Contribution-financed Research Project — Sami Nursery Pedagogics

Sametinget

The Sami Parliament of Norway invites tenderers to a tender contest for a contribution-financed research project on Sami nursery pedagogics.
The aim of the research project is that:
— scientific theories are formed on Sami nursery pedagogics and didactics;
— the development work done in the pilot nurseries is to be documented through participatory research.
The contract period is from the start in the late winter 2021 to the completion and presentation of the research report in December 2022/January 2023.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2021-02-01. Anskaffelsen ble publisert 2020-12-17.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2020-12-17 Kunngjøring av konkurranse
2021-02-08 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2020-12-17)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Research services
Referansenummer: 20/2834
Kort beskrivelse:
The Sami Parliament of Norway invites tenderers to a tender contest for a contribution-financed research project on Sami nursery pedagogics. The aim of the research project is that: — scientific theories are formed on Sami nursery pedagogics and didactics; — the development work done in the pilot nurseries is to be documented through participatory research. The contract period is from the start in the late winter 2021 to the completion and presentation of the research report in December 2022/January 2023.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Forskning 📦
Tilleggs-CPV: Forskning 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Kontakt
Internettadresse: https://sametinget.no/ 🌏
E-post: kjell.olav.guttorm@samediggi.no 📧
Telefon: +47 41540720 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=289533&B=DFO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=289533&B=DFO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2020-12-17 📅
Innleveringsfrist: 2021-02-01 📅
Publiseringsdato: 2020-12-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2020/S 249-622627
OJ-S-utgave: 249

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Sami Parliament of Norway invites tenderers to a tender contest for a contribution-financed research project on Sami nursery pedagogics.
The aim of the research project is that:
— scientific theories are formed on Sami nursery pedagogics and didactics;
— the development work done in the pilot nurseries is to be documented through participatory research.
The contract period is from the start in the late winter 2021 to the completion and presentation of the research report in December 2022/January 2023.
Estimert totalverdi: 2 000 000 NOK 💰
Kort beskrivelse:
The contract for the research project will include carrying out research on Sami nursery pedagogics and didactics. The Sami Parliament of Norway's aim for the research is that:
— The research must be connected to the development work in the pilot nurseries.
— Participatory research is used to highlight, explain, define, and also document what Sami nursery pedagogics and didactics are. The pedagogics and didactics are based on Sami culture, language, and traditional knowledge, and strengthen Sami children's right to their language and culture.
Vis mer
— The research helps to ensure that Sami content and the starting point in Sami nurseries is permanent and pursued in all Sami nurseries and other institutions, and it can form the basis for Sami nursery pedagogics and didactics in the future.
The research results must be adapted and implemented in the everyday life of the nurseries. This means that Sami nurseries can work in accordance with Sami thinking, use Sami educational methods based on the Sami language, culture, and traditional knowledge that is adapted to a modern Sami society.
Vis mer
The financial limit from the Sami Parliament in Norway is maximum NOK 2 000 000. The Sami Parliament of Norway draws attention to the fact that the tenderer can help finance the research project, if this is deem to be appropriate.
Estimert verdi eksklusive mva: 2 000 000 NOK 💰
Varighet: 23 måneder
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: The Sami Parliament.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten: See the tender documentation.
Økonomisk og finansiell stilling: See the tender documentation.
Teknisk og faglig kapasitet: See the tender documentation.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse: See the tender documentation.

Prosedyre
Rettslig grunnlag: 32014L0024
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
nordsamisk 🗣️
Dato for åpning av tilbud: 2021-02-01 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 974 760 347
Kontakt
Kontaktpunkt: Kjell Olav Guttorm
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338812 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=289533&B=DFO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Indre Finnmark tingrett
Postadresse: Postboks 35
Poststed: Tana
Postnummer: 9846
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 78926400 📞
E-post: indre-finnmark.tingrett@domstol.no 📧
Informasjon om frister for klage: 15 days from the date of the contract award letter.
Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Navn: Sametinget
Postadresse: Ávjovárgeaidnu 50
Poststed: Kárášjohka/Karasjok
Postnummer: 9730
Telefon: +47 78474000 📞
E-post: samediggi@samediggi.no 📧
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Samme som: Organ ansvarlig for meklingsprosedyrer
Kilde: OJS 2020/S 249-622627 (2020-12-17)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2021-02-08)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2021-02-08 📅
Publiseringsdato: 2021-02-12 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2021/S 030-075871
Refererer til kunngjøring: 2020/S 249-622627
OJ-S-utgave: 30

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
— the research must be connected to the development work in the pilot nurseries;
— participatory research is used to highlight, explain, define, and also document what Sami nursery pedagogics and didactics are. The pedagogics and didactics are based on Sami culture, language, and traditional knowledge, and strengthen Sami children's right to their language and culture;
Vis mer
— the research helps to ensure that Sami content and the starting point in Sami nurseries is permanent and pursued in all Sami nurseries and other institutions, and it can form the basis for Sami nursery pedagogics and didactics in the future. The research results must be adapted and implemented in the everyday life of the nurseries. This means that Sami nurseries can work in accordance with Sami thinking, use Sami educational methods based on the Sami language, culture, and traditional knowledge that is adapted to a modern Sami society.
Vis mer
The financial limit from the Sami Parliament in Norway is maximum NOK 2,000,000. The Sami Parliament of Norway draws attention to the fact that the tenderer can help finance the research project, if this is deem to be appropriate.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 45
Kvalitetskriterium (navn): Competence
Pris (vekting): 10

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2021-02-05 📅
Navn: Sámi allaskuvla
Nasjonalt registreringsnummer: 971 519 363
Postadresse: Hánnoluohkká 45
Poststed: Guovdageaidnu/Kautokeino
Postnummer: 9520
Land: Norge 🇳🇴
E-post: villes@samas.no 📧
Land: Finnmark/Finnmárku/Finmarkku 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 2 000 000 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 1

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Indre Finnmark Tingrett
Informasjon om frister for klage:
No waiting period cf. the Public Procurement Regulations § 25-2 second section; The requirement concerning the waiting period does not apply when the selected tenderer is the only affected supplier.
Kilde: OJS 2021/S 030-075871 (2021-02-08)