A ski track groomer for the Holmenkollen National Ski Arena

Oslo kommune Bymiljøetaten (Oslo Municipality, the Agency for Urban Environment)

The objective of the procurement is to make sure that Oslo municipality has machine capacity to safeguard the obligations related to grooming the ski tracks in the Holmenkollen National Ski Arena, with the standard and quality required for international world cup arrangements and championships. The World Championship in biathlon, which is held in the Holmenkollen National Ski Arena in 2016, is a central part of this contract.
At present, Oslo municipality does not have sufficient capacity on large grooming machines which is necessary for ensuring the municipality's obligations in relation to grooming of ski tracks used in international competitions in the Holmenkolle National Ski Arena. The Municipality requires a broad ski track grooming machine with 4 track settings and separate milling machines, in order to ensure the municipality's deliveries of tracks that comply with the quality requirements given by the International Ski Federation (FIS) and the International Biathlon Union (IBU).
See also the attached tender documentation and annexes.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2015-07-13. Anskaffelsen ble publisert 2015-05-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2015-05-29 Kunngjøring av konkurranse
2016-04-01 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2015-05-29)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Miscellaneous special-purpose machinery
Antall eller omfang: Leasing of a machine for a period of 4.5 months.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Diverse spesialmaskiner 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Oslo kommune Bymiljøetaten (Oslo municipality, the Agency for Urban Environment)
Postadresse: Pb. 9336 Grønland
Postnummer: 0135
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.bymiljoetaten.oslo.kommune.no/ 🌏
E-post: postmottak@bym.oslo.kommune.no 📧
Telefon: +47 02180 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2015-05-29 📅
Innleveringsfrist: 2015-07-13 📅
Publiseringsdato: 2015-06-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2015/S 105-191899
OJ-S-utgave: 105

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The objective of the procurement is to make sure that Oslo municipality has machine capacity to safeguard the obligations related to grooming the ski tracks in the Holmenkollen National Ski Arena, with the standard and quality required for international world cup arrangements and championships. The World Championship in biathlon, which is held in the Holmenkollen National Ski Arena in 2016, is a central part of this contract.
Vis mer
At present, Oslo municipality does not have sufficient capacity on large grooming machines which is necessary for ensuring the municipality's obligations in relation to grooming of ski tracks used in international competitions in the Holmenkolle National Ski Arena. The Municipality requires a broad ski track grooming machine with 4 track settings and separate milling machines, in order to ensure the municipality's deliveries of tracks that comply with the quality requirements given by the International Ski Federation (FIS) and the International Biathlon Union (IBU).
Vis mer
See also the attached tender documentation and annexes.
Beskrivelse av opsjoner: Purchase of the machine after the leasing period is terminated.
Referansenummer: 66-BYM-2015
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
— The tenderer shall orderly conditions in relation to tax and VAT payments:
• Tax and VAT certificate, not older than 6 months. The certificate can be ordered and downloaded from Altinn. If this is not possible, it can be ordered from the tax collector or the Norwegian Tax Administration.
• Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian authorities.
— The tenderer must be a legally established company:
• Norwegian companies: Company Registration Certificate.
• Foreign companies: Verification that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.
Økonomisk og finansiell stilling:
— Credit worthy:
Credit evaluation/rating, not older than six months, which is based on the last known accounting figures.
The Contracting Authority reserves the right to obtain separate credit evaluations.
Minste nivå(er) av standarder:
If, for valid reasons, the tenderer is unable to submit the documentation as requested by the contracting authority, the tenderer may prove the economic and financial position with any other document that the contracting authority finds acceptable.
Teknisk og faglig kapasitet:
— It is required that the tenderer has, previously, delivered equivalent/corresponding machines to other facilities.
A list of equivalent/corresponding deliveries the previous three years. The list shall contain a description of type of machinery and reference persons.
The contracting authority reserves the right to contact the reference person.
Kontraktutførelse
Personalets navn og faglige kvalifikasjoner

Prosedyre
Tilbudets gyldighetsperiode: 2015-10-01 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 996922766
Kontakt
Kontaktpunkt: Urban operations, Holmenkollen
Håvard Ellingsen
Adresse til kjøperprofilen: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/3049 🌏
URL for dokumenter: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/132505 🌏

Referanse
Datoer
Startdato: 2015-12-01 📅
Sluttdato: 2016-04-15 📅
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: 66-BYM-2015
Kilde: OJS 2015/S 105-191899 (2015-05-29)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2016-04-01)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 3 131 500 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2016-04-01 📅
Publiseringsdato: 2016-04-05 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2016/S 066-116214
Refererer til kunngjøring: 2015/S 105-191899
OJ-S-utgave: 66
Tilleggsinformasjon
After the competition was announced, the responsibility for the Holmenkollen national facility was transferred from The Agency for Urban Environment, Business Registration Number 996 922 766, to The Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities (Kultur- og Idrettsbygg Oslo KF), Business Registration Number 915 705 243 in Oslo kommune (municipality).
Vis mer

Gjenstand
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (50)
2. Quality (50)

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2015-08-06 📅
Navn: Owren AS
Postadresse: Paul A. Owrens veg 30
Poststed: Vingrom
Postnummer: 2607
Land: Norge 🇳🇴

Oppdragsgiver
Identitet
Nasjonalt registreringsnummer: 998415 500
Kilde: OJS 2016/S 066-116214 (2016-04-01)