Saulekilen treatment plant - Contract process - EP01

Arendal kommune

Saulekilen treatment plant is a mechanical/chemical treatment plant for sewage. The treatment plant was put in operation in December 2001. As a result of the increase in the treatment district and intensifying requirements from the authorities, the plant's capacity shall be expanded to 75000 pe (hydraulic) / 85000 pe (biologic) and upgraded to secondary treatment.
The Awarding Authority requests tenders for delivery and installation of a complete biological and/or chemical process as an engineering, procurement and construction contract and the awarded contractor will be a part of the engineering design team during detailed engineering design of the plant.
The Awarding Authority will request side contracts for building engineering works, HVAC and sanitation, electrical installations and integration of a new system in the operational control plant.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2013-08-27. Anskaffelsen ble publisert 2013-06-17.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2013-06-17 Kunngjøring av konkurranse
2013-06-20 Tilleggsinformasjon
2013-08-06 Tilleggsinformasjon
2013-09-10 Tilleggsinformasjon
Kunngjøring av konkurranse (2013-06-17)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Sewage treatment services
Antall eller omfang:
The contract will include participation during the detailed engineering design of the plant, own engineering design and production of processing equipment, delivery and assembly of the plant, including commissioning and test run prior to delivery.The contractor will also be liable as the main company on the construction site (not administrative side contractor with responsibility for coordination or economy) during stages of the construction period.49 000 000
Vis mer
Totalverdi for anskaffelsen: 49 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Behandling av avløpsvann 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Konkurranse med forhandling
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Regionalt eller lokalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Arendal kommune
Postadresse: Sam Eydes plass 2, Postboks 780, Stoa
Postnummer: 4809
Poststed: Arendal
Kontakt
Internettadresse: http://www.arendal.kommune.no 🌏
E-post: postmottak@arendal.kommune.no 📧
Telefon: +47 37013000 📞
Faks: +47 37013013 📠

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-06-17 📅
Innleveringsfrist: 2013-08-27 📅
Publiseringsdato: 2013-06-19 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 117-200621
OJ-S-utgave: 117
Tilleggsinformasjon
Registration for participation and distribution of documents: The tender documents are not available for downloading from Doffin/TED. The tender documents with annexes as pdf files are distributed consecutively from 20.06.2013 subsequent to registration ASAP and letters/e-mails to Sweco Norge AS. A joint tender inspection on the facility will be held 25.06.2013 (12:00). (NT Ref:297738)
Vis mer

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Saulekilen treatment plant is a mechanical/chemical treatment plant for sewage. The treatment plant was put in operation in December 2001. As a result of the increase in the treatment district and intensifying requirements from the authorities, the plant's capacity shall be expanded to 75000 pe (hydraulic) / 85000 pe (biologic) and upgraded to secondary treatment.
Vis mer
The Awarding Authority requests tenders for delivery and installation of a complete biological and/or chemical process as an engineering, procurement and construction contract and the awarded contractor will be a part of the engineering design team during detailed engineering design of the plant.
Vis mer
The Awarding Authority will request side contracts for building engineering works, HVAC and sanitation, electrical installations and integration of a new system in the operational control plant.
Delkontraktnummer: 1
Tittel på delkontrakt: Biological stage
Kort beskrivelse: Tenders can be given for delivery of biological stage with pre-treatment
Antall eller omfang: Bioligical stage with pre-treatment in flotation
Delkontraktnummer: 2
Tittel på delkontrakt: Chemical treatment
Kort beskrivelse: Delivery and installation of equipment for chemical treatment and end separation
Antall eller omfang: Delivery and installation of equipment for chemical treatment and end separation
The contract will include participation during the detailed engineering design of the plant, own engineering design and production of processing equipment, delivery and assembly of the plant, including commissioning and test run prior to delivery.
The contractor will also be liable as the main company on the construction site (not administrative side contractor with responsibility for coordination or economy) during stages of the construction period.
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Utnesveien 55, Hisøy, Arendal, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate.
(2) Evidence of enrolment on the professional or trade register, as required by national law, in the country where the company is established.
(3) Value added tax certificate (National requirement).
(4) Company tax certificate (National requirement).
(5) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement).
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) The company's most recent annual report including new information of relevance to the company's accounting figures.
(2) Presentation of the company's annual accounts, or extracts thereof.
(3) Other documentation required (please state below).
Credit appraisal may be conducted. See the tender documents.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts).
(2) A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past five years, with the values, dates and recipients (for works contracts).
(3) A statement of the company's health, environment and safety policy.
(4) A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company.
(5) Other documentation required (please state below).
See the tender documents.
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves: In accordance with NS 8407 (Norwegian Standard 8407) and the tender documents.
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem: See the tender documents.

Prosedyre
Forventet antall kandidater: 3
Objektive utvelgelseskriterier:
The tenders are initially evaluated based on award criteria, and the tenderers are chosen to participate in negotiations as it was an open tender contest procedure.
Dato for utsendelse av invitasjoner: 2013-09-03 📅
Språk
Andre språk: Norwegian

Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Kommunalteknikk og geodata
Knut Berg Larsen
Internettadresse: www.arendal.kommune.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA26770 🌏
Navn: Sweco Norge AS Seljord
Postadresse: Vekanvegen 10, Postboks 120
Poststed: Seljord
Postnummer: 3835
Kontaktpunkt: VA-prosess, Seljord
Jørund Ofte / Jostein Thorvaldsen
Telefon: +47 35064444 📞
Faks: +47 35050941 📠
URL for ytterligere informasjon: www.sweco.no 🌏
URL for dokumenter: www.sweco.no 🌏
URL for deltakelse: www.sweco.no 🌏

Referanse
Tilleggsinformasjon
Registration for participation and distribution of documents:
The tender documents are not available for downloading from Doffin/TED. The tender documents with annexes as pdf files are distributed consecutively from 20.06.2013 subsequent to registration ASAP and letters/e-mails to Sweco Norge AS.
A joint tender inspection on the facility will be held 25.06.2013 (12:00).
(NT Ref:297738)
Kilde: OJS 2013/S 117-200621 (2013-06-17)
Tilleggsinformasjon (2013-06-20)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Kontraktens art: Tjenester

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-06-20 📅
Innleveringsfrist: 2013-09-03 📅
Publiseringsdato: 2013-06-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 120-206304
Refererer til kunngjøring: 2013/S 117-200621
OJ-S-utgave: 120
Kilde: OJS 2013/S 120-206304 (2013-06-20)
Tilleggsinformasjon (2013-08-06)
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-08-06 📅
Innleveringsfrist: 2013-09-06 📅
Publiseringsdato: 2013-08-09 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 154-269527
OJ-S-utgave: 154
Kilde: OJS 2013/S 154-269527 (2013-08-06)
Tilleggsinformasjon (2013-09-10)
Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-09-10 📅
Innleveringsfrist: 2013-10-01 📅
Publiseringsdato: 2013-09-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 178-307958
OJ-S-utgave: 178
Kilde: OJS 2013/S 178-307958 (2013-09-10)