality;
5) Sub-contract 5 Malisheva Municipality;
6) Sub-contract 6 Klina Municipality.
Tenderers can submit tenders for one, several or all of the sub-contracts. Each sub-contract will be evaluated separately.
Kilde: OJS 2020/S 245-608892 (2020-12-11)