Manglerud swimming pool and activity centre — partnering contract

Oslo kommune v/ Undervisningsbygg Oslo KF

A new swimming pool shall be constructed at Manglerud school, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud youth centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m, with areas split over three floors. The total area is approxi. 6 270 m. The areas for Manglerud youth centre and Oslo School of Music and the Arts will altogether make up approx. 1 740 m. The swimming pool shall include:

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2018-06-04. Anskaffelsen ble publisert 2018-05-04.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2018-05-04 Kunngjøring av konkurranse
2018-08-22 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2018-05-04)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Construction work
Referansenummer: 17/713
Kort beskrivelse:
A new swimming pool shall be constructed at Manglerud school, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud youth centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m — 3 pools, i.e. a main pool 25 x 21 m, a hot learning/treatment pool 12.5 x 9.5 m and a 60 m — Water slide. — Diving boards – 1, 3 and 5 m. — Jacuzzi. — Sauna. — Changing rooms, including 2 universally designed “family changing rooms”. — Cafe and spectator areas. The facility shall otherwise meet Oslo municipality's function and quality requirements, including environmental requirements for the swimming pool. The assignment shall be in accordance with the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property’s interaction contract which is based on NS (Norwegian Standard) 8407.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Bygge- og anleggsvirksomhet 📦
Tilleggs-CPV: Byggearbeid i forbindelse med svømmebassenger 📦
Utførelsessted
NUTS-region: Norge 🏙️

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Annet
Navn på tildelende myndighet: Oslo kommune v/ Undervisningsbygg Oslo KF
Postadresse: Postboks 6473 Etterstad
Postnummer: 0605
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: https://www.oslo.kommune.no/politikk-og-administrasjon/etater-og-foretak/undervisningsbygg-oslo-kf/ 🌏
E-post: per.morten.kals@ubf.oslo.kommune.no 📧
Telefon: +47 02180 📞
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=210820&B=OSLO 🌏
URL for deltakelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=210820&B=OSLO 🌏

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-05-04 📅
Innleveringsfrist: 2018-06-04 📅
Publiseringsdato: 2018-05-05 📅
Startdato: 2018-08-20 📅
Sluttdato: 2023-01-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 087-196563
OJ-S-utgave: 87
Tilleggsinformasjon
A tender conference will be held with all interested tenderers on 14.5.2018 at 12:30 in the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property´s premises, Grensesvingen 7, 0661 Oslo.

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
A new swimming pool shall be constructed at Manglerud school, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud youth centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m
Vis mer
— 3 pools, i.e. a main pool 25 x 21 m, a hot learning/treatment pool 12.5 x 9.5 m and a 60 m
— Water slide.
— Diving boards – 1, 3 and 5 m.
— Jacuzzi.
— Sauna.
— Changing rooms, including 2 universally designed “family changing rooms”.
— Cafe and spectator areas.
The facility shall otherwise meet Oslo municipality's function and quality requirements, including environmental requirements for the swimming pool. The assignment shall be in accordance with the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property’s interaction contract which is based on NS (Norwegian Standard) 8407.
Vis mer
Tilleggsinformasjon:
A tender conference will be held with all interested tenderers on 14.5.2018 at 12:30 in the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property´s premises, Grensesvingen 7, 0661 Oslo.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Legally established company.
Tax and VAT certificates.
Økonomisk og finansiell stilling:
— Credit evaluation/rating, not older than 6 months, and which is based on the last known accounting figures.
The entire credit rating report must be submitted, and it must contain key figures for the last 3 financial years.
A rating should be carried out by an officially approved credit rating institution.
The Contracting Authority reserves the right to obtain a separate credit evaluation, if necessary.
If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove his economic and financial position with any other document that the contracting authority deems suitable.
Vis mer
Minste nivå(er) av standarder: Financial capacity to implement the contract.
Teknisk og faglig kapasitet:
An overview of relevant assignments carried out in the last 5 years, with attached certificates that state the contracting authority with a reference person(s), the value of the work and the date of execution. Information on education and professional qualifications of the tenderer and the company's administrative management (competence matrix).
Vis mer
Certificate for the company's quality system/management system issued by independent bodies which certify that the supplier fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2008 The contracting authority will also accept any other documentation showing that the tenderer has established equivalent quality assurance measures. cf. the Public Procurement Regulations § 16-7 (1) cf. (3).
Vis mer
Certificate for the company’s environmental management system or environmental management standards, issued by independent bodies, for example ISO 14001, EMAS. The contracting authority will also accept other documentation showing that the tenderer has established equivalent measures, cf. the Public Procurement Regulations § 16-7 (2) cf. (3).
Vis mer
A statement of the tenderer’s average manpower (can be the same document as the competence matrix).
Minste nivå(er) av standarder:
Good competence and experience from the execution of equivalent assignments of an equivalent nature, extent and value, i.e. major indoor swimming pools/waterparks for the public, experience from turnkey contracts with partnering.
— An adequate quality assurance system,
— Environmental management measures,
— Sufficient capacity to fulfil the assignment.
Kontraktutførelse
Vilkår for kontraktoppfyllelse:
The project will be carried out as a partnering contract. NS 8407 with the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property's adaptations will form the basis.

Prosedyre
Tidspunkt for mottak av tilbud: 12:00
Språk som tilbud eller forespørsler om deltakelse kan sendes inn på: norsk 🗣️
Tilbudets gyldighetsperiode: 2018-09-04 📅
Dato for åpning av tilbud: 2018-06-04 📅
Tidspunkt for åpning av tilbud: 12:00
Sted: Grensesvingen 7, Helsfyr, Oslo.
Tilleggsinformasjon: Tenderers will not be able to participate in the opening of the tenders.

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 984 070 659
Annen type oppdragsgiver: Public Building Owner and Property Manager
Kontakt
Kontaktpunkt: Per Morten Kals
Adresse til kjøperprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309506 🌏
URL for dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=210820&B=OSLO 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Undervisningsbygg Oslo KF
Postadresse: Postboks 6473
Poststed: Oslo
Postnummer: 0605
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 23060970 📞
E-post: postmottak@ubf.oslo.kommune.no 📧
Internettadresse: www.undervisningsbygg.no 🌏
Kilde: OJS 2018/S 087-196563 (2018-05-04)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2018-08-22)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
A new swimming pool shall be constructed at Manglerud School, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud Youth Centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m², with areas split over 3 floors. The total area is approx. 6 270 m². The aquatic centre shall include: — 3 pools, — water slide — diving boards – 1,3 and 5 m, — Jacuzzi, — sauna, — changing rooms, including 2 universally designed “family changing rooms”, — cafe and spectator areas.
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 8 149 152 NOK 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2018-08-22 📅
Publiseringsdato: 2018-08-23 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2018/S 161-369438
Refererer til kunngjøring: 2018/S 087-196563
OJ-S-utgave: 161
Tilleggsinformasjon
A tender conference will be held with all interested tenderers on 14.5.2018 at 12:30 in the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property's premises, Grensesvingen 7, 0661 Oslo

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
A new swimming pool shall be constructed at Manglerud School, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud Youth Centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m², with areas split over 3 floors. The total area is approx. 6 270 m². The aquatic centre shall include:
Vis mer
— 3 pools,
— water slide
— diving boards – 1,3 and 5 m,
— Jacuzzi,
— sauna,
— changing rooms, including 2 universally designed “family changing rooms”,
— cafe and spectator areas.
A new swimming pool shall be constructed at Manglerud School, as a replacement for the old swimming pool at the school. The plan is that Manglerud Youth Centre and Oslo School of Arts, which were housed in the primary school that has now been demolished in order to make room for the new swimming pool, will be co-located with the new swimming pool. The new building will have a footprint of approx. 2 400 m², with areas split over 3 floors. The total GFA is approx. 6 270 m². The areas for Manglerud Youth Centre and Oslo School of Music and the Arts will altogether make up approx. 1 740 m². The aquatic centre shall include:
Vis mer
— 3 pools, i.e. a main pool 25 x 21 m, a hot learning /treatment pool 12,5 x 9,5 m and a 60 m² family pool,
— water slide,
— diving boards – 1, 3 and 5 m,
The facility shall otherwise meet Oslo municipality's function and quality requirements, including environmental requirements for the swimming pool. The assignment shall be in accordance with the municipal undertaking for educational buildings and property’s interaction contract which is based on NS (Norwegian Standard) 8407.
Vis mer
Tilleggsinformasjon:
A tender conference will be held with all interested tenderers on 14.5.2018 at 12:30 in the Municipal Undertaking for Educational Buildings and Property's premises, Grensesvingen 7, 0661 Oslo
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vekting): 70 %
Pris (vekting): 30 %

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2018-06-12 📅
Navn: NCC Building Norge
Nasjonalt registreringsnummer: 911274426
Postadresse: Postboks 93 Sentrum
Poststed: Oslo
Postnummer: 0101
Land: Norge 🇳🇴
Telefon: +47 45240208 📞
Land: Oslo 🏙️
Totalverdi for anskaffelsen: 8 149 152 NOK 💰
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 1

Referanse
Tilleggsinformasjon
The contract amount is based on hourly rates and mark-up percentages as stated in the completed price form in the tender documentation.
Kilde: OJS 2018/S 161-369438 (2018-08-22)