At Ladehammer treatment plant (henceforth referred to as LARA) and Høvringen treatment plant (henceforth referred to as HØRA) in Trondheim municipality, a framework agreement shall be entered into. The framework agreement includes the procurement and delivery of precipitant chemicals and polymer. The plants are the main treatment plants in Trondheim municipality and receive waste water from the entire city. Ladehammeren receives waste water from the east part of Trondheim, and Høvringen receives waste water from the west part of Trondheim. The contract includes the delivery of complete additive agents for precipitants, coagulation and dewatering. Alterations in the purification requirements or required purification level may occur during the delivery period. Unexpected measures/alterations, etc. may result in the plant being terminated and the use of chemicals reduced.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2015-11-20.
Anskaffelsen ble publisert 2015-10-06.
Leverandører
Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:
Kunngjøring av konkurranse (2015-10-06) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: Chemical products
Antall eller omfang:
The contracting authority purchases products included in this tender for a total value of approx. 4 500 000 NOK per annum, excluding VAT, of which approx. 3 500 000 NOK are for lot 1 and approx. 1 000 000 NOK are for lot 2.In the contract period, the procurements cover all purchases within the product range covered by this contract and that are undertaken by the Contracting Authority with co-operating partners.The Contracting Authority has based its specification of the products on the consumption from 2013. The value is an estimate and is not binding for the Contracting Authority.18 000 000
The contracting authority purchases products included in this tender for a total value of approx. 4 500 000 NOK per annum, excluding VAT, of which approx. 3 500 000 NOK are for lot 1 and approx. 1 000 000 NOK are for lot 2.In the contract period, the procurements cover all purchases within the product range covered by this contract and that are undertaken by the Contracting Authority with co-operating partners.The Contracting Authority has based its specification of the products on the consumption from 2013. The value is an estimate and is not binding for the Contracting Authority.18 000 000
Totalverdi for anskaffelsen: 18 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Kjemikalske produkter📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Trondheim kommune (Trondheim municipality)
Postadresse: Postboks 2300 Sluppen
Postnummer: 7004
Poststed: Trondheim
Kontakt
Internettadresse: http://www.trondheim.kommune.no/🌏
E-post: innkjop.postmottak@trondheim.kommune.no📧
Telefon: +47 72540000📞
At Ladehammer treatment plant (henceforth referred to as LARA) and Høvringen treatment plant (henceforth referred to as HØRA) in Trondheim municipality, a framework agreement shall be entered into. The framework agreement includes the procurement and delivery of precipitant chemicals and polymer.
At Ladehammer treatment plant (henceforth referred to as LARA) and Høvringen treatment plant (henceforth referred to as HØRA) in Trondheim municipality, a framework agreement shall be entered into. The framework agreement includes the procurement and delivery of precipitant chemicals and polymer.
The plants are the main treatment plants in Trondheim municipality and receive waste water from the entire city. Ladehammeren receives waste water from the east part of Trondheim, and Høvringen receives waste water from the west part of Trondheim.
The contract includes the delivery of complete additive agents for precipitants, coagulation and dewatering. Alterations in the purification requirements or required purification level may occur during the delivery period.
Unexpected measures/alterations, etc. may result in the plant being terminated and the use of chemicals reduced.
Delkontraktnummer: 1
Tittel på delkontrakt: Precipitant chemicals
Kort beskrivelse:
The contract includes the delivery of a complete additive agent for precipiant, coagulation and dewatering. Alterations in the purification requirements or required purification level may…
… occur.In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for coagulant aid (polyamine) and/or other additive agents in the precipitation process (lot 1).The supplier shall with the tender, enclose an overview of the documentation of chemicals that shall follow each delivery to the treatment plant.Tenderers are allowed to submit tenders for alternative main coagulants. These shall be clearly specified in annex 2.
… occur.
In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for coagulant aid (polyamine) and/or other additive agents in the precipitation process (lot 1).
In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for coagulant aid (polyamine) and/or other additive agents in the precipitation process (lot 1).
The supplier shall with the tender, enclose an overview of the documentation of chemicals that shall follow each delivery to the treatment plant.
Tenderers are allowed to submit tenders for alternative main coagulants. These shall be clearly specified in annex 2.
Delkontraktnummer: 2
Tittel på delkontrakt: Polymer
Kort beskrivelse:
The contract includes the delivery of a complete additive agent for precipiant, coagulation and dewatering. Alterations in the purification requirements or required purification level may occur.In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for polymer for dewatering and precipitant (lot 2).The supplier shall with the tender, enclose an overview of the documentation of chemicals that shall follow each delivery to the treatment plant.
The contract includes the delivery of a complete additive agent for precipiant, coagulation and dewatering. Alterations in the purification requirements or required purification level may occur.In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for polymer for dewatering and precipitant (lot 2).The supplier shall with the tender, enclose an overview of the documentation of chemicals that shall follow each delivery to the treatment plant.
In addition to the main coagulant, necessary additive agents shall be included, in order to satisfy the current purification level. Tenders shall be given for polymer for dewatering and precipitant (lot 2).
Varianter vil bli akseptert ✅
Antall eller omfang:
The contracting authority purchases products included in this tender for a total value of approx. 4 500 000 NOK per annum, excluding VAT, of which approx. 3 500 000 NOK are for lot 1 and approx. 1 000 000 NOK are for lot 2.
In the contract period, the procurements cover all purchases within the product range covered by this contract and that are undertaken by the Contracting Authority with co-operating partners.
The Contracting Authority has based its specification of the products on the consumption from 2013. The value is an estimate and is not binding for the Contracting Authority.
Antall mulige forlengelser: 2
Tidsramme for senere kontrakter: 24 måneder
Referansenummer: 15/27013
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Trondheim.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
Requirement:
— The tenderer must be a legally established company.
— The tenderer shall be registered in a trade register in the country where the tenderer is established.
— The tenderer shall have the tax and VAT payments in order.
— Tenderer must maintain the statutory HSE requirements.
Documentation requirement:
— Company Registration Certificate (§ 17-10).
— Registration certificates in professional registers as determined by legislation in the country in which the tenderer is established. Company Registration Certificate is sufficient for Norwegian tenderers.
— Certificates for tax and VAT, not older than 6 months. The certificates can be obtained from the local tax collection office or the tax office. (§17-14). Use RF-1244.
— Norwegian tenderers who are not VAT obliged must provide confirmation of this from the tax authorities. (§17-14). Use RF-1244.
— Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian authorities.
— HSE self-declaration must be filled out, see Annex 5.
Økonomisk og finansiell stilling:
— The company's most recent Annual Report, as well as recent information which is of relevance to the company's fiscal figures (§17-8).
—The company's annual accounts or extracts thereof.
— Credit assessment of the tenderer, not older than 6 months calculated from the deadline for receipt of tenders.
The evaluation shall be based on the last known fiscal figures with an indication of how the credit rating has developed during the past 3 years.
The assessment shall be issued by a company with a credit reporting license from the Norwegian Data Protection Authority, see www.datatilsynet.no The result of the credit rating must be given as a graded value (letters or numbers) on a defined scale.
The assessment shall be issued by a company with a credit reporting license from the Norwegian Data Protection Authority, see www.datatilsynet.no The result of the credit rating must be given as a graded value (letters or numbers) on a defined scale.
Minste nivå(er) av standarder:
— The tenderer must have sufficient financial capacity to implement the assignment/contract.
—The tenderer must be credit worthy.
Teknisk og faglig kapasitet:
— Overview of the company's total manpower.
— The company's principal deliveries over the last 3 years, including their values, dates and recipients.
(§17-9).
— Statement of the quality assurance system/the quality management system.
If the company is certified, evidence of the certification must be attached.
Minste nivå(er) av standarder:
— The tenderer shall have a level of staffing that the contracting authority considers satisfactory — this applies to both scope and qualifications.
— Experience from similar contracts is required.
— The tenderer must have a well-functioning quality assurance system / quality management system
— The tenderer shall employ environmental management measures during the execution of the contract.
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves: See the tender documentation.
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem: See the tender documentation.
Juridisk form som skal antas av gruppen av økonomiske operatører som kontrakten skal tildeles til: See the tender documentation.
Andre særlige vilkår:
Requirement:
— The contracting authority requires that the tenderer's wages and working conditions are in accordance with generally applicable collective agreements or national collective agreements for the area covered by the contract.
Documentation requirement:
—The tenderer shall attach a declaration confirming that wages and working conditions are in accordance with the generally applicable collective agreements or national collective agreements, see appendix 7.
— In those cases where sub-providers with manufacturing sites in countries outside the EU/EEA are used, it must be established that international concordance of work environment and employee's rights are met.
Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 003 måneder Språk
Andre språk: Norwegian.
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2016-06-28) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 4 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Referanse Datoer
Sendt dato: 2016-06-28 📅
Publiseringsdato: 2016-07-01 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 125-224556
Refererer til kunngjøring: 2015/S 196-355778
OJ-S-utgave: 125
Prosedyre Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (80)
2. Service (10)
3. The environment (10)
Tildeling av kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2016-01-07 📅
Navn: Kemira Chemicals AS
Postadresse: Øraveien 14, 1630 Gamle
Poststed: Fredrikstad
Postnummer: 0106
Land: Norge 🇳🇴
2️⃣ Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 2
3
Kilde: OJS 2016/S 125-224556 (2016-06-28)